drag:

English definition | in French | in Italian | in Portuguese conjugator | in context | images

 Listen: US - UK

Pocket Oxford Spanish Dictionary © 2005 Oxford University Press:

drag1 /dræg/ -gg- verbo transitivo

1. (haul) arrastrar, llevar a rastras;
   I couldn't ~ myself away (colloq) no tenía fuerzas para irme

2. (allow to trail) ‹tail/garment/anchor› arrastrar;
   to ~ one's feet o heels dar(le)* largas al asunto

3. (Comput) ~ (and drop) arrastrar (y soltar)

verbo intransitivo

1. 1. (trail) [anchor] garrar;
      [coat] arrastrar
   2. (lag) rezagarse^(conj.⇒)

2. (go on slowly) [work/conversation] hacerse^(conj.⇒) pesado;
   [film/play] hacerse^(conj.⇒) largo

Phrasal Verbs
drag on v + adv alargarse^(conj.⇒) (interminablemente)

drag2 sustantivo (no pl)

1. (tiresome thing): what a ~! ¡qué lata! (fam)

2. uncountable (resistant force) resistencia f al avance

3. uncountable (women's clothes): in ~ vestido de mujer

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Diccionario Espasa Concise © 2000 Espasa Calpe:

drag [dræg]

I	verbo transitivo 1   (tirar) arrastrar: she dragged her feet as she walked, arrastraba los pies al andar 2   (un lago, río) rastrear, dragar
II	verbo intransitivo 1   arrastrar 2   (persona) rezagarse 3   fam (el tiempo) pasar lentamente
III	nombre 1   Téc resistencia 2   fam (persona o cosa) lata, pesado: what a drag!, ¡qué lata! 3   fam (de cigarillo) calada 4   argot to be in drag, ir vestido de mujer      drag queen, travestí

drag: WordReference English-Spanish Dictionary © 2009

Compound Forms:
drag along	vtr	(force to accompany)	traer a la fuerza loc verb
If you drag your son along to church he will only resent it.
			traer/llevar a rastras loc verb
No pienso ir ni loco, me tendrán que llevar a rastras.
			traer a la rastra loc verb
			traer de la oreja loc verb
No pongas esa cara que no te han traído de la oreja precisamente.
drag down			agobiar v
drag from			arrastrar desde v
drag in	vtr	literal (cat: bring indoors)	traer a casa loc verb
Last night Tiddles dragged in three voles, a mouse, and half a downy woodpecker.
drag in	vtr	figurative (involve sb unwilling)	arrastrar a vtr
No quería salir pero le arrastraron con ellos a la fiesta.
			forzar a hacer algo vtr
		fig	meter en vtr
Ese tipo es un delincuente, si lo contratás vas a terminar metido en problemas serios.
			coaccionar vtr
drag lift	n	maquinaria: que lleva a los esquiadores a la montaña que lleva a los esquiadores a la montaña	remonte
drag link			biela de la dirección n
drag link			contramanivela n
drag link			contrabrazo n
drag-off	vtr	(carry away)	sacar arrastrando loc verb
Note: hyphen used when term is a noun
			sacar a rastras loc verb
drag on			hacer interminable v
drag on			no acabar nunca v
drag one's feet			caminar arrastrando los pies v
drag one's feet			dar largas a un tema v
drag out	vtr	(prolong)	prolongar vtr
Let's not drag out the meeting any longer than it has to be.
			alargar vtr
No lo alargues más de lo necesario, por favor.
		Argentina lunf	hacerla lunga loc verb
drag queen	n	(male transvestite performer) España	drag queen n
Drag queens are invariably foul-mouthed and only funny when you're particularly drunk.
			transformista n
drag race		US	cuarto de milla n
drag race			arrancones n
drag up			sacar a relucir v
drag your feet	vi	(dawdle)	arrastrar los pies vtr
If you do not stop dragging your feet, we will never get there on time.
drag your feet	vi	figurative (be slow to act)	tener pachorra loc verb
		España vulg	ser un huevón loc verb
Me pone nerviosa lo huevón que es.
main drag			avenida principal
Report an error

Forum discussions with the word(s) "drag" in the title:

add up to one big drag
Arrancones/Drag race
baby-doll drag
bummer - downer -drag
click and drag
Click and drag..
Control-drag from the object - information technology
Creep crawl drag
don't be no drag
don't drag my love around
Don't drag your feet
drag
Drag - financial
drag
drag
Drag
Drag
drag (archaic use)
Drag & drop
Drag & drop
drag a finger across the throat
drag a grand armful
Drag acts, drug acts
drag and drop
Drag and Drop Conferencing - information technology
drag and drop functionality
Drag and Drop Transfer - information technology
drag around
drag around
Drag away
more...

• Ask in the forums yourself.
• Visit the Spanish-English Forum.

'drag' also found in these entries:

English:

drag off - drag on - drag out - haul - pull - trail

Spanish:

arrastrar - arrastrarse - calada - campeonato - fumada - gaita - ladrillo - lengua - marrón - paliza - palo - pesadez - pestiño - rollo - alargar - antipático - faena - joda - joroba - macana - pereza - pitada - rastra - rastrear - tostón - vaina

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Español:
Universal:

Add WordReference
to Firefox searchbox