WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Compound Forms:
cut out for (doing) [sth] adj + prep informal, figurative (person: able, suited)hecho para loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 When he got caught the second time, he decided he wasn't cut out for a life of crime.
 Cuando lo atraparon por segunda vez, decidió que no estaba hecho para una vida de delincuente.
  (AR, coloquial)uña de guitarrero exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
  No le veo uña de guitarrero para resolver los problemas de este país.This sentence is not a translation of the English sentence.
  (CL, coloquial)tener dedos para piano exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
  tener madera de exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
  No le veo dedos para piano en eso de resolver los problemas de este país.This sentence is not a translation of the English sentence.
  servir para vi + prep
 Cuando lo detuvieron por segunda vez, decidió que no servía para una vida de crimen.
cut out for doing [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." informal, figurative (person: able, suited)estar hecho para loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  haber nacido para loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
cut out for [sb] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." informal, figurative (hard task: assigned)preparado para alguien loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 You have your work cut out for you.
cut out to do [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." informal, figurative (person: suited)estar hecho para, no tener madera de loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 She was never cut out to be a doctor.
 Nunca estuvo hecha para ser médico.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'cut out' found in these entries
In the English description:
Spanish:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.