WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
InglésEspañol
break the seal v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (open: document, package)romper el sello loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 If you break the seal, you can no longer return the item to the store.
  romper el lacre loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  deslacrar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
Note: Probablemente en desuso por el desuso del propio lacre
 This sentence is not a translation of the original sentence. Deslacró (rompió el lacre) del testamento y procedió a su lectura.
  desprecintar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  romper el precinto loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 This sentence is not a translation of the original sentence. Desprecintó (rompió el precinto) de la puerta que había colocado la Guardia Civil.
break the seal on [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (open: document, package)romper el paquete de loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 I warned him not to break the seal on the envelope before he gave it to the official.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.


Forum discussions with the word(s) "break the seal" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'break the seal'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: joke | drape

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.