• WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
InglésEspañol
crap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. vulgar, slang (faeces) (vulgar)mierda nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 The bathroom was filthy, with crap on the floor by the toilet.
 El baño estaba asqueroso, con mierda en el piso al lado del inodoro.
crap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. vulgar, slang (nonsense) (cosas sin sentido)estupideces nfplnombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural ("exequias", "albricias").
  (vulgar, Argentina, Chile)boludeces, huevadas nfplnombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural ("exequias", "albricias").
  (España)chorradas, gilipolleces nfplnombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural ("exequias", "albricias").
 If he keeps talking crap, I'll just ignore him.
 Le voy a ignorar si sigue hablando estupideces.
 Le voy a ignorar si sigue hablando boludeces (or: huevadas).
 Le voy a ignorar si sigue diciendo chorradas (or: gilipolleces).
crap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. vulgar, slang (bad behaviour) (vulgar)mierda nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 I've had enough of his crap.
 Ya me cansé de esta mierda.
crap n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." UK, slang, vulgar (useless)de cagada loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 It may be a crap explanation, but it's the official explanation.
 Puede ser una explicación de cagada, pero es la explicación oficial.
crap viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." vulgar, slang (expel faeces)cagarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
  ensuciar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 The dog crapped on the carpet.
 El perro se cagó en la alfombra.
 El perro ensució la alfombra.
crap interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" vulgar, slang (damn!) (vulgar)mierda nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Oh, crap! I forgot my keys.
 ¡Mierda! Se me olvidaron las llaves.
craps nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (dice game) (juego)dados nmplnombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural ("maritates", "víveres").
 You use two dice to play craps
 Usamos dos cubos para jugar a los dados.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Compound Forms:
InglésEspañol
beat the crap out of [sb/sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." slang, figurative, vulgar (beat physically) (figurado)moler a palos, cagar a palos loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  cagar a piñas loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 He threatened to beat the crap out of me if I didn't pay him by the end of the week.
holy crap interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" slang, vulgar (expletive) (vulg)mierda interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
 Holy crap! I can't believe you just said that!
 This sentence is not a translation of the original sentence. Mierda, no puedo creer que hayan nombrado jefe a ese imbécil.
  (Puerto Rico)ea, madre interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'crap' found in these entries
Spanish:

Collocations: vulgar, slang: my [car, computer, microwave] crapped out (on me), vulgar, slang: [dog, cat] crap, vulgar, slang: the dog crapped on my [lawn, shoes], more...

Forum discussions with the word(s) "crap" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'crap'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Swedish | Dutch | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: return | ham

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.