• WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Compound Forms:
InglésEspañol
could do with v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (would benefit from)ir mejor loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 The film could do with being an hour shorter.
 A esta película le iría mejor tener una hora menos de duración.
could do with v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal ([sb]: would like)venir bien loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 I could do with a cup of tea. Would you mind making one?
 Me vendría bien una taza de té. ¿Me haces una?
  hacer falta loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Me hace falta una taza de té. ¿Me haces una?
do with what you've got,
make do with what you've got
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(cope, manage)apañárselas con lo que se tiene exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
  (AR)arreglárselas con lo que hay exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
  (VE)arroparse hasta donde llegue la cobija exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
have a lot to do with [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be due to)tener mucho que ver con loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 His success has a lot to do with his father's business connections.
 Su éxito tiene mucho que ver con los contactos de negocio de su padre.
have to do with [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (involve)tener que ver con loc verb + prep
  tener relación con loc verb + prep
  estar relacionado con v cop + loc adj
 The Commission can investigate matters that have to do with members of police force.
 La Comisión puede investigar asuntos que tengan que ver con los miembros de la fuerza policial.
have to do with [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be related)tener que ver con loc verb + prep
  tener relación con loc verb + prep
  estar relacionado con v cop + loc adj
 Researchers have discovered that much of the risk of having ADHD has to do with genes.
 Los investigadores descubrieron que muchos de los riesgos de tener TDAH tienen que ver con los genes.
have to do with [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (concern)tener que ver con loc verb + prep
  tratarse de v prnl + prep
 The last set of questions has to do with you and your household.
 El último grupo de preguntas tiene que ver contigo y tu familia.
make do with [sth/sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal (content oneself with)conformarse con v prnl + prep
 Tendremos que conformarnos con una cama, al menos hasta que podamos comprar otra.
make do with vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (do [sth] using limited resources)apañárselas, arreglárselas loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 You'll have to make do with what you can carry with you.
 Te las tendrás que arreglar con lo que puedas llevar encima.
not have anything to do with v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be unrelated to)no tener nada que ver con loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Baking a cake does not have anything to do with repairing a car. Being smart doesn't have anything to do with being strong.
 Hornear una torta no tiene nada que ver con reparar un auto.
not have anything to do with v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (avoid contact with)no meterse con loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Since she stole my earings, I do not have anything to do with her anymore. I'll not have anything to do with my ex-wife's new husband.
 Desde que me robó los aros, ya no me meto con ella.
  (coloquial)no querer saber nada con loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Desde que me robó los aros, ya no quiero saber nada con ella.
be nothing to do with [sb],
have nothing to do with [sth]
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(not concern [sb])no tener nada que ver con loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Stop listening in to our conversation; this is nothing to do with you.
 Deja de escuchar nuestra conversación, esto no tiene nada que ver con vos.
be nothing to do with [sth/sb],
have nothing to do with [sth/sb]
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(be unrelated)no tener nada que ver con loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  no tener relación con loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 You would think that volcanoes have nothing to do with the weather, but they do. My bad mood today has nothing to do with the weather.
 Pensarías que los volcanes no tienen nada que ver con el clima, pero tienen mucho que ver.
have nothing to do with [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (not get involved)no tener nada que ver con loc verb + prep
  no involucrarse en loc verb + prep
 I'll have nothing to do with your plan to steal gold from Fort Knox.
 No tendré nada que ver con tu plan de robar oro de Fort Knox.
have nothing to do with [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (not associate with)no tener nada que ver con loc verb + prep
  no tener relación con loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 I've had nothing to do with my ex-husband since our divorce.
 No tengo nada que ver con mi exmarido desde el divorcio.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'do with' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "do with" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'do with'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: fake | sly

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.