custom

Listen:
 [ˈkʌstəm]


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
InglésEspañol
custom nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (habit, usual behaviour)hábito nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  costumbre nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 It was Jane's custom to go jogging every morning before breakfast.
 Jane tenía el hábito de salir a correr cada mañana antes de desayunar.
custom nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (tradition)costumbre nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 The custom is to bring a gift when you are invited to dinner.
 La costumbre es llevar un regalo cuando te han invitado a cenar.
custom nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (patronage: using services of business) (producto)compra nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  uso de servicio nm + loc adj
 "Thank you for your custom," the shop owner said. Tired of her bank's exorbitant fees, Rachel decided to take her custom elsewhere.
 "Gracias por su compra" dijo el dueño de la tienda.
customs nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (airport baggage-check area)aduana nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 After passport control, you need to pass through customs.
 Después de la revisión de pasaportes tienes que pasar por la aduana.
customs nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (tax payable on imported goods)tasas de aduana nfpl + loc adj
  impuestos de aduana nmpl + loc adj
Note: Used with a singular or plural verb
 You may have to pay customs on imported goods.
 Tal vez tengas que pagar tasas de aduana por productos importados.
customs nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (government import duties department)aduana nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Canadian customs charge you taxes for any imported goods valued over $20.
 La aduana canadiense cobra impuestos por cualquier producto importado con un valor superior a $20.
customs n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." (charge, duty: payable on imported goods)arancelario/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 The company had to pay the customs duty for the imported item.
 La empresa tuvo que pagar los impuestos arancelarios por los productos importados.
Customs nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (government agency) (dependencia gubernamental)aduana nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Customs is holding the shipment till you pay the tax.
 La Aduana va a retener el embarque hasta que pagues los impuestos.
custom adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (made to order, bespoke)a la medida loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  a medida loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 The company built a custom motorcycle for him.
 La compañía construyó una motocicleta a la medida para él.
 
Additional Translations
InglésEspañol
custom,
US: patronage
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
UK (regular patrons)clientes nmplnombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural ("maritates", "víveres").
  clientela nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 The adverts generated a lot of custom.
 El anuncio atrajo a muchos clientes.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Compound Forms:
InglésEspañol
according to custom exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (as is traditional)según lo acostumbrado loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 According to custom, the dinner must be on the first Sunday in June.
 Según lo acostumbrado, la cena debe celebrarse el primer domingo de junio.
  según la costumbre loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Según la costumbre, la cena debe tener lugar el primer domingo de junio.
  lo usual es que loc conjlocución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").
 Lo usual es que la cena tenga lugar el primer domingo de junio.
custom designed,
custom-designed
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(bespoke)diseñado a pedido del consumidor loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
Note: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
 A custom-designed computer would have only the components the buyer desires.
 Una computadora diseñada a pedido del consumidor sólo tendría los componentes que el comprador quiera.
custom house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (duty office at a port)aduana nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
custom manufacturer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (maker of bespoke products)fabricante a medida nm + loc adj
custom product nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bespoke product)producto fabricado a medida nm + loc adj
custom solution nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bespoke software design)solución a medida nf + loc adj
 This software company promises a custom solution for each client's particular needs.
 Esta empresa de software promete una solución a medida de las necesidades de cada cliente.
custom work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] tailor-made, made to order)trabajo hecho a medida nm + loc adj
 The motorcyclists admired all the custom work on the bikes parked outside the bar.
 Los motociclistas admiraron el trabajo hecho a medida de todas las motos estacionadas afuera del bar.
  trabajo personalizado nm + adj
 Los motociclistas admiraron el trabajo personalizado de todas las motos estacionadas afuera del bar.
custom work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bespoke, personalized service)servicio personalizado nm + adj
custom-built,
custom built
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(created to order)a medida loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
Note: The hyphen is omitted when the adjective follows the noun
custom-fitted adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (bespoke, tailor-made)a medida loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 Those bookcases are custom-fitted to go in that niche in the living room.
custom-made,
custom made
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(bespoke, made to order)hecho a la medida loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
Note: hyphen used when term is before a noun
 The millionaire wore only custom-made suits. His office furniture was custom made.
 El millonario sólo usaba trajes hechos a medida.
  a medida loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 El millonario sólo usaba trajes a medida.
  por encargo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 El millonario sólo usaba trajes por encargo.
easement by custom nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (right based on long-time use)servidumbre basada en el derecho consuetudinario nf + loc adj
take your custom elsewhere v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (shop in alternative store)comprar en otro lado loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 The sales assistants were so rude to me, I decided to take my custom elsewhere.
 Los dependientes eran tan desagradables que decidí comprar en otro lado.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'custom' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:

Collocations: [national, foreign] customs, a customs [officer, official], [traditional, ancient, local, native] customs, more...

Forum discussions with the word(s) "custom" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'custom'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: common | blend

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.