• WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
InglésEspañol
down to earth,
down-to-earth
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(sensible)con los pies en la tierra loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
Note: Hyphens are used when the term is an adjective that precedes the noun
 Marilyn's a very down-to-earth person: she'll be a great asset in the coming crisis.
 Marilyn es una persona con los pies en la tierra: será de gran valor en la próxima crisis.
  centrado/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 Marilyn es una persona muy centrada: será de gran valor en la próxima crisis.
  sensato/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  centrado loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  que tiene los pies en la tierra loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
down to earth advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." figurative (to reality)recapacitar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
 Telling her I was broke brought her quickly back down to earth and stopped her spending sprees.
 Decirle que estaba en quiebra la hizo recapacitar y dejar de comprar compulsivamente.
  volver a la realidad loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Decirle que estaba en quiebra la hizo volver a la realidad y dejar de comprar compulsivamente.
  entrar en razón loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Decirle que estaba en quiebra la hizo entrar en razón y dejar de comprar compulsivamente.
  (ES, coloquial)caer de la burra loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  caer en cuenta loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Decirle que estaba en quiebra la hizo caer de la burra y dejar de comprar compulsivamente.
 Decirle que estaba en quiebra la hizo caer en cuenta y dejar de comprar compulsivamente.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Compound Forms:
InglésEspañol
come down to earth v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (be realistic) (figurado)poner los pies en el suelo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 He came down to earth with a real bump when he was forced to get his first job.
 Puso los pies en el suelo de golpe cuando se vio obligado a aceptar su primer empleo.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'down-to-earth' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:

Advertisements

Word of the day: party | tap

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.