WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
cool adj (mildly cold)fresco adj
 jergafresquito adj
 I'd like a cool glass of water.
 Quiero un vaso con agua fresca.
 El agua fresquita se antoja con este calor.
cool adj (indifferent)indiferente adj inv m/f
 jerga Mex.alivianado adj
 He acted cool towards his ex-wife.
 Se mostraba indiferente con su ex-mujer.
 Estuvo muy alivianado durante la junta de avenencia.
cool vtr (make colder)refrescar vtr
 The air conditioner cooled the air.
 El aire acondicionado refrescó el ambiente.
cool interj jerga (great!)genial interj
 jerga Mex.padre adj
 jerga Latchévere adj
 España, coloqguay interj
 You got a new car? Cool!
 ¿Tienes un coche nuevo? ¡Genial!
 ¡Qué padre que te vas a comprar un coche nuevo!
 ¡Qué chévere que compraste un carro nuevo!
 ¿Un coche nuevo? ¡Guay!
 
Additional Translations
cool adj (weather)fresco adj
 The weather is cool today.
 El día está fresco.
cool adj (clothing)fresco adj
 ligero adj
 Jane wears cool clothing on a hot day.
 Jane se pone ropa fresca en verano.
 Es mejor llevar ropa ligera a la playa.
cool adj (serene)tranquilo adj
 After all the day's excitement, the dinner conversation was cool and calm.
 Después de tanta emoción, nos hizo bien la plática tranquila de la cena.
cool adj (deliberate)premeditado adj
 With cool movements, the hunter stalked his prey.
 Con movimientos premeditados y sigilosos, los cazadores atraparon a su presa.
cool adj (aloof)distante adj inv m/f
 The aristocrat acted cool towards the tradesmen.
 El aristócrata se mostró distante con los comerciantes.
cool adj jerga (emphatic quantity)buen adj
 The thieves got away with a cool million.
 Los ladrones se quedaron con su buen millón.
cool adj (colour)frío adj
 They painted the wall a cool blue.
 Pintaron la habitación en azul frío.
cool adj jerga (excellent)sensacional adj inv m/f
 jerga Mex.padre adj inf m/f
 AmL, jergachévere adj inv m/f
 de moda loc adj
 Randall just bought a cool car.
 Se compró un carro sensacional.
 Se compró un coche muy padre.
 Se compró un carro muy chévere.
cool adj jerga (not a problem)está bien loc verb
 Lattranquilo adj
 You ate my food? That's cool. Don't worry about it.
 ¿Te comiste mi comida? Está bien.
 ¿Te comiste mi comida? Tranquilo, no hay problema.
cool adv informal (coolly)tranquilo adj
 jerga Mex.alivianado adj
 jerga Mex.relax adj
 She looked cool though she was nervous.
 Se veía tranquila, pero estaba nerviosa.
 Se veía alivianada, pero estaba nerviosa.
 Se veía muy relax, pero estaba nerviosa.
cool n (mild cold)fresco nm
 I like the cool of the evening.
 Me gusta el fresco de la tarde.
cool vi (become cool)refrescar vtr
 The temperature suddenly cooled.
 El clima refrescó de repente.
cool vtr (moderate)desacelerarse v pron
 The housing market cooled once interest rates started rising.
 El mercado inmobiliario se desaceleró cuando los intereses empezaron a subir.
cool vtr (emotions)calmarse v pron
 His anger cooled enough that he could enjoy the evening.
 Su enojo se calmó lo suficiente para que disfrutara el resto de la velada.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
cool bag nheladera portátil nf
cool bag nnevera portátil nf
Cool beans interj slang (expressing satisfaction) España, coloquial¡qué guay! interj
 Cool beans! This is just what I wanted!
 ¡Qué guay! ¡Justo lo que yo quería!
 Argentina, fam¡posta! interj
 ¡Posta! Justo lo que necesitaba.
cool box nheladera portátil nf
cool box n UK, colloquial (insulated container, US-cooler)nevera portátil nf
cool color, UK: cool colour n US (hue at cold end of spectrum)color frío nm
 Blue, green, and purple are the cool colors.
 En el círculo cromático encontramos los colores cálidos y fríos.
cool down vi literal (become less hot)enfriarse vpron
 Give the cookies ten minutes to cool down.
 Dejaré que se enfríe en la nevera.
cool down vi figurative (lose one's anger)aplacarse, sosegarse vpron
 El paciente se había puesto violento, hubo que inyectarle un tranquilizante para que se aplacara.
cool down vtr (make less hot)enfriar vtr
 Para enfriar la mezcla colóquela en un baño de hielo.
cool down vi (feeling: become less intense)enfriarse vpron
 Con el tiempo la pasión inicial se va enfriando.
cool drink n (soft drink served from the fridge)refresco nm
 On a hot day, there is nothing better than a cool drink served straight from the fridge.
 bebida refrescante nf
 bebida fría, bebida fresca nf
cool drink n (drink chilled by ice or in refrigerator)refresco nm
 trago (fresco) nm
 bebida fría nf
cool guy n slang (man who is liked or admired)buena onda expr
 I met Joe at the party last weekend. He´s a cool guy.
 Marco es buena onda, me cayó bien.
 Argentina, famtipo piola nm
 Me presentó al novio, un tipo muy piola compañero de la facultad, hace cuatro meses que salen.
cool head n slang, figurative (composure, calm)sangre fría expr
 After the accident, and even though she had been injured, she had a cool head.
 Tuvo la sangre fría de hacerse él mismo un torniquete.
 no perder la cabeza expr
 En una emergencia es importante no perder la cabeza y seguir las instrucciones.
 mantener la calma expr
 Si te grita debes mantener la calma y no rebajarte a su altura.
cool it interj slang (calm down)¡tranquilo! interj
 Cool it kid, or you're going to get in trouble.
 España famtranqui tronco fr hecha
 Puerto Ricocógelo con calma, cogerlo suave loc verb
 Méxicosereno moreno fr hecha
 Serena, morena, no te preocupes que ahorita te ayudamos todos.
 Argentinatranquilizate interj
 Tranquilizate, todo va a salir bien
 Puerto Ricoaguanta los caballos interj
 México famcon calma y nos la amanecemos fr hecha
 No hay que entrar en pánico, con calma y nos la amanecemos.
 Argentina fambajá un cambio interj
cool off vi (become less hot)refrescarse vprnl
 He went and sat in the shade to cool off.
 Se sentó a la sombra para refrescarse un poco.
cool off vi figurative (calm down, become less angry)tranquilizarse vprnl
 There's no point in arguing about it. We won't solve anything until you cool off.
 No tiene sentido seguir discutiendo. No solucionaremos nada hasta que no te tranquilices.
 apaciguarse vi
 Esperaremos a que se apacigüe un poco, ahora es imposible tratar de razonar con ella.
 bajar revoluciones loc verb
Note: Alude a las revoluciones por minuto del motor de un vehículo.
 Tuvo que sentarse unos minutos para bajar revoluciones.
cool-headed, cool headed adj (calm, rational)imperturbable adj
Note: hyphen used when term is before a noun
 Even under pressure, she could always be relied upon for a cool-headed reply.
 Se mantuvo imperturbable y sereno en todo momento haciendo caso omiso de las miradas hostiles y de los insultos.
 cabeza fría nf
 Por estresante que sea la situación, siempre mantiene la cabeza fría
 objetivo, desapasionado adj
 Es difícil dar una respuesta objetiva cuando es mucho lo que uno podría llegar a perder.
keep cool vi literal (avoid getting hot)mantenerse fresco vprnl
 It's hard to keep cool in 40 degree C heat.
 Es difícil mantenerse fresco cuando hay cuarenta grados a la sombra.
keep cool vi figurative (remain calm)mantener la calma vtr
 Just keep cool, and act like you don't know anything.
 Intenta mantener la calma y hacer como si no supieras nada.
keep your cool v (remain calm)mantener la calma vtr
 You need to keep your cool if provoked.
 Tienes que mantener la calma aunque te provoquen.
too cool for school adj slang, figurative (conceited, superior)engreído adj
 famcogotudo, copetudo adj
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.


Forum discussions with the word(s) "cool air" in the title:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'cool air'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.