• WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
InglésEspañol
careful adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (cautious, prudent)cauto/a, cuidadoso/a, prudente adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 I'm a careful driver.
 Fue cauto de no mencionar a su ex-novia.
careful to do [sth],
careful about doing [sth]
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(making sure to do [sth])tener cuidado de loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 He was careful about mentioning his ex-girlfriend.
 Tuvo cuidado de no mencionar a su ex-novia.
careful adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (deliberate)premeditado/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 His movements were careful as he stalked the prey.
 Con movimientos premeditados acechaba a su presa.
careful adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (exact, meticulous)minucioso/a, cuidadoso/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  cuidadosa adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  esmerado/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  (bien hecho)fr hecha
 He oversaw a careful review of the evidence.
 Supervisó una minuciosa revisión de las pruebas.
 Supervisó una revisión cuidadosa de las pruebas.
 Supervisó una esmerada revisión de las pruebas.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Compound Forms:
InglésEspañol
Be careful! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (be cautious, prudent)tener la precaución de loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  tener cuidado loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Be careful! You don't know what's out there!
 This sentence is not a translation of the original sentence. Ten la precaución de cerrar con llave cuando salgas.
 ¡Ten cuidado! ¡No sabes lo que hay ahí fuera!
Be careful what you wish for. v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." ([sth] desirable may have drawbacks)ten cuidado con lo que deseas loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Ten cuidado con lo que deseas porque podrías conseguirlo.
take a close look,
take a careful look
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(examine, inspect [sth])examinar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  mirar detenidamente loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 If you take a close look, you'll see that this banknote has no watermark - it's a forgery.
 Si examinas el billete, verás que es falso, no tiene marca de agua.
  mirar de cerca loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
take a close look at [sth/sb],
take a careful look at [sth/sb]
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(examine, inspect [sth](coloquial, figurado)mirar con lupa loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  (persona)mirar con lupa a loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Before buying a used car, I take a careful look at the engine.
 Antes de comprar un coche usado, miro con lupa el motor.
  mirar con atención loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  (persona)mirar con atención a loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  revisar cuidadosamente loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  (persona)revisar cuidadosamente a loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'careful' found in these entries
In the English description:
Spanish:

Collocations: a careful [person, man, woman, child], a careful [thought, look, glance], careful [attention, consideration, examination, study, planning], more...

Forum discussions with the word(s) "careful" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'careful'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Swedish | Dutch | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: come | hump

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.