• WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
InglésEspañol
damage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (physical harm)daño nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 The damage to the truck was extensive.
 Los daños a la camioneta fueron de consideración.
damage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (detrimental effect)perjuicio nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  (formal, a la reputación)desdoro nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 He never recovered from the damage to his reputation caused by the bribery scandal.
 Él nunca se recuperó del perjuicio a su reputación ocasionado por el escándalo de los sobornos.
 Él nunca se recuperó del desdoro a su reputación ocasionado por el escándalo de los sobornos.
damages nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (money: legal compensation)daños y perjuicios loc nom mpllocución nominal masculina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino plural ("vientos de cambio", "gajes del oficio").
 The judge ordered the defendant to pay one thousand dollars in damages.
 El juez ordenó al demandado que pagara daños y perjuicios por mil dólares.
damage [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (cause physical harm to)dañar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 The tree damaged the car when it fell on it.
 El árbol dañó el coche al caer sobre él.
damage [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (be detrimental to)perjudicar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 The news of the bribery of his aide damaged his reputation.
 Las noticias del soborno a su ayudante perjudicaron su reputación.
 
Additional Translations
InglésEspañol
damage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang, figurative (cost) (México, coloquial, costo)daño nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  (España)romper algo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Waiter, please bring the bill so I can see the damage!
 Mesera, por favor traiga la cuenta para ver cuánto es el daño.
 Esta oración no es una traducción de la original. ¿Hemos roto algo? Esta factura no puede ser tan solo de lo que hemos consumido.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Compound Forms:
InglésEspañol
brain damage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (injury to the brain)daño cerebral nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 El accidente automovilístico le causó daño cerebral.
brain damage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (impaired mental functioning)daño cerebral nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Perdió el habla debido al daño cerebral.
consequential damages nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (compensation for breached contract) (derecho)daños emergentes nmpl + adj
  daños consecuentes nmpl + adj
damage to person nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: personal injury)daño físico nm + adj
  daño moral nm + adj
  daño a la persona grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 If you have suffered damage to person or property, it is advisable to consult a solicitor immediately.
fire damage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (to property)daños provocados por incendio grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  daños por fuego grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
irreparable damage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: cannot be fixed)daños irreparables loc nom mpllocución nominal masculina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino plural ("vientos de cambio", "gajes del oficio").
limit the damage limitar el daño V
long-term damage,
long term damage
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(harm extending into the future)daño duradero grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  daños a largo plazo grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 Por suerte el accidente no le produjo daños duraderos.
malicious damage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: deliberate harm)daño doloso loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  daño intencional loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
material damage daños materiales
property damage insurance seguro de bienes nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
psychological damage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (adverse mental effects)daño psicológico mn + adj
 Esta oración no es una traducción de la original. El daño psicológico que le produjeron esas palabras duró un buen tiempo.
real damage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: measurable harm)daño material nm+adj mf
  daño mensurable nm+adj mf
storm damage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. daños ocasionados por una tormenta nmplnombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural ("maritates", "víveres").
structural damage daño estructural nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
sun damage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (skin harmed by overexposure to sun)daño solar de la piel grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  quemadura de sol grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
thermal damage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (deterioration due to heat)daño térmico nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
water damage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (harm caused by leak or flood)daños causados por el agua loc nom mpllocución nominal masculina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino plural ("vientos de cambio", "gajes del oficio").
 After the flood we had to replace our kitchen units because of water damage.
 Después de la inundación tuvimos que cambiar la cocina como consecuencia de los daños causados por el agua.
  estragos producidos por el agua loc nom mpllocución nominal masculina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino plural ("vientos de cambio", "gajes del oficio").
 Después de la inundación tuvimos que cambiar la cocina como consecuencia de los estragos producidos por el agua.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'damage' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "damage" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'damage'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Swedish | Dutch | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: though | batter

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.