WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
chart n (data table, graph)gráfica nf
 The chart shows the average temperatures by month.
 La gráfica muestra las temperaturas medias por mes.
chart vtr figurative (plan) fig, planeardelinear vtr
 trazar vtr
 The leader will chart a course for the future.
 El líder delineó el curso de acción futuro.
 
Additional Translations
chart n (map) mapa, especialmente mar y costascarta nf
 mapa marítimocarta náutica nf
 aviacióncarta de navegación nf
 The captain looked at the chart.
 El capitán consultó la carta.
chart n (medical file)historia médica nf
 historial nm
 The doctor looked at the patient's chart.
 El doctor estudió los datos registrados en la historia médica del paciente.
 El doctor estudió los datos del historial del paciente.
chart vtr (plot a course)trazar vtr
 The navigator charted the way to the island.
 El navegante trazó el curso hacia la isla.
chart vtr (follow or document: progress, changes)registrar mediante gráficos loc verb
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
astrological chart n (map of constellations at certain time)carta estelar, mapa astral nf, nm
 Astrological charts were used by sailors.
 Usaban cartas estelares para guiar el rumbo de los barcos.
bar chart n (graph that uses bars)gráfico de barras nm
 I used a bar chart to compare lifespans of different animals.
 Haz un gráfico de barras con los resultados de este año en rojo y los del pasado en azul.
calorie chart tabla de alimentos con su contenido calórico
chart a course v literal (plot or map a route)marcar el itinerario loc verb
 The ship's captain asked the navigator to chart a course to shore.
 trazar una ruta loc verb
 marcar/trazar el curso loc verb
 Tengo que marcar el curso a perfección, de lo contrario, nos podemos encallar.
chart a course v figurative (plan [sth])trazar un plan loc verb
 planear vtr
 delinear vtr
 El director de la empresa había delineado un plan que les daría el control del mercado.
chart show n UK (tv, radio: pop music programme )programa musical, programa de música nm
colour chart, US: color chart n (table illustrating a colour range)paleta de colores nf
 An artist uses a color chart to identify complementary colors.
 catálogo de colores nm
flip chart, flipchart n (pad of paper on an easel) AmLpapelógrafo nm
 Try to prepare your flipchart pages in advance.
 rotafolio nm
flow chart n (diagram representing a process)diagrama de flujo n
 My boss asked me to create a flow chart to show the manufacturing procedure.
 Los diagramas de flujo son útiles para saber qué decisiones tomar según va ocurriendo una cosa u otra.
music chart n (hit parade of most popular songs)ranking de éxitos nm
organisation chart n (diagram showing roles in a company)organigrama nm
 Supongo que nos pondrán al tanto del nuevo organigrama de la empresa.
percentage chart n (graph showing quantities per hundred)tabla de porcentajes nf
pie chart n (circular graph divided into segments)gráfico de torta nm
 Pie charts are an easy way to visualize expenses.
 Adjuntamos al informe datos estadísticos en gráficos de torta y de barra para que se vea mas claro.
pilot chart (nautical) náuticacarta de derrotas nf
star chart nmapa celeste nm
weather chart n (diagram to illustrate weather forecast)mapa del tiempo nm
 El presentador señaló las posibles lluvias en el mapa del tiempo.
 mapa meteorológico nm
 Chilecarta sinóptica nf
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.


Forum discussions with the word(s) "charted" in the title:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'charted'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.