doing - English-Spanish Dictionary

WordReference.com English-Spanish Dictionary

doing:

Listen:

US - UK
Multiple Entries:
do doing

Pocket Oxford Spanish Dictionary © 2005 Oxford University Press:

do1 /du:/ , weak form /dʊ/ , /də/ (3rd pers sing pres does; pres doing; past did; past p done) verbo transitivo

hacer^(conj.⇒);
to have something/nothing to ~ tener^(conj.⇒) algo/no tener^(conj.⇒) nada que hacer;
it was a silly thing to ~ fue una estupidez;
can I ~ anything to help? ¿puedo ayudar en algo?

(carry out) ‹job/task› hacer^(conj.⇒);
to ~ the cooking cocinar;
well done! ¡muy bien!

(achieve, bring about): she's done it: it's a new world record lo ha logrado: es una nueva marca mundial;
it was climbing those stairs that did it fue por subir esa escalera;
that mustache really does something for him la verdad es que le queda muy bien el bigote

1. (fix, arrange, repair): I have to ~ my nails me tengo que arreglar las uñas;
  she had her hair done se hizo peinar
1. (clean) ‹dishes› lavar;
  ‹brass/windows› limpiar

(make, produce) ‹meal› preparar, hacer^(conj.⇒);
‹drawing/translation› hacer^(conj.⇒)

(travel): he was ~ing 100 mph iba a 100 millas por hora;
the car has only done 4,000 miles el coche solo tiene 4.000 millas

verbo intransitivo

(act, behave) hacer^(conj.⇒);
~ as you're told! ¡haz lo que se te dice!;
his concern to ~ well by his son su preocupación por hacer todo lo posible por su hijo

(get along, manage): how are you ~ing? (colloq) ¿qué tal estás or andas or te va?;
how do you ~? (as greeting) mucho gusto, encantado;
how are we ~ing for time? ¿cómo or qué tal vamos or andamos de tiempo?;
she did well in her exams le fue bien en los exámenes;
he's done well for himself ha sabido abrirse camino

(go on, happen) (colloq) (in -ing form): there's nothing ~ing in town no pasa nada en el pueblo;
nothing ~ing! ¡ni hablar!, ¡ni lo sueñes!

(be suitable, acceptable): look, this won't ~! ¡mira, esto no puede ser!;
it's not ideal, but it'll ~ no es lo ideal, pero sirve;
this box will ~ for o as a table esta caja nos servirá de mesa

(be enough) ser^(conj.⇒) suficiente, alcanzar^(conj.⇒), bastar;
that'll ~! shut up! ¡basta! ¡cállate la boca!

~ v aux El verbo auxiliar do se usa para formar el negativo (I 1) y el interrogativo (I 2), para agregar énfasis (I 3) o para sustituir a un verbo usado anteriormente (II)

1. (used to form negative, interrogative, exclamations): I ~ not o don't know no sé;
  not only does it cost more, it also … no solo cuesta más, sino que también …;
  did I frighten you? ¿te asusté?;
  doesn't it make you sick! ¡dime si no es asqueante!
1. (emphasizing): you ~ exaggerate! ¡cómo exageras!;
  you must admit, she did look ill tienes que reconocer que tenía mala cara

1. (in elliptical uses): ~ you live here? — yes, I ~/no, I don't ¿vives aquí? — sí/no;
  she says she understands, but she doesn't dice que comprende, pero no es así
1. (in tag questions): you know Bob, don't you? conoces a Bob, ¿no? or ¿verdad? or ¿no es cierto?;
  I told you, didn't I? te lo dije ¿no? or ¿no es cierto?

Phrasal Verbs
do away with v + adv + prep + o

(abolish) ‹privilege/tax› abolir^(conj.⇒), suprimir;
‹need› eliminar, acabar con

(kill) (colloq) eliminar, liquidar (fam)

do up v + o + adv, v + adv + o

(fasten) ‹coat/necklace/button› abrochar;
‹zipper› subir;
to ~ up one's shoes atarse los cordones or (Méx) las agujetas or (Per) los pasadores (de los zapatos)

(wrap up) ‹parcel› envolver^(conj.⇒)

(dress up) (colloq): she was all done up estaba muy elegante

(colloq) ‹house› arreglar (pintando, empapelando etc)

do with v + prep + o

(benefit from) (with can, could): that door could ~ with a coat of paint no le vendría mal una mano de pintura a esa puerta;
you could ~ with a change te hace falta or te vendría bien un cambio

(expressing connection) I don't want to have anything to ~ with him/this business yo no quiero tener nada que ver con él/este asunto;
it's nothing to ~ with you! no es nada que te concierna or que te importe a ti

do without

v + prep + o: to ~ without sth/sb prescindir de or arreglárselas sin algo/algn

v + adv arreglárselas

do2 /du:/ sustantivo (pl dos)

(party, gathering) (colloq) fiesta f, reunión f

do's and don'ts (rules) normas fpl

do3 /dəʊ/ sustantivo (pl dos) (Mus) do m

do:do-it-yourself /'du:ətʃər'self / || /ˌdu:ɪtjɔ:'self/ n uncountable
bricolaje m

doing /'du:ɪŋ/ sustantivo

uncountable (action): that takes some ~ eso no es nada fácil;
it was none of our ~ nosotros no tuvimos nada que ver

doings pl (activities, events) actividades fpl

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

doing ['dʊ:ɪɳ] nombre
1   (acción) obra: was this your doing?, ¿tuviste algo que ver con esto?
     figurado it will take some doing, va a dar mucho trabajo
2   doings pl, actividades

Compound Forms:
be allowed to do sth			permitir hacer algo v
derring-do	n	literatura	proeza
derring-do	n	literatura	relatos épicos
do a bit			hacer algo v
do a bunk		UK, colloquial	largarse v
do a deal			hacer un negocio v
do a deal			hacer un trato v
do a good deed			hacer un buen negocio v
do a runner			irse sin pagar v
do a sequence of movements			hacer una secuencia de movimientos v
do a service			prestar un servicio v
do a service			hacer un servicio v
do a tour			dar una vuelta v
do again			hacer de nuevo v
do again			volver a hacer v
do all the talking			hablar todo el tiempo v
do all the work			hacer todo el trabajo v
do all you can			haz todo lo que puedas v
do as you please			haz como quieras v
do at full speed			hacer a toda velocidad v
do at the same time			hacer simultáneamente v
do away with	vtr	slang (eliminate, get rid of)	eliminar vtr
To improve the overall quality of our milk, we wanted to do away with the use of antibiotics on our cows.
Eliminó a todos los que se interponían entre él y la corona.
			acabar con loc verb
De una vez por todas debemos acabar con la corrupción.
			deshacerse de vpron
De sus enemigos se deshacía declarándolos herejes y enviándolos a la hoguera.
do away with	vtr	slang (sb; kill)	deshacerse de vpron+prep
He was a liability to our gang, and we knew sooner or later we would have to do away with him.
Se deshizo de su marido envenenándolo con arsénico.
		fam	cargarse (a alguien) v pron
Al hijo del mafioso se lo cargaron cuando se detuvo en la cabina de peaje.
			eliminar vtr
Sin pestañar siquiera lo eliminó de un tiro en la frente.
		España fam	dar el paseíllo loc verb
Durante la Guerra Civil lo que más temido era que le dieran el paseíllo a uno.
do away with oneself		(kill)	suicidarse v
do bad			hacer mal v
do bad for			caer mal v
do battle	vi	(fight, struggle)	batallar vi
We are going to do battle with the board of education on the teacher hiring freeze.
			dar batalla loc verb
No nos entregaremos sin dar batalla.
		fig	luchar vi
Estamos luchando para lograr la reincorporación de los compañeros que quedaron cesantes.
do battle with			luchar contra v
do brilliantly	vi	UK (be successful)	irle (a uno) muy bien loc verb
He was a bit of a dunce at school, but at university he has blossomed and is doing brilliantly.
Está en tercer año de la carrera de Medicina y le está yendo muy bien
			hacer (algo) de maravillas loc verb
do business			hacer negocios v
do business with		(deal with)	hacer negocios con v
do by			tratar con v
do by			tratar a v
do credit to			dar crédito a v
do dirt to			hacer una mala jugada a v
do down			hacer una mala pasada v
do down			dejar en mal lugar v
do down			hablar mal de v
do down			estafar v
do down			timar v
do everything you can			hacer todo lo posible v
do evil			hacer el mal v
do for		GB (take care of)	cuidar de v
do for		(ruin)	arruinar v
do for		(kill)	matar v
do for a living			dedicarse v
do for yourself			mantenerse a sí mismo v
do good	vi	(perform charitable acts)	hacer el bien loc verb
A person who tries to do good in an undesirable way is called a 'do-gooder'.
			hacer buenas obras vtr
			ser generoso vi
do good	vi	slang (do well, do sth successfully)	hacer(lo) bien vtr
Note: This is really just a very commonly used, but grammatically incorrect way of say "do well".
You can do good if you just try.
			irle (a uno) bien loc verb
Si te esforzaras un poco te iría bien / Les está yendo bien con el negocio.
do great harm	vi	(hurt sb greatly)	hacer mucho daño vtr
Smoking can do great harm to your body.
			ser muy perjudicial vi
do great harm	vi	(cause serious trouble or damage)	causar graves daños vtr
The hurricane did great harm to the coastline.
do harm	vi	(hurt sb)	hacer daño loc verb
Chemotherapy sometimes can do more harm than good.
			lastimar vtr
			dañar vtr
			hacer mal loc verb
No lo ajustes tanto, que me hace mal.
do harm	vi	(cause trouble or damage)	dañar vtr
The surgeon was going to try to remove the tumor without doing more harm.
			causar daño loc verb
			hacer daño loc verb
do homage			rendir homenaje v
do homage to	vtr	(pay tribute to)	rendir homenaje a loc verb
Note: Usually it's 'pay homage to..'
The cover band did homage to the Beatles by playing "Yellow Submarine."
			homenajear a vtr
Una gran estatua homenajea en Irak al periodista que arrojó sus zapatos a Bush. (elperiodico.com)
			rendir tributo a loc verb
Nos hemos congregado para rendir tributo a la memoria del Padre de la Patria.
do honor		US	hacer honor a v
do honor			rendir homenaje a v
do in	vtr	slang (kill)	cargarse (a alguien) vpron
Trotsky's assassin did him in with an ice ax.
A Trotsky (Richard Burton) se lo carga Alain Delon de un hachazo.
do in	vtr	slang (exhaust, make very tired)	dejar muerto loc verb
This heat will do me in.
La limpieza de la casa me dejó muerta.
			dejar de cama loc verb
La limpieza de la casa me dejó de cama
			cansar vtr
Tanto calor me cansa.
		España	dejar para el arrastre
El trabajo de albañilería me dejó para el arrastre.
do into			traducir a v
do it			tener relaciones sexuales v
do it again			hacerlo de nuevo v
do-it-yourself	vi	(carry out home improvements)	hacerlo uno mismo loc verb
If you want it done right call an electrician, don't try to do it yourself.
do-it-yourself	adj	(sth done by amateur)	de aficionado loc adj
People that can build and repair things at home without the help of paid professionals are called 'do-it-yourselfers' or 'DIYs'.
Esto no es un trabajo de aficionado, es mejor que el de los profesionales. ¡Felicitaciones!
do justice			hacer justicia v
do justice to			honrar v
do like			hacer como v
do me the favour of	interj	(please would you)	hacer(me) el favor de loc verb
Kindly do me the favour of not turning your back on me when I'm talking to you!
Háganme el favor de no gritar que se va a despertar el bebé.
			hacedme el favor
Hacedme el favor de avisarme antes de venir.
		Argentina	hacer(me) la gauchada loc verb
do my hair	vi	informal (cut and style my hair)	arreglar el pelo/cabello vtr
I need the hair dresser to do my hair.
Every morning I do my hair so it looks presentable.
do my hair	vi	informal (arrange, tidy, my hair)	peinarse vpron
Just give me three minutes to do my hair.
			arreglar el pelo/cabello vtr
do no harm	vi	(avoid hurting anyone)	no hacer daño loc verb
'Above all, do no harm' is part of the doctor's oath.
do no harm	vi	(avoid causing trouble or damage)	no hacer daño loc verb
It will do no harm to let her have a glass of wine.
			no venirle (a alguien) mal loc verb
Es muy malcriado, no le vendrían mal unos buenos chirlos de vez en cuando.
do no wrong	vi	(make no mistakes)	no equivocarse vpron+adv
He believed that the Red Sox could do no wrong and they would win the series.
			no cometer errores loc verb

Next 100
Report an error

Compound Forms:
be doing business			estar haciendo negocios
be doing well			estar recuperándose
doing it again			volver a hacer v
doing it again			repetición v
feel like doing sth	v	informal (be in the mood to do sth)	tener ganas de loc verb
			estar de ánimo / con ganas loc verb
Hoy no estoy con ganas de pelear así que mejor no toquemos el tema.
			antojarse v pron
Hoy está bonito el día, se me antoja ir de día de campo, ¿vamos?
get around to doing sth		(also: get round to)	encontrar tiempo para hacer algo v
get round to doing sth		(also: get around to)	encontrar tiempo para hacer algo v
guard against doing sth			guardarse de hacer algo v
have a shot at doing sth			intentar hacer algo v
How are you doing?			¿cómo te va? loc
learn by doing			aprender haciendo vi
on the brink of doing sth, to be			estar a punto de hacer algo
persist in doing sth			persistir en hacer algo vi
persist in doing sth, to			persistir en hacer algo vi
stop sb from doing sth			evitar que alguien haga algo v
vie with one another in doing sth			hacer competencia contra alguien en alguna actividad
warn against (doing sth)			aconsejar a alguien que no haga algo v
What are you doing?			¿qué estás haciendo?

Report an error

Forum discussions with the word(s) "doing" in the title:

actively doing
adequate for doing - grammar
all night doing...
all you have been doing is cry
Although/even though I feel like I was only doing my job.
am I lisping?...or am I having (doing) lisps?
and for so doing this shall be your warrant - legal
and in doing so
And what, pray,will you be doing there?
Annual Doing Business Report - financial
Anything Worth Doing Is Worth Doing Right
Anything worth doing is worth doing well
Are you busy doing something?
Are you doing anything to address your depression?
are you doing okay?
are you doing or going to do - grammar
as they are doing the letter writing
as they thought they were doing"
At the moment I’m doing / making my senior thesis
Baby I'm sorry for doing...
be going to be doing / be going to do - grammar
Be used to doing - grammar
Be worth doing
before long you'll be doing credits and rebills asleep,upside down, hands behind you're back!!
blackmail someone into doing something
break sb's heart doing sth
building/doing
Business as usual= a routine or scheduled way of doing something
but I cannot let it dissuade me from doing my job
But I'm doing great, how about you?"
more...

'doing' also found in these entries:

English:

accepted - accustom - aim at - amenable - begin - bent - bulldoze - bully - cease - coax - consider - danger - death - democracy - discourage - do - duty - end up - enforce - feel - finish - fond - get round to - in - inhibit - instrumental - justified - keep - keep on - liberty - near - nosy - predispose - prod - prohibit - propose - put off - reduce - restrain - revel - save - set - set about - shot - shrink - stab - stop - succeed - talk - talk out

Spanish:

contrapelo - córcholis - dedicarse - desarrollar - empeño - escrúpulo - estilo - final - ir - hacer - horror - insistir - latitud - negra - negro - pena - pintarse - porfiar - repartir - santa - santo - seguir - soler - tía - valorar - abstenerse - aburrido - aburrir - acabar - acordar - acostumbrado - acostumbrar - adaptar - adelantado - afuera - aire - antes - arrepentirse - arriesgar - barbaridad - brazo - cansado - cansar - carrera - cesar - cobrar - comenzar - concluir - consistir - cosa

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Español:
Universal:

Add WordReference
to Firefox searchbox

Ver También:

doggone
doggy
doggy bag
doghouse
dogma
dogmatic
dogsled
dogwood
doh
doily
doing
dojo
doldrums
dole
dole out
doleful
doll
doll's house
dollar
dollhouse
dollop

Links: