• WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
InglésEspañol
crest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (top of a wave) (ola)cresta nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 The crest of the wave was 10 metres tall.
 La cresta de la ola medía 10 metros de alto.
crest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (hill, mountain: summit) (acantilado)cresta nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  (montaña)cima nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 In the afternoon we made it to the crest of the mountain.
 Durante la tarde llegamos a la cresta de la montaña.
 Durante la tarde llegamos a la cima de la montaña.
crest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bird: ornamental head feathers) (aves)cresta nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 The colourful crest is seen only in the male.
 La cresta de color se ve sólo en los machos.
crest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (feathers on helmet)cimera nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 The soldiers all had yellow crests on their helmets.
crest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (heraldry: shield, emblem) (heráldica)cimera nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 The crest is divided diagonally by a yellow band.
 La cimera se divide diagonalmente por una franja amarilla.
 
Additional Translations
InglésEspañol
crest viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (wave: reach highest point)llegar a su punto más álgido loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 The wave crested close to short.
crest [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (reach highest point of [sth](figurado)llegar a la cresta de la ola loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 The surfer crested the wave and coasted back to shore.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Compound Forms:
InglésEspañol
family crest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (coat of arms for a particular surname)escudo de armas familiar grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  blasón familiar nm + adj mf
iliac crest bone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (anatomy: edge of the pelvis)cresta ilíaca loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
on the crest advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (at the highest point)en la cima loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 The seagull was floating on the crest of a wave.
 La gaviota estaba volando en la cima de una ola.
  en la cresta loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
Note: Suele usarse en sentido figurativo, como frase hecha.
 La gaviota estaba volando en la cresta de una ola.
  en lo más alto loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 La gaviota estaba volando en lo más alto de una ola.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'crest' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "crest" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'crest'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: near | shallow

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.