• WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
InglésEspañol
closet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (storage space)clóset nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  (Argentina, Uruguay)placard nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  (empotrado)armario nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 This bedroom has a large closet.
 El dormitorio tiene un clóset espacioso.
 El dormitorio tiene un placard espacioso.
 El dormitorio tiene un armario espacioso.
 
Additional Translations
InglésEspañol
closet n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." figurative (secret)en secreto loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  secretamente advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
  oculto/a, secreto/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 He plays football, but he is also a closet poet.
 Juega al fútbol, pero en secreto también es poeta.
 Juega al fútbol, pero secretamente también es poeta.
 Juega al fútbol, pero también es un poeta oculto (or: secreto).
closet [sth/sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (close in, isolate) (en un salón)encerrar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 The cardinals were closeted at the Vatican until the Pope was elected.
 Los cardenales fueron encerrados en el Vaticano hasta que el Papa fue electo.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Compound Forms:
InglésEspañol
closet drama nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (play intended to be read)pieza para ser leída nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 La obra es bastante densa y puede abrumar al lector, que no al espectador, recuérdese que es una pieza para ser leída, no representada.
clothes closet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (built-in wardrobe)armario empotrado nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Please hang your shirts in the clothes closet in the bedroom.
  placard nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  clóset nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
coat closet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cupboard for overcoats)armario nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Puedes colgar tu abrigo en ese armario.
come out of the closet v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative, dated (announce that you are gay)salir del clóset loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 He only came out of the closet when he was 34.
in the closet adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative, dated (secretly gay) (figurado)en el armario loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
linen closet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (airing cupboard) (pequeño cuarto)secador nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  (cuarto)secadora nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  cuarto de secado, armario de secado
 Linen closets are handy in countries with a damp climate where clothes can't be hung outside to dry.
 Las secadoras son muy útiles en países con clima húmedo donde la ropa no puede colgarse afuera.
linen closet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (cupboard for sheets, towels)armario de ropa de cama, armario de ropa blanca grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  armario de sábanas y toallas grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 You'll find clean bedding and fresh towels in the linen closet.
pail closet Canarmario para cubos grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
skeleton in the cupboard,
US: skeleton in the closet
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
UK (secret from the past)muertos en el placard loc nom mpllocución nominal masculina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino plural ("vientos de cambio", "gajes del oficio").
 Everyone has a few skeletons in their cupboard that they wouldn't like other people to find out about.
walk-in closet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (room used for storing clothes)vestidor nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 The walk-in closet has plenty of room for clothes and shoes.
 El vestidor tenía un montón de espacio para vestidos y zapatos.
water closet,
WC,
W.C.,
w/c
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
UK, formal (toilet) (ES)retrete, váter nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 The first public water closets were opened in Fleet Street in London in 1852.
  (AR)baño nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 This sentence is not a translation of the original sentence. Tienen un baño principal, y otro más pequeño para las visitas.
wine closet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cupboard used as a wine cellar)bodega nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  bodeguita nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'closet' found in these entries
In the English description:
Spanish:

Collocations: closeted himself in [the office, his study], a [small, walk-in, pantry, bedroom, kitchen] closet, closet [storage, hangers, organizers], more...

Forum discussions with the word(s) "closet" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'closet'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: clever | creep

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.