caught

SpeakerListen:
 /kɔːt/


See 'catch' in the Legal dictionary.

For the verb: "to catch"

Simple Past: caught
Past Participle: caught

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
caught v past, pp (of catch) pillado pp
Note: En algunos países "coger" tiene connotaciones sexuales.
 He was caught smoking behind the bike shed.
 Fue pillado fumando detrás del cobertizo de la bicicleta.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
catch vtr (moving object) atraparcoger, atrapar vtr
 coloqpillar vtr
Note: En algunos países "coger" tiene connotaciones sexuales.
 I can catch the ball with one hand.
 Puedo coger la pelota con una mano.
 Puedo pillar la pelota con una mano.
 Puedo cachar la pelota con una mano.
catch vtr (person departing) alcanzar vtr
 coloqpillar, coger vtr
 dar alcance a alguien loc verb
Note: En algunos países "coger" tiene connotaciones sexuales.
 You might be able to catch him if you hurry.
 Quizá lo alcances si te das prisa.
 Quizá lo pilles si te das prisa.
 Si te das prisa, aún puedes darle alcance.
catch vtr (hear, understand) entender, oircoger, entender, captar vtr
 coloqpillar vtr
Note: En algunos países "coger" tiene connotaciones sexuales.
 I didn't catch what you said.
 No he cogido lo que has dicho.
 No he pillado lo que has dicho.
catch n (problem)trampa nf
 truco nm
 What's the catch?
 ¿Dónde está la trampa?
 ¿Cuál es el truco?
catch n (fastening)cierre nm
 con puertas y ventanaspestillo nm
 puertascerrojo nm
 The catch on the suitcase is stuck.
 El cierre de la maleta está atascado.
 El pestillo de la puerta está atascado.
 El cerrojo no funciona, he llamado al cerrajero.
 
Additional Translations
catch n (fishing, hunting) pesca, cazacaptura nf
 cazapieza nf
 Salmon is the catch of the day.
 El salmón es la captura del día.
 Tuvo una buena jornada de caza y se hizo con cinco piezas.
catch n (moving object) deportesatrapada nf
 fútbol americanorecepción nm
 He made a diving catch.
 Se lanzó para hacer una atrapada.
 Se lanzó para hacer una recepción.
catch n (sports) deportesatrapada nf
 Sammy made a great catch in the game.
 Sam hizo una gran atrapada en el partido.
catch n (song) músicacanon nm
 Eddie loves to sing songs and catches from the Victorian era.
 A Eddie le encanta cantar canciones y cánones de la época victoriana.
catch vi (begin to burn) prenderse vprnl
 incendiarse vprnl
 Lou dropped a match and the gasoline caught.
 A Lou se le cayó una cerilla y se prendió la gasolina.
 A Lou se le cayó una cerilla y la gasolina se incendió.
catch vi US (be catcher in baseball) jugar de catcher loc verb
 Jennifer is catching in the softball game today.
 Jennifer juega de catcher hoy en el partido de softball.
catch vi (become entangled) enredarse vprnl
 As I was riding my bicycle, my shoelaces caught.
 Mientras montaba en bicicleta se me enredaron los cordones.
catch vtr (grasp, seize) agarrar, coger vtr
Note: En algunos países "coger" tiene connotaciones sexuales.
 Jason caught her by the wrist.
 Jason la agarró por la muñeca.
catch vtr (transport) coger, tomar vtr
Note: En algunos países "coger" tiene connotaciones sexuales.
 Bill needs to catch a bus from town.
 Bill tiene que coger el autobús desde la ciudad.
catch vtr (disease) coger, contraer vtr
 coloqagarrar, pillar, pescar vtr
Note: En algunos países "coger" tiene connotaciones sexuales.
 Leah catches a cold every winter.
 Leah coge un resfriado todos los inviernos.
 Leah agarra un resfriado todos los inviernos.
catch vtr (TV, radio programme) TVver vtr
 TV y Radioescuchar vtr
 Did you catch the news last night?
 ¿Viste las noticias ayer por la noche?
 ¿Escuchaste las noticias anoche?
catch vtr (surprise) atrapar, coger vtr
 coloqpillar, pescar vtr
 pillar por sorpresa loc verb
Note: En algunos países "coger" tiene connotaciones sexuales.
 The police caught him in the act.
 La policía le atrapó con las manos en la masa.
 La policía le pilló con las manos en la masa.
 Su visita la pilló por sorpresa.
catch vtr (attract attention of) atraer la atención loc verb
 llamar la atención loc verb
 Something shiny caught Tim's eye.
 Algo brillante atrajo la atención de Tim.
 El brillo de la lámina llamó la atención del joven.
catch vtr (see) ir a ver loc verb
 Let's catch the art show at the museum before it closes.
 Vayamos a ver al exposición de arte antes de que cierren.
catch vtr (entangle) quedar atrapado loc verb
 enredarse vprnl
 The fly was caught in the spider's web.
 La mosca quedó atrapada en la tela de araña.
 Se enredó en la red de pescar y cayó al suelo.
catch vtr (enter into contact) encajar vi
 para marchasengranar vi
 entrar vi
 The gears caught and the bicycle moved.
 Las marchas encajaron y la bicicleta se movió.
 Las marchas engranaron y la bicicleta se movió.
 Al entrar la marcha, la bicicleta comenzó a funcionar.
catch vtr (reproduce faithfully) captar vtr
 The artist caught her expression beautifully.
 El artista captó su expresión de una manera muy bella.
catch vtr (take momentarily) sujetar, sostener vtr
 coger vtr
Note: En algunos países "coger" tiene connotaciones sexuales.
 Would you just catch my coat for a second while I make a telephone call?
 ¿Podrías sujetar mi abrigo un segundo mientras hago una llamada?
 ¿podrías coger mi abrigo un segundo mientras hago una llamada?
catch vtr (regain) recuperar vtr
 tomar, coger vtr
 cobrar aliento loc verb
Note: En algunos países "coger" tiene connotaciones sexuales.
 She paused to catch her breath.
 Paró para recuperar el aliento.
 Paró para tomar aliento.
 Tuvo que cobrar aliento antes de continuar la caminata.
catch vtr (in ball games)atrapar, coger vtr
Note: En algunos países "coger" tiene connotaciones sexuales.
 The goalkeeper caught the ball just in time.
 El portero atrapó el balón justo a tiempo.
catch vtr (fishing, hunting) pesca, cazacoger, atrapar vtr
 cobrar vtr
 cazaapresar vtr
 pescapescar vtr
 We caught five salmon in the river.
 Cogimos cinco salmones en el río.
 Cobró dos piezas de un disparo.
 El aguila apresó a un pequeño roedor.
 Pescó dos truchas.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
caught | catch |
be caught out ser alcanzado
be caught up in [sth] v (be engrossed in [sth])estar inmerso en vi
 My mother was caught up in her book and didn't notice what we were doing.
 Mi madre estaba inmersa en un libro y no se dio cuenta de lo que estábamos haciendo.
 estar sumergido en vi
 mismo ejemplo
be caught up in [sth] v (find oneself involved in [sth])verse envuelto en v pron
 Unwittingly, he had got caught up in a corruption scandal inside the company he was working for.
 Sin querer se vio envuelta en los asuntos maritales de sus vecinos.
get caught vi informal (be discovered doing [sth]) coloqpescar vtr
 He got caught smoking and was grounded for a week.
 She got caught sneaking back into the house last night.
 Lo pescaron fumando a escondidas y por eso lo pusieron en penitencia por una semana.
 coloqagarrar vtr
 Lo agarraron con las manos en la masa.
 coloqpillar vtr
 Lo pillaron justo cuando estaba regresando a escondidas por la puerta del fondo de la casa.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'caught' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "caught" in the title:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'caught'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.