WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
a couple (of [sth]) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (two, pair)  (dos)par nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 I'm going to buy a couple of apples.
 Voy a comprar un par de manzanas.
a couple of [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (two, pair)par de nm + prep
couple nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (pair of lovers)pareja nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Are you two a couple?
 ¿Ustedes dos son pareja?
a couple of ([sth]) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, informal (two or three)  (dos o tres)par nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 A couple of days ago, I saw your brother at the supermarket.
 Hace un par de días vi a tu hermano el supermercado.
a couple [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (two, pair)par de nm + prep
 I was hungry so I made myself a couple sandwiches
 
Additional Translations
couple nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (two people)pareja nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Each couple danced in perfect time to the music.
 Cada pareja bailaba perfectamente al compás de la música.
a couple of [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, informal (two or three)  (figurado)un par de loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  algunos advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 A couple of days ago, I saw your brother at the supermarket.
couple [sth] to [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (train carriages: link)acoplar, enganchar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 They coupled a new engine to the train.
 Engancharon una nueva locomotora al tren.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
couple with [sb] vi + prep (have sex)acostarse con, irse a la cama con v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 He remarked that the people there had no sense of decency, and would couple with one another in public, whenever they felt the urge.
 Él sostenía que las personas allí no tenían sentido de la decencia y que se acostaban unos con otros en público, cada vez que sentían la necesidad.
  copular con vi + prep
 Él sostenía que las personas allí no tenían sentido de la decencia y que copulaban con todo el mundo en público cada vez que sentían la necesidad.
  hacerlo (con alguien) vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Él sostenía que las personas allí no tenían sentido de la decencia y que lo hacían con todo el mundo en público cada vez que sentían la necesidad.
couple [sth] with [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." often passive (add, combine)sumado a loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
 Icy temperatures, coupled with dense fog, made motorway driving extremely hazardous.
 Las temperaturas heladas, sumadas a la espesa niebla, hacían el tránsito automotriz muy peligroso.
  junto con loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
 Las temperaturas heladas, junto con a la espesa niebla, hacían el tránsito automotriz muy peligroso.
golden couple nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (successful or celebrated duo)  (coloquial)dúo dinámico loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  pareja famosa grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
happy couple nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. pareja feliz nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
loving couple nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (two people in a caring relationship)pareja enamorada nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Matt and Anna are such a loving couple!
 ¡Qué pareja enamorada!, van siempre tomados de la mano.
   (fam)tortolitos nmplnombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural ("maritates", "víveres").
 ¡Vaya par de tortolitos, todo el día haciéndose mimos!
married couple nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (two people married to one another)matrimonio nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 The married couple wanted to start a family.
 El matrimonio quería formar una familia.
  esposos nmplnombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural ("maritates", "víveres").
 Los esposos querían formar una familia.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'couple' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "couple" in the title:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'couple'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.