WordReference.com English-Spanish Dictionary
day: |
English definition | in French | in Italian | in Portuguese conjugator | in context | images |
US - UKPocket Oxford Spanish Dictionary © 2005 Oxford University Press:
day /deɪ/ sustantivo
- día m;
(working day) jornada f, día m;
twice a ~ dos veces al día;
all ~ todo el día;
every ~ todos los días;
one of these ~s un día de estos;
~ by ~ día a día, de día en día;
it's not my/his ~ no es mi/su día;
to take a ~ off (from work) tomarse un día libre;
in this ~ and age hoy (en) día, el día de hoy;
these ~s hoy (en) día;
that'll be the ~ (colloq & iro) cuando las ranas críen cola;
have a good o nice ~! (AmE) ¡que le vaya bien!;
to call it a ~ (temporarily) dejarlo para otro día;
(permanently) dejar de trabajar (or estudiar etc);
to make someone's ~ (colloq) alegrarle la vida a algn
- days (as adv): to work ~s trabajar durante el día
day: daybreak~break n uncountable
alba feminine noun taking masculine article in the singular (liter), amanecer m;
day-care center~-care center sustantivo (AmE) guardería f infantil
alba feminine noun taking masculine article in the singular (liter), amanecer m;
day-care center~-care center sustantivo (AmE) guardería f infantil
day: daylight~light n uncountable
luz f (del día);
daylight (saving) time~light (saving) time n uncountable (AmE) hora f de verano;
day release~ release n uncountable (in UK) sistema que permite a un empleado ausentarse regularmente de su trabajo para seguir estudios relacionados con el mismo;
dayroom~room sustantivo: sala de estar comunal en hospitales, prisiones etc;
daytime~time sustantivo: in o during the ~time de día or durante el día;
day-to-day~-to-~ /'deɪtə'deɪ/ adjetivo (before n) ‹occurrence› cotidiano, diario;
‹chores/difficulties› de cada día;
‹existence› diario;
day trip~ trip sustantivo
excursión f de un día;
day-tripper~-tripper /ˌtrɪpər / || /ˌtrɪpə(r)/ sustantivo
excursionista mf
luz f (del día);
daylight (saving) time~light (saving) time n uncountable (AmE) hora f de verano;
day release~ release n uncountable (in UK) sistema que permite a un empleado ausentarse regularmente de su trabajo para seguir estudios relacionados con el mismo;
dayroom~room sustantivo: sala de estar comunal en hospitales, prisiones etc;
daytime~time sustantivo: in o during the ~time de día or durante el día;
day-to-day~-to-~ /'deɪtə'deɪ/ adjetivo (before n) ‹occurrence› cotidiano, diario;
‹chores/difficulties› de cada día;
‹existence› diario;
day trip~ trip sustantivo
excursión f de un día;
day-tripper~-tripper /ˌtrɪpər / || /ˌtrɪpə(r)/ sustantivo
excursionista mf
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Diccionario Espasa Concise © 2000 Espasa Calpe:
day [deɪ] nombre
1 (periodo de 24 horas) día
day after day, día tras día
the day after tomorrow, pasado mañana
the day before yesterday, anteayer
day by day, diariamente
every day, todos los días
the next day, al día siguiente
once a day, una vez al día
one of these days, un día de éstos
GB Ferroc day return (ticket), billete de ida y vuelta para el mismo día
figurado to live from day to day, vivir al día
2 (periodo de luz) día
by day, de día
day and night, día y noche
3 (periodo de trabajo) jornada
a ten-hour day, una jornada de diez horas
4 (era) época
in my father's day(s), en la época de mi padre
these days, hoy (en) día
♦ LOC: those were the days!, ¡qué tiempos aquellos!
it's all in a day's work, todo forma parte de mi trabajo
his days are numbered, sus días están contados: familiar let's call it a day, (dar por acabado) dejémoslo ya por hoy
to carry the day, ganar la batalla
familiar to make sb's day, alegrarle el día a alguien: go ahead, make my day, adelante, dame la alegría del día
to save the day, salvar el día
1 (periodo de 24 horas) día
day after day, día tras día
the day after tomorrow, pasado mañana
the day before yesterday, anteayer
day by day, diariamente
every day, todos los días
the next day, al día siguiente
once a day, una vez al día
one of these days, un día de éstos
GB Ferroc day return (ticket), billete de ida y vuelta para el mismo día
figurado to live from day to day, vivir al día
2 (periodo de luz) día
by day, de día
day and night, día y noche
3 (periodo de trabajo) jornada
a ten-hour day, una jornada de diez horas
4 (era) época
in my father's day(s), en la época de mi padre
these days, hoy (en) día
♦ LOC: those were the days!, ¡qué tiempos aquellos!
it's all in a day's work, todo forma parte de mi trabajo
his days are numbered, sus días están contados: familiar let's call it a day, (dar por acabado) dejémoslo ya por hoy
to carry the day, ganar la batalla
familiar to make sb's day, alegrarle el día a alguien: go ahead, make my day, adelante, dame la alegría del día
to save the day, salvar el día
day: WordReference English-Spanish Dictionary © 2010
| Compound Forms: | |||||||||
| all-day | adj | el día entero | |||||||
| all-day | adj | todo el día | |||||||
| break of day | n | (dawn, sunrise, early morning) | amanecer nm | ||||||
| madrugada nf | |||||||||
| alba nf | |||||||||
| el despuntar del día nm | |||||||||
| El Sanedrín se reúne al despuntar (romper) el día. | |||||||||
| salida del sol nf | |||||||||
| calendar day | n | (date) | día calendario nm | ||||||
| La cita es en X dentro de cinco días calendario. | |||||||||
| día natural nm | |||||||||
| Tenemos que entregar la respuesta en quince días naturales | |||||||||
| días corridos nmpl | |||||||||
| Con más de 10 años de antigüedad corresponde una licencia de 28 días corridos, continuos o discontinuos. | |||||||||
| call it a day | v | informal (stop doing sth) | terminar por hoy vtr + adv | ||||||
| Has trabajado mucho, ya debes terminar por hoy. | |||||||||
| dar por finalizado loc verb | |||||||||
| España | dar de mano, vtr | ||||||||
| clear as day | adj | literal (visible, easy to see) | claro como el agua loc adj | ||||||
| Despite the police spokesman's denial, the onlooker's video showed the policeman's unprovoked aggression, as clear as day. | |||||||||
| Tras la explicación quedó claro como el agua de quien había sido la culpa. | |||||||||
| clear as day | adj | figurative (obvious, easy to understand) | claro como el agua loc adj | ||||||
| It was as clear as day to me that the Prime Minister had no intention whatever of honouring his promises once re-elected. | |||||||||
| close of day | n | (end of the day, evening) | cierre de la jornada nm + det | ||||||
| Close-of-day equity prices for domestic and foreign stock exchanges are available from many on-line sources. | |||||||||
| El dólar estadounidense registró una leve suba al cierre de la jornada cambiaria. | |||||||||
| final del día nm + det | |||||||||
| close of day | n | euphemism (death) | final del camino nm + det | ||||||
| In his famous poem, Dylan Thomas urges that approaching death is to be resisted, that "old age should burn and rave at close of day". | |||||||||
| Al final del camino, lo que cuenta no es el tiempo que has vivido, sino el como lo has disfrutado. | |||||||||
| ocaso nm | |||||||||
| Pasó el ocaso de sus días solo y abandonado. | |||||||||
| D-day | n | figurativo | el día D | ||||||
| D-day | n | día D nm | |||||||
| D-day | n | el día de la invasión aliada de Normandía | |||||||
| day after | n | (following day, next day) | el día después nm | ||||||
| At supper I ate so much that the day after I felt quite ill. | |||||||||
| el día siguiente nm | |||||||||
| al día siguiente loc adv | |||||||||
| Al día siguiente, con más calma, tomó la decisión de pedir disculpas. | |||||||||
| día posterior, día inmediato posterior nm | |||||||||
| day after day | día tras día | ||||||||
| day after tomorrow | n | (two days from now) | pasado mañana loc adv | ||||||
| Don't worry, the meeting isn't until the day after tomorrow - that gives us all today and tomorrow to prepare for it. | |||||||||
| day and night | día y noche | ||||||||
| day bed | sofá cama nm | ||||||||
| day boarder | (school) colegio | alumno semi-internado nm | |||||||
| day boy | (day pupil) | alumno semi-internado | |||||||
| day by day | adv | (gradually) | día tras día loc adv | ||||||
| His pain decreased day by day as his injuries gradually healed. | |||||||||
| Día tras día le seguía recordando lo miserable que se sentía a su lado. | |||||||||
| día a día loc adv | |||||||||
| gradualmente adv | |||||||||
| day camp | campamento diurno | ||||||||
| daycare, day-care | n | (daytime childcare) | guardería nf | ||||||
| My 2-year old daughter goes to day care every weekday morning. | |||||||||
| daycare, day-care | n | (daytime care for elderly, disabled) | centro de día nm | ||||||
| I take my Dad to seniors' daycare every day so that I have time to run errands. | |||||||||
| Los centros de día, en los que los ancianos pueden pasar el día para después regresar a dormir a su casa, representan una alternativa de atención cotidiana y en cierta forma cumplen el papel de guarderías. | |||||||||
| day in and day out | día si y día no | ||||||||
| day in day out | día tras día | ||||||||
| day in, day out | adv | informal (day after day, every day) | todos los santos días loc adv | ||||||
| It must be really boring working in a factory, doing the same thing day in, day out. | |||||||||
| un día sí y el otro también loc adv | |||||||||
| fam | día sí y día también loc adv | ||||||||
| día tras día loc adv | |||||||||
| Estoy harta de hacer el mismo trabajo día tras día, ojalá me tocase la lotería. | |||||||||
| un día tras otro | |||||||||
| day labor | US | trabajo a jornal nm | |||||||
| day laborer | US | jornalero nm | |||||||
| day labour | trabajo a jornal nm | ||||||||
| day loan | préstamo de un día nm | ||||||||
| day nursery | n | guardería infantil nf | |||||||
| day of atonement | (Yom Kippur) | día de la expiación nm | |||||||
| day of reckoning | hora de la verdad nf | ||||||||
| day of rest | día de descanso nm | ||||||||
| day off | día libre nm | ||||||||
| day pass | n | billete de un día nm | |||||||
| day pass | n | boleto de un día nm | |||||||
| day pass | n | permiso de un día nm | |||||||
| day pass | n | tarjeta de un día nf | |||||||
| day patient | n | paciente ambulatorio nm | |||||||
| day patient | n | paciente externo nm | |||||||
| day pupil | (school) colegio | alumno externo nm | |||||||
| day rate | tarifa diaria nf | ||||||||
| day return (ticket) | n | billete de ida y vuelta el mismo día nm | |||||||
| day return (ticket) | n | boleto de ida y vuelta el mismo día nm | |||||||
| day school | n | colegio sin internado nm | |||||||
| day school | n | escuela sin internado nf | |||||||
| day shift | n | (daytime period of work or duty) | turno de día nm | ||||||
| The day shift starts at 5.30 a.m. | |||||||||
| turno diurno nm | |||||||||
| day shift | n | (workers on duty during the day) | turno de día nm | ||||||
| Don't worry about cleaning that up, the day shift will do it in the morning. | |||||||||
| day star | estrella diurna nf | ||||||||
| day tripper | coloquial | dominguero nm | |||||||
| day-care center | US | guardería infantil nf | |||||||
| day-trip | n | excursión de un día nf | |||||||
| day-tripper | n | despectivo | dominguero adj | ||||||
| day-tripper | n | excursionista de un día nm | |||||||
| day's work | n | literal (work done in one day) | jornada de trabajo nf | ||||||
| It will take one more day's work to finish the job. | |||||||||
| día de trabajo, laboral nm | |||||||||
| day's work | n | figurative (routine activity) | parte del trabajo nf | ||||||
| There's no need to thank me - it's all in a day's work, it was nothing special. | |||||||||
| degree day | (Energy unit) unidad energética | grado-día nm | |||||||
| degree day | (University) universidad | día de graduación nm | |||||||
| dying day | día de la muerte n | ||||||||
| election day | día de elecciones nm | ||||||||
| forever and a day | adv | poetic (for all eternity) | por siempre jamás fr hecha | ||||||
| I shall love thee forever and a day! | |||||||||
| Te amaré por siempre jamás. | |||||||||
| hasta el fin de los tiempos fr hecha | |||||||||
| from day to day | adv | (between one day and the next) | día a día loc adv | ||||||
| The weather is very unpredictable here, it changes dramatically from day to day. | |||||||||
| Es un problema que se agrava día a día y que hay que solucionar urgentemente. | |||||||||
| de un día para otro loc adv | |||||||||
| gala day | día de fiesta nm | ||||||||
| gala day | día de gala nm | ||||||||
| good day | buen día nm | ||||||||
| groundhog day | US | Día de la Marmota nm | |||||||
| half day | n | media jornada nf | |||||||
| half day | n | medio día nm | |||||||
| have an off day | vi | informal (perform poorly) | no ser su día loc verb | ||||||
| I'm doing everything wrong today. I'm having a real off day! | |||||||||
| Hoy no es mi día, todo me sale mal. | |||||||||
| tener un mal día loc verb | |||||||||
| tener el día torcido loc verb | |||||||||
| fam | no estar en vena loc verb | ||||||||
| Hoy no estoy en vena para pensar en buenos ejemplos, quizá mañana me vuelva la inspiración. | |||||||||
| high day | día festivo n | ||||||||
| holy day | festividad religiosa n | ||||||||
| holy day | fiesta de guardar n | ||||||||
| holy day | (holiday) | día festivo n | |||||||
| Next 100 | |||||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) "day" in the title:
$20 per session or $32 for both sessions per day
1 month notice to expire last day of month
½ day of school
10 days after the expiration of the 30 day placement, or...
100 hr/500 day
100th day of school
12-day
12th working day
14-day checkout period
14-day notice
15-day letter
21-day economy
23-day fixed dose - medical
24 hours a day
24 hours a day, 365 days a year
24-day, 2,400 nautical-mile voyage
28 day guide
2nd Annual Dallas Black Marriage Day
30 day notice
30 day written notice
30-day mean pain scores - medical
30-day money back guarantee
30-day money back guarantee
30-day trial/30-days trial - grammar
4-week+- 5-day
5 day fast acting sugar
50 dollars a day
60 day against the credit
7th Day Adventist
90 day treasure bill - financial
more...
1 month notice to expire last day of month
½ day of school
10 days after the expiration of the 30 day placement, or...
100 hr/500 day
100th day of school
12-day
12th working day
14-day checkout period
14-day notice
15-day letter
21-day economy
23-day fixed dose - medical
24 hours a day
24 hours a day, 365 days a year
24-day, 2,400 nautical-mile voyage
28 day guide
2nd Annual Dallas Black Marriage Day
30 day notice
30 day written notice
30-day mean pain scores - medical
30-day money back guarantee
30-day money back guarantee
30-day trial/30-days trial - grammar
4-week+- 5-day
5 day fast acting sugar
50 dollars a day
60 day against the credit
7th Day Adventist
90 day treasure bill - financial
more...
'day' also found in these entries:
English:
A - adjourn - after - all - any - April Fools' Day - aspire - average - bad - before - Boxing Day - break - by - call - carry over - Christmas Day - close - coop up - cranberry - cream - day care - day off - day shift - day trip - day-to-day - disastrous - do - dust - entire - eruption - escape - event - every - everyday - exam - expect - field - first - forward - frigid - frosty - full - given - grey - grief - gripe - half-day - horrendous - keep in - length
Spanish:
A - acribillar - alterna - alterno - anochecer - anteayer - anterior - asueto - ayer - bastante - bendita - bendito - bocado - bregar - cada - caminar - cara - cascar - cháchara - concebir - danza - de - dedicar - dejar - descanso - desgraciada - desgraciado - después - día - diariamente - disgusto - ejercicio - electoral - encerrarse - encima - externa - externo - fastidiarse - flipar - franquicia - golfa - golfo - gozosa - gozoso - importar - inocentada - intensa - intenso - jornada - juicio
In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Español: |  |
| Universal: | |
Ver También:
daunt
daunting
dauntless
Dauphine
Dave
David
dawdle
dawdler
dawn
dawning
day
day care
day off
day shift
day trip
day-to-day
dayboy
daybreak
daycare
daydream
daygirl
daunting
dauntless
Dauphine
Dave
David
dawdle
dawdler
dawn
dawning
day
day care
day off
day shift
day trip
day-to-day
dayboy
daybreak
daycare
daydream
daygirl
Links:
Copyright © 2010 WordReference.com
Please report any problems.
