WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
company n (business)empresa nf
 menos usadocompañía nf
 Mike works for a large company.
 Mike trabaja para una empresa grande.
 Mike trabaja para una compañía grande.
company n (social gathering)compañía nf
 John is happy in the company of his friends.
 John es feliz en compañía de sus amigos.
 
Additional Translations
company n (group of people)grupo nm
 menos usadocomitiva nf
 A company of protesters met at the town square.
 Un grupo de manifestantes se reunió en la plaza municipal.
 * Una comitiva de empleados se reunió con los representantes del sindicato.
company n (fellowship, guests)invitados nmpl
 compañía nf
 We're having company over to visit.
 Tenemos invitados de visita.
 * Tiene compañía, dio instrucciones de no pasarle llamadas.
company n (military: unit)compañía nf
 Private Stevens is assigned to B Company.
 El soldado raso Stevens está asignado a la compañía B.
company n (ship's crew)tripulación nf
 dotación nf
 The ship's company went to sleep for the night.
 La tripulación del barco se fue a dormir.
company n (firemen and equipment)cuerpo nm
 The fire company raced to the blazing building.
 El cuerpo de bomberos corrió hacia el edificio en llamas.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
captive company n (business owned by another)compañía cautiva nf
 We formed a captive insurance company to achieve certain tax benefits.
 Formamos una compañía de seguros cautiva para obtener ciertos beneficios fiscales.
car hire company nempresa de alquiler de coches
communications company ncompañía de comunicaciones nf
communications company nempresa de comunicaciones nf
company account n (bank account in business name)cuenta empresarial nf
 cuenta empresaria nf
company car ncoche de empresa nm
company doctor nmédico de empresa nm
company headquarters npl (head office of a business)sede nf
 The company headquarters are located in New York.
 Es una multinacional con sede en Madrid.
 oficinas centrales nfpl
 Las oficinas centrales de esa tienda se encuentran en el Distrito Federal.
 central
 La central está en Barcelona, pero tiene sucursales por todo el país.
company package n (set of benefits from an employer)beneficios a los empleados nm
company pension scheme nplan de pensiones de empleo nm
company pension scheme nplan de pensiones profesional nm
company philosophy n (ethos of a business organization)filosofía de la empresa nf
 Lo primero que le dijeron cuando entró a trabajar es que tenía que compartir plenamente la filosofía de la empresa.
company policy npolítica de empresa nf
company policy npolítica de la empresa nf
company secretary nadministrador de empresa nm
company secretary nsecretario de la compañía nm
company secretary nsecretario de la empresa nm
company tax n Españaimpuesto sobre sociedades loc nom m
company town n US, literal (town owned and administered by company)ciudad de la compañía nf
 All of the company's employees were required to live in the company town.
company town n US, figurative (town where one employer or industry is dominant)pueblo fabril nm
 Hershey, Pennsylvania, home of the chocolate by the same name, is a company town.
consulting company n (business paid to advise)empresa de consultoría nf
 Soy presidente de una empresa de consultoría.
 consultoraempresa de asesoramiento nf
development company n de proyectos de vivienda PRcompañía desarrolladora
development company n de propiedadespromotora inmobiliaria
development company n de recursoscompañía de explotación
engine company (Railway) Ferrocarrilcompañía de locomotoras nf
engineering company nempresa de ingeniería nf
gas company n (public company selling gas)compañía de gas nf
 The gas company raised its rates for the winter.
 La compañía de gas les cortó el servicio por falta de pago.
healthcare company n UK (pharmaceutical manufacturer)(compañía) farmacéutica nf
Note: Usualmente "farmacéutica":
 Las farmacéuticas presentaron una denuncia contra el Estado.
healthcare company US (private health insurance company) (de salud)compañía aseguradora nf
 In the long run healthcare companies will be replaced with a government program.
 seguro (sanitario) privado nm
 Si planeas quedarte embarazada deberías hacerte un seguro privado.
 Argentinaempresa de medicina prepaga nf
holding company n (company that holds shares in other companies) anglicholding, holding empresarial nm
 Este nuevo holding incluye empresas de gran poder en el mercado.
hose company bomberos n
in company en compañía
in company with acompañado de
in mixed company adv (at the risk of offending [sb])ante cierta audiencia loc adv
 Grandma thinks it is best not to discuss sex in mixed company.
 ¿Y si esto lo habláramos después? Preferiría no tocar el tema... ante cierta audiencia; los chicos están en la habitación de al lado.
insurance company n (company that sells insurance policies)compañía de seguros nf
 After the accident, my insurance company refused to pay for repairs to my car.
 aseguradora nf
 La aseguradora se negó a pagar los gastos de hospitalización.
inter-company adj (between companies)interempresarial adj
 Tendríamos que lograr relaciones interempresariales que se orienten más al trabajo conjunto, a la colaboración.
investment company compañía inversora nf
issuing company compañía emisora nf
joint-stock company empresa conjunta loc nom f
joint-stock company sociedad anónima loc nom f
keep company hacer compañía
keep [sb] company v (provide companionship for [sb])hacer compañía a loc verb
 I'm looking for somebody to keep my mother company on the trip.
 When my friend was ill, I went over to keep her company.
 Cuando estuve enferma venía todos los días a hacerme compañía.
 acompañar a vtr
 Contrataré a una señora para que acompañe a mi mamá durante el viaje.
ladder company empresa de escaleras nf
limited company sociedad anónima nf
limited liability company nsociedad de responsabilidad limitada nf
limited-liability company (Economy)sociedad de responsabilidad limitada nf
liquor company n (manufacturer of alcoholic drinks)empresa licorera nf
 As it says in liquor company adverts "Don't drink and drive.".
mortgage company n (business providing loans to property buyers)banco (hipotecario) nm
 En España son los bancos los que gestionan las hipotecas.
 prestador hipotecario, empresa (prestadora) hipotecaria nm
 La empresa hipotecaria respetó todo lo acordado con el cliente.
mother company n (business that owns a subsidiary)casa matriz, casa central nf
multinational company empresa multinacional nf
mutual company sociedad mutualista nf
parent company (holding company)empresa matriz nf
pleasant company n ([sb] enjoyable to be with)grata compañía nf
 We spent the evening in very pleasant company.
 No la molestes ahora. Se nota que está en grata compañía.
 compañía agradable nf
 Con Martín se puede ir a cualquier lado, siempre es una compañía agradable.
private company sociedad privada nf
public company n (company whose shares are traded publicly)sociedad anónima nf
ready to receive company listo para recibir compañía
record company n (company that sells recorded music)empresa discográfica, compañía discográfica nf
 sello discográfico nm
 Cuando se hicieron muy famosos crearon su propio sello discográfico.
repertory company n teatrocompañía de repertorio
research company n (business providing market analysis)empresa de investigación de mercado nf
service company ncompañía de servicio
shelf company n (inactive business)empresa inactiva, empresa en reserva nf
ship's company tripulación nf
ship’s company n náuticatripulación
shipping company n (business that sends goods)empresa de mensajería nf
 Some shipping companies only send goods within the country.
 Algunas empresas de mensajería, sólo hacen envíos dentro del territorio nacional
 empresa de fletes nf
 Tengo que pasar por la empresa de fletes a retirar un paquete que me mandó mi hermano.
sister company n (associated business)empresa asociada nf
software company n (business that creates computer programs)empresa de software nf
 Mi primo tiene una empresa de software.
 Informáticacompañía de software nf
start-up company n (new business)novel empresa nf
 Es una novel empresa pero creo que tiene futuro.
state-owned company n (government-run business)empresa pública nf
 Amtrack is a good example of a state-owned company.
 Amtrack es un buen ejemplo de empresa pública.
 empresa estatal/del Estado nf
steamship company compañía naviera nf
stock company compañía por acciones, sociedad anónima nf
subsidiary company subsidiaria nf
trust company ncompañía de fideicomiso nf
trust company ncompañía fiduciaria nf
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'company' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "company" in the title:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'company'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.