• WordReference
  • Collins
In this page: buried; bury

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
InglésEspañol
buried adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (put under the earth)enterrado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 The dog found the buried bone.
 El perro encontró el hueso enterrado.
buried adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (interred)enterrado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 The name of the buried person is on the gravestone.
 El nombre de la persona enterrada está en la tumba.
buried adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (covered by snow, debris)enterrado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 The buried mountaineer was rescued from under the snow.
 El montañista enterrado fue rescatado de debajo de la nieve.
buried adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (emotions: suppressed)reprimido/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 The psychiatrist encouraged the patient to express her buried feelings.
 El psiquiatra animó al paciente a expresas sus sentimientos reprimidos.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
InglésEspañol
bury [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (put [sth] under the earth)enterrar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 The teacher buried the time capsule while the students watched.
 El profesor enterró la cápsula del tiempo mientras los estudiantes miraban.
bury [sb/sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (person, animal: inter)enterrar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  sepultar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 We buried my grandmother on a rainy day.
 Enterramos a mi abuela en un día lluvioso.
bury [sb/sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (snow, debris: cover [sb], [sth])cubrir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Snow buried the road.
 La nueve cubría la carretera.
bury [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (feelings: suppress)reprimir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  esconder vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  ocultar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 After failing the interview, the applicant buried her disappointment and tried to be positive.
 Tras fracasar en la entrevista, la candidata reprimió su decepción e intentó ser positiva.
bury [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (secret, bad news: hide)esconder vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  ocultar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
bury yourself in [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (engross oneself in [sth])perderse en v prnl + prep
  hundirse en v prnl + prep
  sumergirse en v prnl + prep
 On rainy days, the best thing to do is bury yourself in a good book.
 Los días lluviosos lo mejor es perderse en un buen libro.
 
Additional Translations
InglésEspañol
bury nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. archaic (manor or large farm)granja nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
bury [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (embed)clavar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  enterrar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  hundir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 The nail was buried firmly in the wall.
 La punta estaba firmemente clavada en la pared.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Compound Forms:
buried | bury
InglésEspañol
buried treasure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (hidden valuables)tesoro escondido, tesoro enterrado nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Horace bought a metal detector so he could look for buried treasure.
buried treasure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (computing: surprise feature)sorpresa oculta nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
Note: En general se usa en plural: sorpresas ocultas
 Programmers have put buried treasure into the programs that can only be found with certain keyboard commands.
 El nuevo juego incluye numerosas sorpresas ocultas que se descubren mediante combinaciones del teclado.
  perla nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
dead and buried adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (dead, deceased)muerto y enterrado loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 I remember my fourth grade teacher, but she's long since been dead and buried I'm sure.
 Recuerdo a mi profesora de cuarto grado, debe estar muerta y enterrada desde hace años, seguro.
  muerto y bajo tierra loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 This sentence is not a translation of the original sentence. Mi tío tenía 90 años, ahora está muerto y bajo tierra.
dead and buried adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (no longer in effect) (legal)derogado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 That law is dead and buried.
 La ley está derogada.
long-buried adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (died a long time ago)que murió hace mucho tiempo loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
long-buried adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (hidden for a long time)enterrado durante mucho tiempo loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'buried' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:

Advertisements

Word of the day: smart | drag

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.