WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
brown adj (colour)marrón, pardo adj
 ojos, cabellocastaño adj
 Lamcafé adj.
 AmC, Chi., Mexcarmelito adj
 She lives in the brown house.
 Vive en la casa marrón.
 * Elena tiene un hermoso cabello castaño.
brown n (colour)marrón nm
 Which do you prefer? Black or brown?
 Qué color prefieres? ¿Negro o marrón?
 
Additional Translations
brown adj (animals of this colour) caballozaino, castaño adj
 osopardo adj
 He rides the white horse, but I prefer the brown one.
 Él monta el caballo blanco pero yo prefiero el zaino.
brown adj (suntanned)moreno, bronceado adj
 coloquial, Lamquemado adj
 I can't believe how brown you got at the beach.
 No puedo creer lo moreno que te has puesto en la playa.
 No puedo creer lo quemado que te has puesto en la playa.
brown vi (make brown) generalvolverse marrón loc verb
 pielbroncearse vpr
 The oak leaves browned and fell from the trees.
 Las hojas de los robles se volvieron marrones y cayeron al suelo.
 * Tiene la piel tan blanca que casi no se broncea (or: no se pone moreno).
 ponerse marrón loc verb
 Las hojas de roble se ponen marrones y se caen del árbol.
brown vtr (make brown from heat)dorar vtr
 The heat of the oven browned the turkey.
 El calor del horno doró el pavo.
brown vtr (sauté, fry)saltear, sofreír vtr
 dorar vtr
 First you need to brown the potatoes.
 Primero necesitas saltear (or: sofreír) las patatas..
 Primero necesitas dorar las patatas.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
brown ale ncerveza negra nf
brown ale ncerveza oscura nf
brown bear n (large bear with brown fur) Zooloso pardo nm
Note: Ursus arctos arctos
 Kodiak bears and grizzly bears are species of the brown bear.
brown belt n (martial arts rank) Depcinturón marrón nm
 It took me three years to earn my brown belt.
 México Depcinta café, cinta marrón nf
brown belt n ([sb] with brown belt in martial arts)cinturón marrón nm
 I wouldn't mess with her if I were you, she's a brown belt.
 México Depcinta café, cinta marrón nf
brown bread npan bazo nm
brown bread npan integral nm
brown bread npan moreno nm
brown butter n (cookery: roasted butter)mantequilla quemada nf
 La mantequilla quemada para servir sobre las cebollitas es muy alta en colesterol.
 Argentinamanteca rubia nf
 Sirvieron salmón a la manteca rubia con almendras y alcaparras.
brown crab n (edible crustacean) tipo de cangrejocentollo nm
Note: Cancer pagurus, también conocido como: buey de mar, centolla, noca.
brown eyes npl (eyes with brown irises)ojos marrones nmpl
 I have brown eyes.
 Tengo ojos marrones.
 ojos castaños, ojos avellana nmpl
 Mi hermana tiene unos preciosos ojos avellana.
brown hair n (brunette or chestnut hair)pelo castaño nm
 She wore a brown shirt to match her brown hair.
 Tiene el pelo castaño, largo y enrulado.
 cabello castaño nm+adj
 Un mechón de cabello castaño cubría su frente.
brown nose n slang, vulgar (sycophant) vulglameculos nm
 What a brown nose -- always sucking up to the boss, hoping for a promotion.
 España fampelota nm
 famlamebotas loc adj
 famchupamedias adj
 En la oficina era el chupamedias del jefe y los compañeros terminaron por marginarlo.
 Puerto Rico famalcagüete / alcahuete nm
brown nose vtr slang, vulgar (be obsequious, sycophantic towards) famchupar las medias loc verb
 You got that promotion because you brown nosed the boss.
 Los compañeros lo marginaron porque le chupaba las medias a la profesora.
 famser un lamebotas loc verb
 Puerto Rico famser lame ojos / alcagüete loc verb
 Argentinaser un olfa loc verb
 España famhacer la pelota a loc verb
 La forma en que Juan le hace la pelota al jefe da náuseas.
 España famser un pelota loc verb
 Juan es un pelota de mucho cuidado.
brown off vtr phrasal sep UK, figurative, informal (annoy or anger) molestar, coloquialjorobar vtr
 No jorobés al gato, es muy arisco y te va a arañar.
brown off vtr phrasal sep (cook until brown)dorar vtr
 Es mejor dorar el filete para así atrapar el jugo en el interior.
brown onion n (root vegetable)cebolla nf
Note: Nombre científico: Allium cepa.
brown out vi phrasal US (electricity: be reduced) Españacaída de tensión loc nom
 bajada de tensión loc nom
 The high use of air conditioners during the heat waves caused the electricity to brown out.
 El alto uso del aire acondicionado durante la ola de calor causó más de una caída de tensión.
 México fambajada de luz loc verb
 Puerto Ricobajo voltaje loc nom
 baja tensión loc nom
brown owl n (nocturnal bird of prey)búho nm
 tipo de lechuzacárabo común nm
Note: Nombre científico: Strix aluco.
brown rice n (whole rice)arroz integral nm
 Brown rice takes longer to cook than white rice, unless you have a pressure cooker.
 Puerto Ricoarroz íntegro nm
 No me gusta mucho el arroz íntegro.
brown sugar n (sugar not completely refined)azúcar moreno n amb
 This cookie recipe calls for one cup of brown sugar.
 azúcar negro, azúcar negra n amb
 La receta lleva una taza de azúcar común y una de azúcar negro.
brown trout n pecestrucha común nf
brown-eyed, brown eyed adj (having brown eyes)de ojos marrones loc adj
 I prefer brown-eyed girls.
 Prefiero las chicas de ojos marrones.
 de ojos pardos, de ojos café loc adj
 Prefiero las chicas de ojos pardos.
brown-skinned adjde piel morena
brown-skinned adjmoreno
chestnut brown, chestnut-brown n (reddish-brown colour)castaño nm
 Se tiñó el pelo de castaño claro.
chestnut brown, chestnut-brown adj (reddish brown in colour)castaño adj
 The chestnut brown horse ran like the wind.
 El caballo de pelo castaño era el más bonito del establo.
chocolate brown color de chocolate
dark brown marrón oscuro loc adj
dark brown café oscuro loc adj
golden brown n (golden-brown colour)marrón dorado nm
 Her hair was a beautiful shade of golden brown.
golden brown adj (golden brown in colour)castaño dorado nm
 Her golden brown hair shone in the sunlight.
 Mi hija tiene el pelo de color castaño dorado.
golden-brown adjamarillo marrón
golden-brown adjpardoamarillento
hazel brown n (light-brown colour)castaño adj / nm
 Hazel brown is what my mother always called my hair, though I thought it was darker.
hazel brown adj (light-brown in colour)castaño adj
 Her hair was hazel brown, much lighter than mine.
light brown n (pale brown colour)marrón claro adj & nm
 The police described the attacker as tall with short light brown hair.
 Lleva un abrigo marrón claro.
 castaño claro adj & nm
 El policía describió al agresor como alguien alto con cabello corto castaño claro.
nut brown colorcastaño adj
nut-brown adj cabellocastaño claro adj
nut-brown adj cabellomarrón claro adj
nut-brown adj colorcafé avellana adj
reddish brown marrón
reddish-brown, reddish brown adj (russet or auburn in colour)café (marrón, castaño) rojizo nm
Note: hyphen omitted when term is an adj after a noun
 Her hair was reddish-brown and really set off her fine green eyes.
 El castaño rojizo del cabello destacaba sus hermosos ojos verdes.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'brown' found in these entries
In the English description:
Spanish:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.