WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
cut [sth] off vtr + adv (remove using a blade)cortar algo vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 His leg was so badly damaged, the doctors had to cut it off.
 Cuando entramos al bosque, cortamos las ramas de un tronco para improvisar un bastón.
   (medicina)amputar algo vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 La gangrena estaba tan extendida que tuvieron que amputarle la pierna.
cut [sb] off vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." figurative (estrange, disown)  (figurado)distanciarse de alguien, apartarse de alguien vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 The parents cut off their alcoholic son and he wasn't even mentioned in their will.
 Los padres optaron por distanciarse de su hijo alcohólico.
   (figurado)repudiar a alguien vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Cuando me casé sin su consentimiento, mis padres me repudiaron; hace 20 años que no los veo, no conocen a sus nietos.
cut off vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." figurative (cause to be disconnected)caerse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 While on the net,we were cut off.
 No pude seguir la conversación porque se cayó internet.
  cortar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  desconectar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 El proveedor cortó el servicio por falta de pago.
cut off adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (phone: disconnected)desconectado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 Our phone line was cut off.
 ¿Tu teléfono estaba desconectado?, no me podía comunicar.
  cortado vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Ya nos cortaron el teléfono, ahora esperamos que vengan a cortar la luz.
 
Additional Translations
cut off vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (interrupt, stop from speaking)  (habla)interrumpir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
   (habla)cortar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
cut-off date nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (deadline)fecha límite nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 The cutoff date for voter registration is two weeks before the election.
 La fecha límite para registrarse para votar es dos semanas antes de la elección.
cut-off point nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (limit)tope nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 She likes tequila, but two drinks is her cut-off point in order to drive home safely.
 Le gusta el tequila, pero dos tragos es su tope para poder conducir en condiciones.
  límite nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Le gusta el tequila, pero dos tragos es su límite para poder conducir en condiciones.
  punto de corte grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 Le gusta el tequila, pero dos tragos es su punto de corte para poder conducir en condiciones.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'cut off' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "cut off" in the title:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'cut off'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.