WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
cry viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (weep)llorar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
 She cried about the death of her father.
 Lloró por la muerte de su padre.
cry viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (shout words)gritar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
 "I'm exhausted!" she cried, collapsing onto the sofa.
 "Estoy agotada", gritó y se dejó caer sobre el sofá.
cry viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (scream, wail)dar alaridos de, dar gritos de loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  gritar de vi + prep
 The prisoner cried in agony as he was tortured.
 El prisionero daba alaridos de (or: daba gritos de) agonía mientras lo torturaban.
 El prisionero gritaba de agonía mientras era torturado.
cry nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (shout)grito nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  chillido nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 You could hear the children's cries as they played.
 ¿Oías los gritos de los niños mientras jugaban?
 ¿Oías los chillidos de los niños mientras jugaban?
cry nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (scream)grito nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  chillido nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 You could hear her cries for help as her attacker hit her.
 Se podían oír sus gritos pidiendo ayuda mientras su atacante la golpeaba.
 Se podían oír sus chillidos pidiendo ayuda mientras su atacante la golpeaba.
cry nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (animal sound)  (aves)graznido nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  rugido nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  aullido nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 The cry of the loon is a frightening sound.
 El graznido del somormujo es un sonido aterrador.
cry nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (demand)reclamo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  petición nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  queja nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 The cries of the voters for tax relief will influence the politicians.
 Los reclamos de los votantes para que se disminuyan los impuestos influenciará a los políticos.
 La petición por parte de los votantes, de una reducción de los impuestos, influirá en los políticos.
 Las quejas de los votantes, en favor de una bajada de impuestos, influirán en los políticos.
cry nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (weeping)  (CR, familiar)llorada nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
   (ES)llorera nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 I had a good cry at the end of that movie.
 Me aventé una buena llorada al final de esa película.
 Cogí una buena llorera viendo la película.
 
Additional Translations
cry viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (animal sound)chillar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
 When disturbed, the animal will cry mournfully to frighten the predators.
 Cuando se le molesta, el animal chilla con voz lastimera para asustar a sus depredadores.
cry vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (weep: tears)llorar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 The tears that she cried flowed down her face.
 Las lágrimas que lloró se derramaban por su rostro.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
a far cry from adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (very different from)a años luz de loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
 Life in Canada is a far cry from her homeland of Haiti.
 Su vida en Canadá está a años luz de la que llevaba en su Haití natal.
  muy diferente adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  nada que ver exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 Su vida en Canadá es muy diferente a la que llevaba en su Haití natal.
 * Mi carácter no tiene nada que ver con el de mi hermana.
battle cry nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (soldiers' rallying call)grito de batalla nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
break down and cry v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (burst into tears)estallar en llanto loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  romper en llanto loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  echarse a llorar, romper a llorar loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  llorar a lágrima viva loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
cry about vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] figurative (mourn, lament)lamentarse vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Spilled milk is nothing to cry about.
   (figurado)llorar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 No hay que llorar la leche derramada.
cry about vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] literal (shed tears for)llorar por vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 What on earth are you crying about?
cry aloud v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (call out, shout)gritar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
  llorar fuerte vi + adj
  llorar a gritos loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
cry for vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] literal (shed tears for)llorar por vi + prep
 Please don't cry for me.
 No llores por mí.
cry for vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (call aloud for)llamar a los gritos, pedir a gritos loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 The little boy cried for his mum when she left the room. She cried for help.
 El niño llamó a los gritos a su madre cuando ella se fue de la habitación.
cry off vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." informal (cancel, withdraw)retirarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
  echarse atrás loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
   (informal)rajarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 He cried off at the last minute.
cry off [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] informal (cancel)cancelar, suspender vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
cry one's heart out v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (weep bitterly)llorar desconsoladamente loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 I cried my heart out when my best friend moved away.
  llorar como una Magdalena loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
cry out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (shout, yell)gritar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
  chillar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
cry out vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (shout, yell)gritar, chillar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
cry out for [sb]/[sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (call aloud)pedir a gritos loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 When the child was scared she would cry out for her mother.
  llamar a gritos loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  clamar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
cry out for [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] figurative (need)  (coloquial)pedir a gritos loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  clamar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
cry wolf vtr + n figurative (lie)que viene el lobo interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
 If you cry wolf too often, people will stop paying you any attention.
 Cuando el niño gritó que venía el lobo por tercera vez, todo el mundo creyó que era otra falsa alarma y nadie fue en su ayuda.
  hacer creer loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 * Tantas veces les ha hecho creer que estabas enferma, que ahora van a pensar que es mentira otra vez.
cry wolf (on [sth]) vtr + n figurative (false alarm)dar una falsa alarma loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Some people believe the experts are crying wolf on climate change.
 * Si das falsas alarmas, la gente terminará por no creerte.
cry wolf on [sth] vtr + n figurative (false alarm)dar falsa alarma sobre loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Some people believe the experts are crying wolf on climate change.
hue and cry nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. alboroto
hue and cry nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. clamor
hue and cry nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. gritería
hue and cry nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. protesta ruidosa
hue and cry nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. vocerío
ready to cry adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (close to tears)a punto de llorar loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 John seemed about ready to cry after Linda called him ugly. Her lower lip would always tremble whenever she was ready to cry.
 John parecía a punto de llorar cuando Linda le dijo feo.
  al borde de las lágrimas loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 John parecía al borde de las lágrimas cuando Linda le dijo feo.
  a punto de echarse a llorar loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 John parecía a punto de echarse a llorar cuando Linda le dijo feo.
war cry nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. literal ([sth] shouted in battle to rally soldiers)grito de guerra loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 Hungarian warriors used to shout the war cry "Huj, Huj, Hajrá!".
 Los soldados húngaros solían utilizar como grito de guerra "Huj, Huj, Hajrá!".
  grito de batalla loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 Los soldados húngaros solían utilizar como grito de batalla "Huj, Huj, Hajrá!".
war cry nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (slogan used to rally support)grito de guerra loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 'No new taxes' became their war cry prior to the election.
 "No impuestos nuevos" se convirtió en su grito de guerra antes de las elecciones.
  grito de lucha loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 "No impuestos nuevos" se convirtió en su grito de lucha antes de las elecciones.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'cry' found in these entries
In the English description:
Spanish:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.