delay

Listen:
 [dɪˈleɪ]


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
InglésEspañol
delay vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (cause to be late)retrasar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  retrasarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
  demorar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Sorry, I was delayed by the traffic.
 Perdón, me retrasó el tráfico.
 Perdón, me retrasé por el tráfico.
 Perdón, me demoró el tráfico.
delay nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (action of deferral)retraso nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  demora nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 His delay cost the company thousands of dollars.
 Su retraso costó miles de dólares a la compañía.
 Su demora costó miles de dólares a la compañía.
 
Additional Translations
InglésEspañol
delay nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (time delayed)retraso nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 The TV programs are on a 15-minute delay.
 Los programas de televisión se transmiten con 15 minutos de retraso.
delay viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (procrastinate)dilatar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  (España)dar largas loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  (con excusas o requisitos ridículos)entretener vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 He kept delaying and would never give us the documents.
 Siguió dilatando el asunto y nunca nos hubiera dado los documentos.
 Siguió dándole largas al asunto y nunca nos hubiera dado los documentos.
 Siguió entreteniendo el asunto y nunca nos hubiera dado los documentos.
delay viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (dawdle, linger)entretenerse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 Stop delaying! We need to get home.
 ¡Deja de entretenerte! Necesitamos ir a casa.
delay vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (postpone)aplazar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  (por plazo indeterminado)postergar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 They decided to delay the wedding for a year.
 Decidieron aplazar la boda por un año.
 Decidieron postergar la boda por un año.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Compound Forms:
InglésEspañol
developmental delay nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (impaired mental or physical growth)retraso en el desarrollo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
flight delay nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (plane's late departure or arrival)retraso del vuelo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 I was at the airport for six hours because of a flight delay.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Por la tormenta hay retraso de todos los vuelos.
without further delay exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (promptly, without postponing anymore)sin más demora exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'delay' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:

Collocations: delay [delivery, shipping, shipment], [a significant, an unexpected, a severe] delay, a delay [effect, pedal], more...

Forum discussions with the word(s) "delay" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'delay'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: crash | nail

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.