WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
crawl viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (go on hands and knees)gatear viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
crawl viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (insect: creep)trepar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  reptar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
crawl viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (go slowly)ir a paso de tortuga loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
crawl nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (slow pace)paso de tortuga loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
crawl,
front crawl
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(swimming stroke)crol nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  (voz inglesa)crawl nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 
Additional Translations
crawl,
crawl to [sb]
viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
figurative, informal (grovel) (figurado)arrastrarse a los pies de loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  humillarse ante, rebajarse ante v prnl + prep
 I went crawling back to my boss and begged him to give me my job back.
 Tuve que arrastrarme a los pies de mi jefe y rogarle que me devolviera mi empleo.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Compound Forms:
crawl into vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (creep inside)meterse sigilosamente v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 He crawled into bed as quietly as possible so as not to wake his wife.
 Se metió en la cama sigilosamente, no quería que su esposa se despertara.
  colarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 Se coló en la cama sin hacer ruido para no despertar a su mujer.
crawl out of [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (creep outside)escurrirse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 She crawled out of her sleeping bag to see if it was a bear making all the noise outside her tent.
  Se escurrió como un felino y nadie notó que se iba.This sentence is not a translation of the English sentence.
crawl space nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (low-ceilinged basement, tunnel)cámara nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  El fontanero tuvo que entrar en la cámara bajo la casa para fijar las cañerías.This sentence is not a translation of the English sentence.
front crawl  (natación)estilo libre nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
pub crawl nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, informal (visit to a series of bars)de bares loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 To celebrate Evan's birthday, his mates took him on a pub crawl.
 Para celebrar el cumpleaños de Evan, sus colegas se lo llevaron de bares.
  de copas loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
swim the crawl,
do the crawl
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(do overarm swimming stroke)nadar estilo crol loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 During a freestyle swimming race most swimmers choose to swim the crawl.
 En la competición de estilo libre, muchos participantes eligieron nadar estilo crol.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'crawling' found in these entries
In the English description:
Spanish:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.