WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
brother nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (family)hermano nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 I have two brothers and one sister.
 Tengo dos hermanos y una hermana.
 
Additional Translations
brother nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (close friend)amigo íntimo, colega nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
   (coloquial, México)carnal, cuate nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  como hermano loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 Rick is a brother to me.
 Rick es un amigo íntimo.
 Rick es mi carnal (or: cuate) del alma.
 Rick es como mi hermano.
brother nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fellow member)miembro, compañero, colega, cofrade nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 The union brothers and sisters met to discuss the strike.
 Los miembros (or: compañeros) del sindicato se reunieron para discutir sobre la huelga.
brother nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (human being)hermano nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
   (coloquial, España)tío
 Let us be kind to our brothers and treat all human beings with respect and decency.
 Seamos amables con nuestros hermanos, y tratemos a todos los seres humanos con respeto y decencia.
brother nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (monk's title)hermano nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
   (apócope de Fraile)fray nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Brother Dominic is praying in the chapel.
 El hermano Dominic está rezando en la capilla.
 Fray Dominic está rezando en la capilla.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
baby brother nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (youngest male sibling)hermano pequeño grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  benjamín nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
big brother nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (older male sibling)hermano mayor nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
Big Brother nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (government surveillance)  (figurado)Gran Hermano loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
blood brother nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (biological male sibling)hermano biológico nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 He's not my blood brother, just my step brother.
  hermano carnal nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
   (Panamá)hermano de sangre nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
blood brother nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (loyal male friend)  (figurado)hermano del alma nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 They cut their palms and shook hands to become blood brothers.
  hermano de sangre nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
brother and sister nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (male and female siblings)hermano y hermana grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 You can tell they're brother and sister; in fact, they both look just like their mother.
 Yo creí que eran hermano y hermana, son muy parecidos.
  hermanos nmplnombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural ("maritates", "víveres").
 Pablo y Mariana son hermanos.
brother in arms nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fellow soldier, comrade)compañero de armas loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 Many soldiers stay in contact with their brothers in arms long after the war is over.
  camarada nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
brother-in-law nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (spouse's male sibling)cuñado nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Cuando nos casamos el papá de mi mujer ya había fallecido, mi cuñado fue el padrino.
brother-in-law nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sister's husband)cuñado nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
foster brother nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (brother by temporary adoption)hermano adoptivo temporal nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 George is my foster brother; that's why he doesn't look like me or anyone else in the family.
  hermano de acogida nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
fraternal twin brother nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (twin: non-identical, male)mellizo fraternal nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 She has a fraternal twin brother who lives in San Francisco.
fraternity brother nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (student belonging to all-male group)  (Puerto Rico)fraterno nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
half brother nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (male sibling who shares one parent)medio hermano nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 My half brother has a different father than I.
   (España)hermanastro nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
kid brother nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (younger male sibling)hermanito nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 He may be 22 now, but he'll always be my kid brother!
 Aunque ya tiene veintidós años para mí sigue siendo siempre mi hermanito.
little brother nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (younger male sibling)  ((hermano menor))hermanito nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 I have one big sister and two little brothers.
 Mi hermanito tiene dos años.
  hermano menor nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Mi hermano menor se recibe este año de médico.
  hermano pequeño nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
Note: En este caso usaríamos "hermanitas" para no repetir el término, con el mismo significado que hermanas pequeñas.
 Tengo un hermano pequeño y dos hermanitas
Oh brother! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" US, slang (expressing exasperation)  (ES, coloquial)¡o, tío! interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
   (AR, coloquial)¡dale hermano! interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
  ¡Jo, tía! Me tienes harta.This sentence is not a translation of the English sentence.
  ¡Dale hermana! Me tenés harta.This sentence is not a translation of the English sentence.
soul brother nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, slang (black man)negro nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
step-brother
stepbrother
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(male child of one's parent's spouse)hermanastro nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 My step-brother always teases me about my hair. When my mother re-married, I gained two stepbrothers.
 Cuando mi madre se volvió a casar gané dos hermanastros.
twin brother nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (male sibling from same pregnancy)hermano gemelo loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  mellizo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'brother' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "brother" in the title:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'brother'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.