| Principal Translations |
| crap out viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | slang (pass out) | desmayarse⇒ v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). |
| crap out viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | slang (fall asleep) | dormirse⇒ v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). |
| | | quedarse dormido loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). |
| crap out viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | US, slang (break a promise) (promesa, coloquial) | bajarse⇒ v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). |
| | | cagar a v prnl + prep |
| | Kyle was supposed to be driving us to the party, but he crapped out. |
| | Kyle iba a llevarnos a la fiesta pero se bajó. |
| | Kyle iba a llevarnos a la fiesta pero nos cagó. |
| crap out viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | slang (give up out of fear) | cagarse⇒ v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). |
| crap out viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | slang (machine: break down) | cagarse⇒ v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). |
| crap out viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | slang (fail at [sth]) | cagarla v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). |
crap out,
seven out viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | slang (games: throw a 7 in craps) | sacar un siete loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). |