WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
coming adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (approaching)venidero, próximo adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 The coming oil crisis threatens the economy.
 La venidera (or: próxima) crisis del petróleo amenaza la economía.
coming adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (next)próximo adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  entrante adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  siguiente adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 What are you doing this coming week?
 ¿Qué vas a hacer la próxima semana?
  El mes entrante salgo de vacaciones.This sentence is not a translation of the English sentence.
  Concertó la cita para el lunes siguiente.This sentence is not a translation of the English sentence.
coming nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (arrival)  (general)llegada nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 They weren't prepared for the coming of the internet revolution.
 Ellos no estaban preparados para la llegada de la revolución de internet.
 
Additional Translations
coming nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (appearance on earth)  (religioso)venida nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  advenimiento nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  llegada nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 They are preparing for the second coming.
 Ellos se preparan para la segunda venida.
  Muchas religiones esperan el advenimiento de Cristo.This sentence is not a translation of the English sentence.
  Muchas religiones esperan la segunda llegada de Cristo.This sentence is not a translation of the English sentence.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
coming into being nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (birth, creation)nacimiento, surgimiento nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Asistimos al surgimiento de un nuevo horizonte de esperanza para nuestro país.
coming of age nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (reaching adulthood)mayoría de edad loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
coming out nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (revelation that one is gay)revelarse gay, declararse gay v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 We're having a coming out party for Jason on Friday – are you coming?
   (ES, coloquial)salir del armario exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 ¿Sabes que Juan decidió salir del armario?
   (CL, coloquial)salida del closet exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
coming soon adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (imminent)próximo adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  venidero adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  inminente adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
coming together nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (act of joining or gathering)unión nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 The coming together of North and South Korean politicians signaled a change of policy.
 La unión de ambos grupos fue crucial para la solución del conflicto.
  esfuerzo conjunto nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Era necesario un esfuerzo conjunto de ambos gobiernos para que todos salieran beneficiados.
coming up adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (imminent)  (figurado)estar a la vuelta de la esquina exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 He's finally started to do some revision as his exams are coming up next week. Watch this bit of the film - my favourite part is coming up!
 Finalmente ha empezado a estudiar porque el examen de la semana que viene está a la vuelta de la esquina.
  inminente adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 Finalmente ha empezado a estudiar porque el examen de la semana que viene es inminente.
coming year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (12-month period ahead)año que viene nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 She expects to visit four continents in the coming year.
 No se si podré viajar ahora, o el año que viene.
  año entrante nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Busca un trabajo nuevo para el año entrante.
  año próximo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Planea dar la vuelta al mundo el año próximo.
continual coming and going nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (movement: many people)continuo ir y venir grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 The continual coming and going of library visitors made it impossible for me to concentrate.
  flujo constante de personas grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  ir y venir constante grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
continual coming and going nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (movement: one person)el ir y venir de grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
keep coming v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (be relentless)seguir llegando loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
keep [sth] coming v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (generate lots)  (ingresos)seguir entrando loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
this coming adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (day, etc.: next)próximo adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  Lo tendré el próximo lunes.This sentence is not a translation of the English sentence.
   (AR)que viene loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  Lo tendré el lunes que viene.This sentence is not a translation of the English sentence.
up and coming
up-and-coming
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(starting to have success)prometedor adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
Note: hyphens used when term is an adj before a noun
 The Answering Machine are an up-and-coming British band.
 The Answering Machine es una banda británica prometedora.
  emergente adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 The Answering machine es una banda británica emergente.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'coming' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "coming" in the title:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'coming'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.