• WordReference
  • Collins
In this page: collapsed; collapse

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
InglésEspañol
collapsed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (structure: having fallen down)colapsado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
collapsed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (physiology: deflated, having imploded)colapsado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
collapsed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (government, etc.: failed, dysfunctional)colapsado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
InglésEspañol
collapse viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (thing: fall)derrumbarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
  desplomarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
  desmoronarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
  colapsarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 The building collapsed after the fire.
 El edificio se derrumbó tras el incendio.
 El edificio se desplomó tras el incendio.
collapse nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (falling down)caída nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  derrumbe, derrumbamiento nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  (medicine)colapso nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  (plan)fracaso nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 The collapse of the wall damaged a car.
 La caída del muro dañó el coche.
 El derrumbe (or: derrumbamiento) del muro dañó el coche.
collapse nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb]: falling down)desmayo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  (formal)síncope nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Passers-by rushed to help after her collapse on a busy shopping street.
 Los transeúntes corrieron a ayudarla tras su desmayo en una concurrida calle comercial.
collapse nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (economy: decline)desplome, derrumbe, colapso nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Economists predicted a collapse of the stock market.
 Los economistas predijeron un desplome en el mercado bursátil.
collapse nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb]: mental breakdown)colapso nervioso loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 Doctors attribute his collapse to the immense stress he has been under.
 Los médicos atribuyen su colapso nervioso al inmenso estrés que estuvo sufriendo.
collapse viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." ([sb]: fall)desplomarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 She collapsed onto the floor.
 Se desplomó en el suelo.
collapse viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (fold into small size)plegarse, doblarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 That chair can collapse to fit in this bag.
 Esta silla puede plegarse y caber en este bolso.
collapse viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (suffer a mental breakdown)tener un colapso nervioso loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 He had been working too hard and, finally, he just collapsed.
 Estuvo trabajando demasiado, y finalmente tuvo un colapso nervioso.
collapse viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (physiology: deflate, implode)colapsar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
 The vein collapsed and gangrene developed.
 La vena colapsó y desarrolló gangrena.
 
Additional Translations
InglésEspañol
collapse viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (stop working) (figurado)derrumbarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
  sufrir un colapso loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  fracasar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 The government collapsed after the conflict.
 El gobierno se derrumbó tras el conflicto.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Compound Forms:
collapsed | collapse
InglésEspañol
collapsed lung nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (pneumothorax) (Med)neumotórax nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 An injury to the chest or a hole in the lung can cause a collapsed lung.
 Una herida en el pecho o un orificio en el pulmón pueden provocar un neumotórax.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'collapsed' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Advertisements

Word of the day: smart | drag

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.