WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
bridge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (structure over river, etc.)puente nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 The bridge crossed over the river.
 El puente cruzaba sobre el río.
 
Additional Translations
bridge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (part of a stringed instrument) (instrumento de cuerda)puente nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 You shouldn't touch the violin's bridge when you are playing it.
 No deberías tocar el puente del vioín cuando estás tocando.
bridge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (part of the nose) (nariz)caballete nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  puente nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 His glasses rested on the bridge of his nose.
 Las gafas reposaban sobre el caballete de su nariz.
 Las gafas reposaban sobre el puente de su nariz.
bridge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (intermediate phase)lapso nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  intervalo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 There was a short bridge between finishing the old job and starting the new.
 Hubo un pequeño lapso entre la finalización de su antiguo trabajo y el comienzo del nuevo.
 Hubo un pequeño intervalo entre que terminó su trabajo anterior y empezó el nuevo.
bridge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (nautical: of a ship) (embarcación)puente de mando grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 The captain was usually on the bridge, commanding his ship.
 El capitán generalmente estaba en el puente de mando dirigiendo su nave.
bridge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (dentistry: artificial teeth) (dentadura)puente nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 The dentist put in a bridge for her.
 El dentista le colocó un puente.
bridge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (music: transitional passage)conexión nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 There is a bridge between the two choruses, with a key change.
 Hay una conexión entre los dos coros con un cambio de entonación.
bridge [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (time: span)extenderse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
  abarcar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 His long time as coach of the team bridged three generations.
 Su largo tiempo como entrenador del equipo se extendía por tres generaciones.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Compound Forms:
bridge loan nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.  (finanzas)crédito a corto plazo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
bridge loan nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.  (finanzas)crédito de emergencia nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
bridge [sth] over,
bridge [sth] over
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
US, figurative (compensate for: deficit)cubrir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 This loan should be enough to bridge over the shortfall for a good three months.
 Este préstamo alcanzará para cubrir el déficit durante tres meses.
bridge over [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] figurative (overcome differences)superar, sortear vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  (figurado)zanjar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  (MX, coloquial)aguantar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  (formal)conciliar, concertar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 I think our marriage is strong enough to bridge over this incident.
 Creo que nuestro matrimonio es lo suficientemente fuerte como para superar (or: sortear) este incidente.
 Creo que nuestro matrimonio es lo suficientemente fuerte como para zanjar este incidente.
 Creo que nuestro matrimonio es lo suficientemente fuerte como para aguantar este incidente.
bridge the gap v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (reconcile)salvar la distancia loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 The senator tried to bridge the gap between the two versions of the bill.
 El senador trató de salvar la distancia entre las dos posturas de la propuesta.
  acercar posiciones loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 El senador trató de acercar posiciones entre las dos posturas de la propuesta.
  (figurado)tender un puente loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 El senador trató de tender un puente entre las dos posturas de la propuesta.
bridge the gap v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (temporary solution)servir de parche loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 We have no napkins, but paper towels should serve to bridge the gap.
 No tenemos servilletas, pero las toallas de papel serviran de parche.
  salvar la situación loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 No tenemos servilletas, pero las toallas de papel salvaran la situación.
bridge your differences v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (be reconciled)superar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Once Matt and Julie had bridged their differences, they were able to be friends again.
 Una vez que Matt y Julie superaron sus diferencias pudieron volver a ser amigos.
bridge-building nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. construcción de puentes nmplnombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural ("maritates", "víveres").
cantilever bridge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bridge with cantilevered structure)puente cantiléver grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
contract bridge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (card game)bridge nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Contract bridge is even more complicated than regular bridge.
dental bridge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fixture: false tooth)puente nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 After I lost my front teeth I got a dental bridge to replace them.
 Después de que perdí los dientes frontales me hicieron un puente para reemplazarlos.
  puente dental nm + adj
 Después de que perdí los dientes frontales me hicieron un puente dental para reemplazarlos.
humpback bridge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (arched bridge)puente peraltado nm + adj
 The road crosses the river at a dangerously narrow humpback bridge.
  puente de fuerte pendiente grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  puente curvo nm + adj
land bridge (Geography) (geografía)istmo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
pontoon bridge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bridge supported by floats)puente flotante grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 Army engineers quickly erected a pontoon bridge across the river.
 * La construcción de un puente flotante se hizo necesaria después de la inspección de los peritos.
rope bridge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (footbridge made of ropes)puente de cuerdas grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 A rope bridge had been provided to get from one side of the river to the other. The Boy Scouts built a rope bridge across the chasm.
 Se ha instalado un puente de cuerdas para cruzar de un lado al otro del río.
  pasarela de cuerda grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 Se ha instalado una pasarela de cuerda para cruzar de un lado al otro del río.
  puente de cuerda grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 Se ha instalado un puente de cuerda para cruzar de un lado al otro del río.
swing bridge puente giratorio nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
toll bridge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bridge for which a fee is charged)puente de peaje grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
Note: Alternativa: puente con peaje
 The quickest way there is over the toll bridge.
 El camino más rápido para llegar a la ciudad es cruzando el puente de peaje.
Tower Bridge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (London landmark: drawbridge)El puente de Londres n propio mnombre propio masculino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género masculino ("Alejandro", "Colegio Monterroso", "Real Madrid"). Siempre comienza con mayúscula.
 Este puente va a caer, va a caer, va a caer, se refiere al puente de Londres.
truss bridge apuntalar
Wheatstone bridge (electrical circuit) (circuito eléctrico)puente de Wheatstone loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'bridge' found in these entries
In the English description:
Spanish:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.