• WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
InglésEspañol
clam nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (type of mollusc)bivalvos nmplnombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural ("maritates", "víveres").
  almeja nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 The chef's specialty is pasta with clams.
clam viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (dig for clams)buscar almejas vtr + nfpl
 This stretch of the coast is the best place to clam.
 Este tramo de la costa es el mejor lugar para buscar almejas.
 
Additional Translations
InglésEspañol
clam nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, slang (US dollar)dólar nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 This jacket only cost me two clams.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Compound Forms:
InglésEspañol
bearded clam nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (mollusc eaten as seafood)almeja nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
bearded clam nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang, figurative (vagina) (figurado)almeja nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  (AR)concha nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  chocho nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
cherry clam nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (edible mollusc)almeja nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
clam chowder nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (seafood soup)sopa de almejas grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 New England clam chowder has a potato cream soup base and Manhattan clam chowder has a clear tomato broth base.
  crema de almejas grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
clam up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." slang (be unable to speak) (coloquial)cerrar el pico loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  callarse la boca loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  coserse la boca loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Once he realizes everyone is listening to him, he will clam up.
 En cuanto se dé cuenta de que todos le están escuchando, cerrará el pico.
hard clam almeja nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
Note: Nombre científico: Mercenaria mercenaria
soft shell clam almeja de forma ovalada (Mya arenaria) nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'clam' found in these entries
In the English description:
Spanish:

Collocations: open the clam shell, (make) clam [chowder, sauce, dip], [open, eat, order] clams, more...

Forum discussions with the word(s) "clam" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'clam'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Swedish | Dutch | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: set | steal

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.