• WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
InglésEspañol
conduct [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (carry, transmit [sth])conducir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Wires conduct electricity. Water conducts sound.
 Los cables conducen la electricidad. El agua conduce el sonido.
conduct [sth/sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (musicians: lead)dirigir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 He conducted the orchestra.
 Él dirigió la orquesta.
conduct [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (carry out, perform [sth])llevar a cabo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  (informal)hacer vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 The website conducted a survey of car owners.
 La página web llevó a cabo una encuesta sobre propietarios de automóviles.
conduct [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (manage, direct) (negocio)dirigir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  gestionar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 He conducted his business efficiently.
 Dirigió su negocio eficientemente.
 Gestionó su negocio eficientemente.
conduct [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (meeting: lead) (reunión)dirigir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 He conducted the meeting since nobody else wanted to.
 Él dirigió la reunión ya que nadie quería hacerlo.
conduct nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (behaviour)conducta nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  comportamiento nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Your conduct is not acceptable.
 Tu conducta no es aceptable.
 
Additional Translations
InglésEspañol
conduct [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." formal (bring, guide [sb])conducir, llevar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 The officer conducted the prisoner to his cell.
 El policía condujo al prisionero a su celda.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Compound Forms:
InglésEspañol
certificate of good conduct nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (acknowledgement)certificado de buena conducta loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
code of conduct nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (official rules)código de conducta grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  reglas nfplnombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural ("exequias", "albricias").
 He was fired from the company for violating the code of conduct.
 Lo despidieron de la compañía por violar el código de conducta.
code of professional conduct nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: ethical policy)código de conducta profesional loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
conduct a campaign v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (promote [sth], [sb])hacer una campaña publicitaria loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
conduct a study v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (perform an investigation)conducir un estudio loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 I've been researching for my thesis but I still need to conduct a study to test my hypothoses.
 This sentence is not a translation of the original sentence. La Universidad de Michigan condujo un estudio sobre psicología.
conduct a trial v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (hold court proceedings) (derecho)llevar a cabo los procedimientos de un juicio loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 We should conduct a trial before we hang him.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Se llevaron a cabo los procedimientos legales necesarios para celebrar el juicio.
  llevar a cabo un juicio loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Deberíamos llevar a cabo un juicio antes de colgarlo.
conduct an experiment v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (test [sth] scientifically)llevar a cabo un experimento loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
conduct an inquiry v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (hold investigation)llevar a cabo una instrucción loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  llevar a cabo una investigación loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 The committee will conduct an inquiry into the governor's alleged fraud.
conduct business with [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (have commercial dealings with [sb])tener negocios con loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
conduct yourself viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (behave, act) (formal)conducirse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 Please conduct yourself like a gentleman when you're with my daughter.
 Por favor, condúcete como un caballero cuando estés con mi hija.
conduct yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves." (behave)comportarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 Please conduct yourself with politeness.
 Por favor, compórtate con educación.
conduct yourself viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (behave, act)portarse bien v prnl + adv
  comportarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 Please conduct yourself like a gentleman when you're with my daughter.
 Por favor, pórtate bien cuando estés con mi hija.
  comportarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 Por favor, compórtate como un caballero cuando estés con mi hija.
culpable conduct nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: responsible)conducta culpable nf + adj mf
  conducta dolosa nf + adj
disorderly conduct nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: rowdy behaviour in public)desorden público nm + adj
  conducta desordenada nf + adj
  alteración del orden público nf + loc adj
 He was cautioned for disorderly conduct.
 Lo llevaron preso por desorden público.
 Lo llevaron preso por alteración del orden público.
estoppel by conduct nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: not deniable)translation unavailable
Model Rules of Professional Conduct proper npl US (law: ethics rules)Reglas Modelo de Conducta Profesional n propio fplnombre propio femenino plural: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, femenino plural ("Antillas", "Seychelles", "Filipinas"). Siempre comienza con mayúscula.
reckless conduct nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: careless behavior)conducta temeraria nf + adj
right conduct conducta correcta
rules of professional conduct nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (law: ethics conventions)normas de conducta profesional grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  normas deontológicas grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
safe passage,
safe conduct
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(journey completed without danger)salvoconducto nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Various governmental bodies tried to arrange safe passage for refugees from the civil war.
 Varios gobiernos les otorgaron salvoconducto a los exiliados por la guerra civil.
safe-conduct nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: document granting travel)salvoconducto nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
safe-conduct nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: protection)escolta nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
social conduct nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (behaviour in company)comportamiento en público grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  conducta social grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  comportamiento social grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
take a census of [sth],
conduct a census of
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(conduct a survey)hacer un censo de loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  hacer un sondeo de loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Rupert took a census of opinion but found no support for his suggestion.
 Él hizo un censo de opinión, pero no encontró apoyo a su propuesta.
 Él hizo un sondeo de opinión, pero no encontró apoyo a su propuesta.
  hacer un censo de loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  hacer un sondeo de loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Él hizo un censo de opinión, pero no encontró apoyo a su propuesta.
 Él hizo un sondeo de opinión, pero no encontró apoyo a su propuesta.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'conduct' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "conduct" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'conduct'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: joke | drape

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.