• WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
InglésEspañol
compliment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. often pl (nice comment)cumplido nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  galantería nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  lisonja nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  halago nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
compliment [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (say [sth] nice to [sb])felicitar a vtr + prep
  elogiar a vtr + prep
 I'm not used to people complimenting me.
 No estoy acostumbrado a que la gente me felicite.
compliment [sb] on [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (say [sth] nice to [sb](AmL)felicitar a alguien por algo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  (AmL)lisonjear a alguien por algo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  halagar a alguien por algo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Amy complimented me on my new haircut.
 Amy me felicitó por mi nuevo corte de pelo.
compliment [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (say [sth] nice about [sth])halagar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  elogiar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  adular vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Shelley blushed when I complimented her hair.
 Shelly se sonrojó cuando halagué su cabello.
compliments nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (praise)felicitaciones nfplnombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural ("exequias", "albricias").
 Please give my compliments to the chef.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Compound Forms:
InglésEspañol
left-handed compliment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (false compliment, insult) (cumplido)nada halagador loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 He said my cake tasted better than it looked - a left-handed compliment if I ever heard one! He paid her a left-handed compliment, saying she was well-built for her height.
 Esta oración no es una traducción de la original. Me dijo que en proporción a mi altura tengo una constitución privilegiada, un cumplido nada halagador.
  cumplido ambiguo nm + adj
 Esta oración no es una traducción de la original. Me dijo que de mi novela le había gustado la trama, cosa que tomé como un cumplido ambiguo.
  (ES, familiar)con la boca pequeña loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
Note: Normalmente para hacer promesas que no se piensan cumplir. Una mentira para "quedar bien".
 Esta oración no es una traducción de la original. Le dijo que era muy hermosa, pero con la boca pequeña.
return the compliment v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (repay [sb]'s kindness with a kind act)devolver la gentileza loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Le devolvió la gentileza llevándola a pasear por toda la ciudad.
  devolver la amabilidad loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Si me permite, le voy a devolver la amabilidad del otro día; tenga, son rosas de mi jardín.
  devolver el cumplido loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Le devolvió el cumplido con una sonrisa y un beso en la mejilla.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'compliment' found in these entries
In the English description:
Spanish:

Advertisements

Word of the day: that | scramble

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.