• WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
InglésEspañol
command nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (order)orden nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
command nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (leadership)mando nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  cargo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 He turned over command of his ship to the new captain.
command nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (control)comando nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  dominio nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 The poor woman has lost command of her senses.
command nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (expertise)dominio nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Alec has complete command of that programming language.
 Alex tiene dominio absoluto de ese lenguaje de programación.
command vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (order [sb])ordenar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
command [sb] to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (order to do)ordenar a alguien hacer algo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 The general commanded the troops to attack.
command vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (military)comandar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 
Additional Translations
InglésEspañol
command adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (done on command or request)de mando loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  por exigencia de la situación loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
command nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (computing: instruction)comando nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  orden nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 In computer programming, a command means telling the computer to do something.
command nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (position)mando nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
command nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (royal invitation)orden real nf + adj
command vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (attract: respect, attention)hacerse acreedor loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 He is a tall, imposing figure who commands attention.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Compound Forms:
InglésEspañol
assume command,
assume command of [sth]
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(take charge, responsibility)asumir el mando loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  tomar el mando loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 When the captain was killed the lieutenant assumed command of the ship.
 Cuando el piloto perdió el sentido, el copiloto asumió el mando.
at your command advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (under your control)a tus órdenes loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 ¿Cuanta gente tienes a tus órdenes?
at your command advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (available to you)a tu alcance loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Conseguir ese objeto es algo que está a tu alcance.
at your command advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." humorous (ready to help you) (AR)siempre listo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  dispuesto a ayudar loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
by command advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (by giving orders)por obligación loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
chain of command nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (hierarchy)cadena de mando nf + loc adj
 Orders travel along the chain of command from the headquarters to the soldiers in the field.
 Las órdenes viajan por la cadena de mando desde el cuartel general hasta los soldados.
command attention vtr + n (be striking, impressive)llamar la atención loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  atraer la atención loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Esta oración no es una traducción de la original. Hay que pintarlo con colores brillantes para que llame la atención.
command post nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (military headquarters)puesto de mando loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 The command post was located in Merlebach.
command respect vtr + n (be esteemed, admired)inspirar respeto loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  suscitar respeto loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 The generals, because of their bravery and wisdom, command respect from their troops.
 Los generales, por su valor y su sabiduria, inspiran respeto a sus tropas.
high command nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. alto mando nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
high command nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. directiva superior nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
in command adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (leading, in charge)a cargo loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
in command of [sb/sth] adj + prep (leading, in charge)a cargo de loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
in command of [sth] adj + prep (having control of [sth])en control de loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
in command of yourself adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (having self-control)en control loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
issue a command v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (give an order)dar una orden loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  emitir una orden loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 The general issued a command for his men to be ready for battle.
 El general dio una orden para que sus hombres se prepararan para el combate.
second in command nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (deputy)segundo al mando loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  lugarteniente n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros ("humorista", "comediante", "músico").
 He was second in command after the commander in chief.
 Era el segundo al mando después del comandante en jefe.
 Era el lugarteniente del comandante en jefe.
  segundo de a bordo loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 Era el segundo de a bordo después del comandante en jefe.
second-in-command nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (responsible if boss absent)número dos loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  mano derecha loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 The second-in-command was in charge while the boss was away on a business trip.
take command vtr + n (take charge, control)asumir el mando, asumir el control loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 He was the kind of man who always tried to take command even when no-one wanted him to.
 Era la clase de persona que siempre quería asumir el mando (or: asumir el control) aunque nadie se lo pidiera.
  tomar el mando loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
take command of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (take charge of [sth])encargarse de v prnl + prep
  asumir el mando de loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
under your command advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in your charge or control)bajo su mando loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 The major was responsible for all of the troops under his command.
 El comandante era responsable por todas las tropas bajo su mando.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'command' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "command" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'command'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Swedish | Dutch | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: well | rave

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.