crust

Listen:
 [ˈkrʌst]


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
InglésEspañol
crust nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (pie: outer part)corteza nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 I like the filling in this pie, but the crust isn't very good.
 Me gusta el relleno de esta tarta, pero la corteza no está muy buena.
crust nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. usually plural (bread: outer part)corteza nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Glenn always cuts the crusts off his toast.
 Glenn siempre corta la corteza de sus tostadas.
crust nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (Earth's crust: outermost layer)corteza nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Scientists hope to predict earthquakes by measuring changes in the crust of the Earth.
 Los científicos esperan predecir terremotos midiendo los cambios en la corteza terrestre.
 
Additional Translations
InglésEspañol
crust nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (hard covering)costra nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  corteza nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 A thin crust of ice formed on the fresh snow.
 Se formó una fina costra de hielo sobre la nieve recién caída.
crust nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang, UK, AU, NZ (income) (coloquial)ganarse la vida loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 When I asked Jake what he did for a crust, he said he sheared sheep.
 Cuando le pregunté a Jake cómo se ganaba la vida me dijo que esquilaba ovejas.
crust nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal, figurative (audacity, boldness)descaro nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  atrevimiento nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 That shows real crust, grabbing the best for yourself and then calling other people "greedy."
 Eso sí que es descaro: tomas lo mejor para ti y luego llamas «codiciosos» a los demás.
crust viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (form hard covering)formar una costra loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  (formal)desarrollar una corteza loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Rabbits can hop on top of the snow after it crusts.
 Los conejos pueden saltar sobre la nieve cuando esta ha formado una costra.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Compound Forms:
InglésEspañol
the earth's crust,
the Earth's crust
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(outermost layer of our planet)corteza terrestre nf + adj mf
lattice crust nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (woven pastry design)enrejado nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 This sentence is not a translation of the original sentence. La pasta frola lleva arriba del dulce o de la crema pastelera un enrejado de masa.
pie crust,
piecrust
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(pastry topping)borde nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
pie crust nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (pastry lining)tapa de masa nf + loc adj
 I have trouble making pie crust from scratch, so I usually buy ready-made pastry.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Para las tartas uso tapas de masa compradas.
pizza crust nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (crisp pastry at edge of a pizza) (AR)borde de la pizza grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 This sentence is not a translation of the original sentence. ¿Pero por qué dejaste el borde de la pizza?, ¡si es lo más rico!
shortcrust,
shortcrust pastry,
short crust
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
UK (light crumbly pastry)pasta quebrada loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
the upper crust nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal, figurative (wealthy people) (coloquial, peyorativo)la high nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
Note: A hyphen is used when the term modifies a noun
 Only children from the upper crust go to that school.
 Sólo los niños de la high van a esa escuela.
  (ES, coloquial)la jet nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Sólo los niños de la jet van a esa escuela.
  flor y nata loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 Sólo los niños de la flor y nata van a esa escuela.
upper-crust n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." informal, figurative (people: wealthy)rico/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 They're all upper-crust snobs in that part of town.
 Todos los que viven en esa parte de la ciudad son ricos.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'crust' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:

Collocations: the [pizza, bread, pie] crust, the [bacon, pork, meat] crust, cut the crust off her sandwich, more...

Forum discussions with the word(s) "crust" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'crust'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: smart | drag

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.