colour:

English definition | in French | in Italian | in Portuguese conjugator | in context | images

 Listen: US - UK
Multiple Entries:
  color    colour    primary  

Pocket Oxford Spanish Dictionary © 2005 Oxford University Press:

color1, (BrE) colour /'kʌlər / || /'kʌlə(r)/ sustantivo

1. countable or uncountable color m;
   what ~ is the ball? ¿de qué color es la pelota?;
   (before n) ‹photograph› en colores or (Esp) en color;
   ‹television› a color(es) or en colores or (Esp) en color

2. colors pl
   1. (flag) bandera f;
      with flying ~s: he passed his exams with flying ~s le fue estupendamente en los exámenes
   2. (BrE Sport): the team ~s los colores del equipo

color2, (BrE) colour verbo transitivo

1. (Art) pintar, colorear;
   to ~ sth blue colorear algo de azul

2. (dye) teñir^(conj.⇒)

3. (influence, bias) ‹atmosphere› empañar;
   you shouldn't let that ~ your judgment no deberías dejar que eso influya en tu opinión

verbo intransitivo (flush) ruborizarse^(conj.⇒), sonrojarse, ponerse^(conj.⇒) colorado

color: color-blind~-blind adjetivo
daltónico, daltoniano;
color-coded~-coded /'kʌlər'kəʊdəd / || /ˌkʌlə'kəʊdɪd/ adjetivo
codificado con colores

color: color scheme~ scheme sustantivo
(combinación f de) colores mpl;
color supplement~ supplement sustantivo
suplemento m a todo color or en color

Pocket Oxford Spanish Dictionary © 2005 Oxford University Press:

colour etc (BrE) See Also→ color etc

Pocket Oxford Spanish Dictionary © 2005 Oxford University Press:

primary /'praɪmeri / ||/'praɪməri/ adjetivo

1. (principal) ‹purpose/role/aim› primordial

2. 1. (first, basic) ‹source/energy› primario;
      ‹industry› de base
   2. ‹education› primario

primary: primary color~ color, (BrE) colour sustantivo
color m primario;
primary school~ school sustantivo
escuela f (de enseñanza) primaria

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Diccionario Espasa Concise © 2000 Espasa Calpe:

colour ['kʌləʳ]

I	nombre 1   color: what colour are her eyes?, ¿de qué color son sus ojos?      in colour, en color      in full colour, a todo color 2   color, tez 3   colorido      local colour, colorido/folclore local 4   Mil colours pl, bandera      figurado to show one's true colours, mostrar uno su verdadero carácter
II	verbo transitivo 1   colorear      to colour sthg green, colorear algo de verde 2   (opinión) influir en
III	verbo intransitivo ponerse colorado,-a     ♦ LOC: now we can see his true colours, ahora lo vemos tal y como es es      to see the colour of sb's money, ver a alguien con el dinero en la mano      she won with flying colours, ganó con toda facilidad      to feel off-colour, sentirse indispuesto,-a

color: WordReference English-Spanish Dictionary © 2010

colour: WordReference English-Spanish Dictionary © 2010

primary: WordReference English-Spanish Dictionary © 2010

colour: WordReference English-Spanish Dictionary © 2010

Compound Forms:
colour bar	n	UK TV	barra de colores nm
colour bar	n	UK	barrera racial nf
colour bar	n	UK	segregación racial nf
colour blind	adj	UK	daltónico
US: color blindness	n	(inability to distinguish certain colours)	daltonismo nm
I always use white chalk on a black board so that people who are colour blind can read the lesson.
US: color chart	n	(table illustrating a colour range)	carta de colores nf
An artist uses a color chart to identify complementary colors.
			paleta de colores nf
			catálogo de colores nm
colour code	n	UK	código de colores nm
colour code	n	US	código de colores
colour code	vtr	UK	ordenar según color
colour code	vtr	US	ordenar según color
US: color contrast	n	(strength of contrast between colours)	contraste de colores nm
I had to adjust the colour contrast on his television.
Las flores del campo en esa época formaban un contraste de colores precioso.
US: color film	n	(film: for photographing in colour) España	película en color nf
Would you like to use color film for the photo shoot?
Necesito más película en color me quedan muchas fotos por hacer.
		Argentina	película color nf
		México	película a color, película a colores nf
US: color film	n	(film: for filming in colour) España	película en color nf
Technicolor is a trademark for a color film process.
		Argentina	película color nf
US: color film	n	(movie filmed in colour) España	película en color nf
'Gone with the Wind' was the first color film to win an Academy Award.
La primera película en color no tenía la calidad de las actuales.
		Argentina	película en colores nf
La primera película de Hitchcock en colores fue "La soga", filmada en 1948.
US: color intensity	n	(degree of saturation, chroma)	intensidad del color nf
Early digital cameras did not match the color intensity of 35 mm color film.
US: color photography	n	(photography in colour)	fotografía en color nf
Many photographers shunned the advent of color photography and preferred to continue working in black-and-white.
La fotografía en color permite un mayor juego de efectos que la realizada en blanco y negro.
			foto a color nf
US: color print	n	(photograph in full colour)	fotografía a todo color nf
At the stationary store they make color prints directly from your digital camera.
		España	impresión de fotos a color nf
Es un buen laboratorio especializado en la impresión de fotos a color.
US: color purity	n	(saturation of a colour) Argentina	pureza del color nf
Black, white or gray tones diminish the color purity.
		España	grado de saturación del color nm
Controla el grado de saturación del color para que la foto parezca más natural.
colour scheme	n	UK	combinación de colores nf
US: color spectrum	n	(physics: range of colour) Fís	espectro luminoso nm
A prism is needed to observe the full color spectrum present in white light.
			espectro de colores nm
colour supplement	n	UK revista	suplemento a color nm
colour television	n	US AmL	televisión a color nf
colour television	n	UK AmL	televisión a color nf
colour television	n	US	televisión en color nf
colour television	n	UK	televisión en color nf
colour television	n	US	televisor en color nm
colour television	n	UK	televisor en color nm
colour therapy	n	UK	cromoterapia nf
US: color vision	n	(ability to see colours)	visión cromática nf
Nocturnal animals tend not to have color vision; the night's light is not strong enough to make out more than gray shapes.
Los problemas de la visión cromática (visión de los colores) se dan casi exclusivamente en los hombres, y es un problema relativamente frecuente (lo sufre aproximadamente el 10% de la población masculina).
			visión en color nf
Mi veterinario dice que los perros no tienen visión en color. Me pregunto cómo lo sabe, él no es un perro.
US: color-coded; alt term colour coded	adj	(represented by different colours)	codificado por colores loc adj
Note: hyphen used when term is an adj before a noun
Traffic signals are color coded for simplicity: red means stop and green means go.
Las entradas de vídeo y audio en la parte posterior del televisor están codificadas por colores.
colour-fast	adj	UK	no desteñible
US: complementary color	n	(opposite colour on a colour wheel)	color complementario nm
Purple's complementary color is yellow.
El color complementario del violeta es el amarillo.
dominant colour			color dominante n
full-colour	n	(full-colour printing process)	cuatricromía nf
Note: colour is BE spelling; the AE spelling is color
Full-color printing is often called four color printing because four colors of ink are used.
			a todo color loc adj
full-colour	adj	(printed by full-colour process)	en color, en colores loc adj
Almost all magazines are printed using the full-color process.
¿Cuál fue la primera revista en color de la historia?
			a todo color loc adj
full-colour	adj	(with complete range of colour)	a todo color loc adj
US: green color	n	UK (hue: green)	color verde nm
Green colour is characteristic of emeralds.
US: hair color	n	(colour of one's hair)	color de pelo nm
Teenage girls often change their hair color experimentally.
Se ha teñido tantas veces que so se acuerda de cuál es su color de pelo original.
US: hair color	n	(product for tinting or bleaching hair)	coloración nf
		Argentina	tintura nf
			tinte nm
US: in color	adv	UK (image: reproduced in full colour)	en color loc adj
Producing newspapers in colour has done nothing to improve the quality of journalism.
			a pleno color loc adj
			a todo color loc adj
US: local color	n	(typical features or characteristics of a place)	color local nm
Take us on a tour of the bars and show us some of the local color.
Los hórreos al borde del mar le dan a Combarro color local.
			colorido local nm
El engalanamiento de las viviendas dan un colorido local especial al pueblo.
US: local color	n	(exotic or quirky points of interest)	puntos de interés turístico nmpl
En el mapa de la ciudad están señalados los puntos de interés turístico.
US: lose color	v	(go pale)	empalidecer, quedarse pálido vi
People lose color when they pass out.
Estaba pálido del susto; empalideció del susto.
			demudarse v pron
Al enterarse de la noticia, su rostro se demudó.
		coloq & fig	quedarse blanco v pron
Me quedé blanca cuando me lo contaron.
			ponerse, quedarse, estar lívido v pron
Se puso lívido al ver la escena.
US: natural color	n	(hair: real shade)	color natural nm
Her hair is blond, but I think it's not her natural color.
Is that your natural color, or do you dye your hair?
Se ha teñido tantas veces el pelo que no creo que se acuerde de cuál es su color natural.
			tono natural nm
El tono natural de Rosa es castaño, aunque de tanto teñírselo se le ha vuelto rojizo.
off colour	adj	informal (unwell)	indispuesto adj
I haven't gone to work today as I'm feeling off colour.
Le habló al jefe para decirle que no iría a trabajar porque estaba indispuesta.
		España, Argentina, fam	pachucho adj
Hoy no he ido a trabajar porque estoy un poco pachucha.
			alicaído adj
Me siento un poco alicaída, me voy a tomar un té y una aspirina y me voy a acostar temprano.
off colour	adj	(in bad taste, with sexual reference) (vulgar, ofensivo)	de mal gusto loc adj
The joke went off colour.
Es de muy mal gusto que hables con la boca llena.
			fuera de tono loc adj
Las bromas que hizo sobre temas sexuales estaban fuera de tono.
			subido de tono loc adj
La señora lo miró sorprendida, un comentario tan subido de tono era una falta de respeto.
US: opaque color	n	(paint: gouache, body colour) (acuarelas)	color opaco nm
			tono opaco nm
La pintura era toda en tonos opacos.
US: opaque color	n	(pigment: not transparent)	opacos nmpl
I couldn't see her eyes because her sunglasses were a very opaque color.
pastel color	n	(pale, soft hue)	color pastel nm
She chose a pastel colour for her dress, pastels are 'in' this Spring.
Éstas plumas traen colores pastel, nacarados y fosforescentes.
			tono pastel nm
Como es una señora mayor, te sugiero que elijas las cortinas en tonos pasteles.
US: predominant color	n	(main hue)	color predominante nm
The predominant colour of a tree is usually green in the summer and brown in the winter.
El color predominarte de un árbol es el verde en verano y el marrón en invierno.
US: primary color	n	(red, yellow, blue)	color primario nm
Many children like bright, primary colours.
Ella enjoys wearing pastels, and Nuala likes earth tones, but I prefer strong, basic primary colors paired with black.
Los colores primarios son el rojo, el azul y el amarillo.
tone colour			timbre
Report an error

Forum discussions with the word(s) "colour" in the title:

3-colour tie
A moody colour
block-colour tailoring
by the colour of the set..
class symbols are on a colour sheet
Closed circuit colour television with sufficient illumination equipment
color me / colour me
colour blocking
colour by number
Colour Catcher
colour climax
colour field
Colour field works
colour hair or hair colour - grammar
colour in some of the grey areas...
Colour Laser Printer
Colour lead
colour match (toddlers)
colour mode
colour of skin
Colour pencils / coloured pencils
Colour protestant
Colour rendering
Colour shade - medical
colour showcase as finished as container ordered
Colour Sunset Yellow Lake - medical
colour theme
colour-blindness
colour-fastness / colour-fast
colour-page making systems and colour proofing systems
more...

• Ask in the forums yourself.
• Visit the Spanish-English Forum.

'colour' also found in these entries:

English:

color - colour bar - colour-blind - full - greenish - lighten - off-color - off-colour - our - particular - poppy - rainbow - splash - trooping - off - primary - water

Spanish:

acierto - albedrío - bicolor - color - colorear - colorido - daltónica - daltónico - daltonismo - decolorar - desteñirse - discriminar - eximente - fotografía - indefinida - indefinido - indiferente - pachucha - pachucho - qué - tinturar - tipismo

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Español:
Universal:

Add WordReference
to Firefox searchbox