WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
come in vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (enter, go indoors)entrar, pasar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
 Please come in; the door is open.
 Por favor entre (o: pase), la puerta está abierta.
come in vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (be available) (mercadería)llegar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
 The shipment of parts did not come in, so we will not be able to fill that order.
 El cargamento con las piezas no llegó así que no podremos entregar el pedido.
come in vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (finish race: in nth place)llegar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
  terminar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
 I don't care if I win the race, I just don't want to come in last.
 No me importa ganar la carrera; lo que no quiero es llegar último.
come in vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." figurative (become involved) (figurado)entrar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  meterse, involucrarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
  tomar parte loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 We need expert advice, and that's where you come in.
 Necesitamos a un experto, y aquí es donde entras tú.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Compound Forms:
come in contact with [sth],
come into contact with [sth]
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(be exposed to: [sth] harmful)entrar en contacto con loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 I phoned the doctor as soon as I found out I had come in contact with someone who had Swine Flu.
 Llamé al doctor tan pronto como me enteré que había entrado en contacto con alguien que había tenido la gripe porcina.
  quedar expuesto a loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
come in(to) contact with [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (meet: [sb])encontrarse con v prnl + prep
come in for [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] informal (suffer: criticism, etc.)sufrir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  (figurado)hacerse acreedor de loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 El informe estaba bien hecho y sin embargo el autor sufrió muchas críticas.
come in handy v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (prove useful)ser útil loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 I always keep paper clips in my wallet; you never know when they'll come in handy.
 Siempre llevo ganchitos en el bolsillo; nunca se sabe cuándo me pueden ser útiles.
  venir bien loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
come in peace v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (have no hostile intent)venir en son de paz loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 When they invade they will undoubtedly say "We come in peace."
 * No temas, vengo en son de paz.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'come in' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "come in" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'come in'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Swedish | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.