WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
cock nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cockerel, rooster: male chicken)gallo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 The cock crows early in the morning.
 El gallo canta temprano en la mañana.
cock nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang, vulgar (penis)  (vulgar)polla nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
   (coloquial)pito, rabo, nabo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
   (vulgar)verga nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  pene nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 She just wants my cock.
 Ella sólo desea mi polla.
 Ella sólo desea mi pito (or: nabo).
 Ella sólo desea mi verga.
 Ella sólo desea mi pene.
cock nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (gun hammer)percutor nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 The cock clicked as he prepared to fire the gun.
 El percutor hizo click, cuando se preparaba para disparar el arma.
cock vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (gun: set the hammer)amartillar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 He cocked his pistol, ready to fire.
 Amartilló la pistola y la dejó a punto para disparar.
cock nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, slang, vulgar (contemptible person)  (vulgar)soplapollas nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
   (vulgar)gilipollas adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
   (vulgar)capullo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 That guy is such a cock.
 Ese tipo es un soplapollas.
 Ese tipo es un gilipollas.
 Ese tipo es un capullo.
cock [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (tilt)inclinar, ladear vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 He cocked his head to the side, listening.
 Inclinó (or: ladeó) la cabeza hacia un lado para escuchar.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
ball cock nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.   (mecánica)grifo de bola
ball cock nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.   (mecánica)grifo de flotador
ball cock nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.   (mecánica)llave de bola
ball cock nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.   (mecánica)llave de flotador
cock tease
prick tease
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
slang, vulgar ([sb]: flirts misleadingly)  (ES, vulgar)calientapollas nf invnombre femenino invariable: Sustantivo femenino que tiene la misma forma en singular y en plural ("crisis", "neurosis", "tesis").
 She's such a cock tease, she'll keep you excited all night but when it's time to put out, not a chance!
 Es una calientapollas, te va a tener excitado toda la noche pero cuando es hora de ponerla, ¡ni manera!
   (AR, coloquial)calientapavas nf invnombre femenino invariable: Sustantivo femenino que tiene la misma forma en singular y en plural ("crisis", "neurosis", "tesis").
   (AR, vulgar)calientapijas nf invnombre femenino invariable: Sustantivo femenino que tiene la misma forma en singular y en plural ("crisis", "neurosis", "tesis").
   (CO)cosquillera nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
Note: Se aplica generalmente a mujeres provocadoras o coquetas
cock-a-doodle-doo nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cockerel's call)cacareo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 The early morning "cock-a-doodle-doo" of the neighbor's rooster makes it impossible for me to sleep past sunrise.
  quiquiriquí nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
cock-a-hoop adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." UK, slang (joyful)  (eufórico, contento)excitado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 I just ran in to Kate, she was all cock-a-hoop over the great reviews.
 Los chicos están excitados ante la proximidad del paseo.
  contentísimo adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
cock-and-bull story
cock and bull story
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
UK, figurative, informal (far-fetched account)  (ES, figurado)cuento chino nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
cock-up nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, slang (mess or failure)fracaso nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  desastre nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
   (AR, vulgar)pijazo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
half cock nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.   (en un arma de fuego; también "half-cock")posición de medio amartillado nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
turkey cock gallipavo
turkey cock pavo
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'cock' found in these entries
Spanish:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.