broke

SpeakerListen:
 /brəʊk/


See 'broke' in the Legal dictionary.
See 'broke' in the Business dictionary.

For the verb: "to break"

Simple Past: broke
Past Participle: broken

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
broke adj slang (person: without money)arruinado adj
 en bancarrota loc adj
 legalinsolvente adj
 España, coloquialpelado adj
broke adj slang (business: bankrupt) Méxicoquebrado adj
 arruinado adj
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
break [sth] vtr (smash: into pieces)romper vtr
 quebrar vtr
 If you play ball in the house, you will break something.
 Si juegas a la pelota dentro de casa vas a romper algo.
 Si juegas a la pelota dentro de casa vas a quebrar algo.
break vi (stop functioning)romperse vtr
 AmLdescomponerse vpron
 averiarse, estropearse vpron
 Our old television finally broke.
 Nuestra vieja televisión finalmente se rompió.
 Nuestra vieja televisión finalmente se descompuso.
 Nuestra vieja televisión finalmente se averió (or: estropeó).
break [sth] vtr figurative (end)romper vtr
 poner fin loc verb
 The home team broke the champions' winning streak.
 El equipo local rompió la racha ganadora de los campeones.
 El equipo local puso fin a la racha ganadora de los campeones.
break n (rest)descanso nm
 receso nm
 pausa nf
 The football players took a break from their practice.
 Los jugadores de fútbol tomaron un descanso durante la práctica.
 Los jugadores de fútbol hicieron un receso durante la práctica.
 Los jugadores de fútbol hicieron una pausa durante la práctica.
break n (in schedule: holiday)fiestas nfpl
 feriado nm
 receso nm
 There will be no classes until after Christmas break.
 No habrá clases hasta después de las fiestas de Navidad.
 No habrá clase hasta después del feriado de Navidad.
 No habrá clases hasta después del receso de Navidad.
break n (person: fracture)quebradura nf
 Españafractura nf
 Will suffered a bad break when he went skiing.
 Will sufrió una grave quebradura cuando fue a esquiar.
 Will sufrió una grave fractura cunado fue a esquiar.
break n (fracture)rotura nf
 quebradura nf
 grieta, fisura nf
 Be careful with that chair. There is a break in its leg.
 Ten cuidado con esa silla. Tiene una rotura en la pata.
 Ten cuidado con esa silla. Tiene una quebradura en la pata.
 Ten cuidado con esa silla. Tiene una grieta (or: fisura) en la pata.
break n (suspension)cese nm
 AmLparate nm
 We should take a break from discussions until we have more information.
 Deberíamos proceder al cese de las conversaciones hasta tener más información.
 Deberíamos hacer un parate en las discusiones hasta que tengamos más información.
break n (weather: change)cambio nm
 They are waiting for a break in the storm.
 Están esperando que haya un cambio en la tormenta.
 
Additional Translations
break, big break n slang (fortunate event)salto nm
 golpe de suerte loc nom
 Miranda went to Hollywood, looking for her big break.
 Miranda fue a Hollywood en busca de dar su gran salto.
 Miranda fue a Hollywood en busca de su gran golpe de suerte.
break n (gap)abertura nf
 The children slipped through a break in the fence.
 Los chicos se escabullieron a través de una abertura en la cerca.
break n (rush to escape)acometer vtr
 lanzarse contra loc verb
 The prisoners made a break for the door.
 Los prisioneros acometieron contra la puerta.
 Los prisioneros se lanzaron contra la puerta.
break n informal (relationship rupture)ruptura nf
 separación nf
 Sam is heading for a break with his girlfriend.
 Sam va camino a una ruptura con su novia.
 Sam va camino a una separación con su novia.
break n (voice change) adolescenciacambio en la voz loc nom
 emociónquebrarse la voz loc verb
 The break in his voice is a sign of puberty, as he goes from bass to alto with no control.
 Su cambio en la voz en un signo de la adolescencia, ya que va pasa de grave a agudo sin control.
 * Al ir finalizando sus palabras de agradecimiento por el premio recibido, la voz se le empezó a quebrar.
break vi (pool: scatter balls) billarromper vtr
 When I play pool, I always like to break.
 Cuando juego al billar siempre me gusta romper.
break vi (burst)explotar vi
 reventarse vpron
 The water balloon broke.
 El globo lleno de agua explotó.
 El globo lleno de agua se reventó.
break vi (be disconnected)cortarse vpron
 The long-distance connection broke.
 Se cortó la conexión de larga distancia.
break vi (pause)receso nm
 descanso, intervalo nm
 escuelarecreo nm
 menos usadopausa nf
 The meeting will break at noon.
 La reunión tendrá un receso al mediodía.
 La reunión tendrá un descanso (or: intervalo) al mediodía.
 * Al medio los niños disfrutan de un recreo de quince minutos.
 La reunión tendrá una pausa al mediodía.
break vi (begin to display)dejar entrever loc verb
 Her stony face broke into a smile.
 Su pétreo rostro dejó entrever una sonrisa.
break vi (rupture) generalromperse vpron
 globoexplotar El globo explotó.
 globoreventarse vpron
 The balloon broke.
 * El jarrón se rompió en mil pedazos.
 El globo se reventó.
break vi (start to do sthg)irrumpir vi
 War broke out in the East.
 La guerra irrumpió en el Oriente.
break vi (begin suddenly)comenzar, empezar vtr
 llantoromper vtr
 He broke into a sudden run.
 Comenzo (or: empezó) a correr repentinamente.
 * Ella rompió en llanto al escuchar las malas noticias.
break vi (dawn) amanecerrayar el alba loc verb
 The dawn is about to break.
 Está a punto de rayar el alba.
break vi (health: fail) figurativoresquebrajarse vpron
 resentirse vpron
 His health broke after years of toil.
 Su salud se resquebrajó tras años de arduo trabajo.
 Su salud se resintió tras años de arduo trabajo.
break vi (voice: change)cambiar la voz vtr
 His voice started to break when he was 13.
 Empezó a cambiar la voz cuando tenía 13 años.
break [sth] vtr (infringe)sobrepasar vtr
 récordbatir vtr
 The drag racers broke the speed limit.
 Los corredores de picadas sobrepasaron el límite de velocidad.
 * Se han batido todas las marcas históricas.
break (your/a) [sth] vtr (fracture)fracturarse vpron
 romperse vpron
 Alan broke his arm when he fell.
 Alan se fracturó el brazo al caerse.
 Alan se rompió el brazo al caerse.
break [sth] vtr (sever, annul)romper vtr
 incumplir vtr
 The actor wants to break his contract.
 El actor quiere romper su contrato.
 El actor quiere incumplir su contrato.
break [sth] vtr (destroy)destruir vtr
 acabar con vtr + prep
 The boxer threatened to break his opponent.
 El boxeador amenazó con destruir a su contrincante.
 El boxeador amenazó con acabar con su contrincante.
break [sth] vtr (set: remove a piece)deshacer vtr
 The collector doesn't want to break the set.
 El coleccionista no quiere deshacer el juego.
break [sth] vtr US, slang (money: give change)dar cambio loc verb
 cambiar vi
 Can you break a dollar?
 ¿Puedes darme cambio de un dólar?
 ¿Puedes cambiar un dólar?
break [sth] vtr (penetrate)penetrar vtr
 The drill broke through the door of the safe.
 El taladro penetró a través de la compuerta de la caja fuerte.
break [sth] vtr (decode)descifrar vtr
 descodificar, decodificar vtr
 The army is trying to break the enemy code.
 El ejército está tratando de descifrar el código enemigo.
 El ejército está tratando de descodificar (or: decodificar) el código enemigo.
break [sth] vtr (enter by force)penetrar vtr
 Criminals broke into the house.
 Los delincuentes penetraron en la casa.
break [sth] vtr US, slang (escape)fugarse, escaparse vprnl
 The convicts broke jail.
 Los prisioneros se escaparon (or: fugaron) de la cárcel.
break [sth] vtr (sports: better a score)batir vtr
 romper vtr
 Our team broke the record for number of games won.
 Nuestro equipo batió la marca de cantidad de partidos ganados.
 Nuestro equipo rompió la marca de cantidad de partidos ganados.
break [sth] vtr figurative, slang (bankrupt) generaldejar en bancarrota loc verb
 juego de azarsaltar la banca loc verb
 The card shark broke the house.
 El hábil jugador de cartas dejó en bancarrota a la casa.
 El hábil jugador de cartas hizo saltar la banca a la casa.
break [sth] vtr US (baseball: curveball)lanzar vtr
 The pitcher broke a wicked curve that got the corner of the plate.
 El lanzador lanzó una bola curva endiablada que alcanzó la esquina de la base del bateador.
break [sth] vtr figurative (wear down)quebrantar, quebrar vtr
 The interrogation broke the soldier's spirit.
 El interrogatorio quebrantó (or: quebró) los ánimos del soldado.
break [sth] vtr (rupture)romper vtr
 Bubbles broke the surface of the water.
 Las burbujas rompieron la superficie del agua.
break [sth] vtr figurative (solve)solucionar vtr
 No matter what I try, I can't break this problem.
 No importa cuanto lo intente, no puedo solucionar este problema.
break [sth] vtr (animals: tame)domar vtr
 domesticar vtr
 The cowboy tried to break the new stallion.
 El vaquero intentó domar al nuevo semental.
 El vaquero intentó domesticar al nuevo semental.
break [sth] vtr (media: publish)dar la primicia lo verb
 A newspaper broke the story.
 El periódico dio la primicia de la historia.
break [sth] vtr (tennis serve) tenisromper vtr
 The challenger broke his opponent's serve.
 El contrincante rompió el servicio de su oponente.
break [sth] vtr US, slang (disprove)desbaratar vtr
 The police broke his alibi.
 La policía desbarató su coartada.
break vtr (rupture)explotar vi
 Bubbles broke the surface of the water.
 Las burbujas explotaron en la superficie del agua.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
broke | break |
flat broke adj slang (having no money) España famsin un clavo fr hecha
 After an extensive remodelling of their house the couple was flat broke.
 No sé qué voy a hacer, estoy sin un clavo.
 México famsin un centavo o peso en la bolsa loc verb
 Argentina famseco adj
 Después de pagar las cuentas me quedé seca.
 España famestar a dos velas loc verb
 Argentina famen Pampa y la vía fr hecha
 Invirtió todo en este negocio si sale mal se queda en Pampa y la vía.
 arruinado adj
 España, jergasin un duro loc adj
go broke v expr slang (become bankrupt)quebrar vi
 ir a la bancarrota vi
 Durante la crisis del ´29 muchas empresas fueron a la bancarrota.
stone broke adj slang (penniless, poor)con los bolsillos vacíos loc adj
 Ando con los bolsillos vacíos y ni siquiera he pagado el arriendo.
 famsin un peso loc adj
 Si tuviera te prestaría, pero estamos a fin de mes y estoy sin un peso.
 Colombia, coloquialen la olla loc adj
 Estoy en la olla. Le voy a tener que pedir a mi hermano que me preste alguna platica para poder terminar el mes.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'broke' found in these entries
Spanish:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.