WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
dress n (woman's item of clothing)vestido nm
 She wore a beautiful blue dress.
 Llevaba un bonito vestido azul.
dress vtr (put clothes on)vestir vtr
 Dress the children quickly so we can go.
 Viste a los niños deprisa para que podamos irnos.
dress vi (put clothes on oneself)vestirse vpron
 He dressed and ate breakfast quickly.
 Se vistió y desayuno deprisa.
dress adj (formal) uniforme de gala o fracde etiqueta loc adj
 formal adj
 He wore his dress suit to the formal dinner.
 Se puso su traje de etiqueta para la cena formal.
 Se puso traje formal para la cena de etiqueta.
 
Additional Translations
dress n (clothing generally)vestimenta, ropa nf
 atuendo nm
 His dress was not appropriate for the opera.
 Su vestimenta no era la apropiada para la ópera.
 Su atuendo no era el apropiado para la ópera.
dress vtr (decorate)decorar, adornar vtr
 figuradovestir vtr
 We need to dress this room up with flowers and photos.
 Necesitamos decorar esta habitación con flores y fotos.
 Necesitamos vestir esta habitación con flores y fotos.
dress vtr (apply a bandage to)vendar vtr
 The nurse dressed his wound once the bleeding stopped.
 La enfermera vendó la herida después de que dejó de sangrar.
dress vtr dated (hair) datedaliñar vtr
 I need to dress my hair before we go out tonight.
 Necesito aliñar mi cabello antes de salir esta noche.
dress vtr dated (prepare for eating)preparar vtr
 First you need to dress the chicken by removing the excess fat.
 Primero necesitas preparar el pollo quitándole el exceso de grasa.
dress vtr (add sauce to a salad)condimentar, aderezar, aliñar vtr
 She prefers to dress her salad with olive oil instead of salad dressing.
 Prefiere aderezar la ensalada con aceite de oliva en vez de salsas comerciales.
dress vtr (groom a horse)almohazar vtr
 She helped to dress the cavalry horses before the big parade.
 Ayudó a almohazar al caballo antes del gran desfile.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
ball dress ntraje formal
ball dress nvestido de gala
casual dress n (informal clothing)vestimenta informal nf
cocktail dress n (short evening dress)vestido de noche nm
 She looked stunning in her little black cocktail dress.
 vestido de cóctel nm
combat dress n (outfit worn by soldier in combat)uniforme de combate loc nom m
dress again volver a vestirse v
dress badly vestir mal loc verb
dress blues (Army)uniforme azul n
dress blues traje azul n
dress circle platea n
dress clip alfiler de vestido loc nom m
dress code n (rules of acceptable clothing)atuendo apropiado nm
 The invitation for the party stated that the dress code was formal.
 En la invitación se indicaba el atuendo apropiado: formal.
dress designer n modadiseñador de modas
dress designer n modamodisto
dress down vi (wear casual clothes)vestir ropa informal vtr
 We can dress down tonight because the wedding is going to be very informal.
 vestir de sport vtr
 vestirse así nomás vtr pron
 España famarreglá pero informal loc adj
 Mi prima se casa en el ayuntamiento, así que vamos a ir a la boda arreglaos pero informales.
 Méxicovestir casual vtr
dress down vtr US informal (scold, belittle)tirar la bronca loc verb
 My boss dressed me down for being rude to the client.
 increpar vtr
 Españaechar una bronca loc verb
 Mi jefe me echó una bronca tremenda por tratar mal a un cliente.
 Argentina vulg(re)cagar a pedo(s) loc verb
 La llamó a su oficina y la recagó a pedo por haber tratado mal al cliente.
dress pants npl US (men's formal trousers)pantalón de vestir nm
 Even if you live in jeans, you should own at least one nice pair of dress pants.
 Es conveniente tener un par de pantalones de vestir para ocasiones especiales
dress rehearsal n (practice performance)ensayo general nm
 I won't be able to attend tomorrow's play, but I hope to see the dress rehearsal.
 El ensayo general salió perfecto, por lo que esperamos que la obra sea un éxito.
 ensayo con vestuario nm
 Los dos últimos ensayos se hicieron con vestuario.
dress shirt n (men's formal long-sleeved shirt)camisa nf
 For his wedding ceremony, he put on a dress shirt, cufflinks, and a bow tie.
 Llevaba una elegante camisa con gemelos dorados.
 camisa de vestir nf
 Generalmente las camisas de vestir no tienen bolsillo.
dress shoe n (formal footwear)zapato de vestir nm
dress suit n (man's formal outfit for evening)traje nm
 My husband looks very elegant in his dress suit.
dress to impress vi (wear smart clothes)vestirse para impresionar v pron
 As her date was tonight, Carol wanted to dress to impress.
dress to kill v figurative (dress very smartly) figurativovestido para matar nm & adj
dress to kill v figurative (put on formal clothes)vestida para matar expr
 To attend the Oscars ceremonies, the actresses are dressed to kill.
 Y entonces salió, después de 95 minutos, vestida para matar, impresionante.
 vestido de pipa y guante loc adj
dress up vi literal (put on evening wear)vestirse vprnl
 Los invitados están vistiéndose para la cena.
 arreglarse vprnl
 Subió a la habitación para arreglarse antes de que llegara su acompañante.
 emperifollarse vprnl
 Todos los viernes se emperifollaba para asistir al baile.
dress up vi literal (put on formal clothes)arreglarse vprnl
 La gente se arregla mucho cuando va a una cena de empresa.
dress up vi literal (child: wear costumes)disfrazarse vprnl
 A las niñas les encanta disfrazarse de princesas.
dress up vtr figurative (make more appealing)hacer más tentador vtr
 Para hacerla más tentadora aun, puede rociarla con chocolate.
dress [sb] up (in [sth]) vtr phrasal sep (clothe stylishly)vestir elegante vi
dress-up, dress up adj (occasion: formal)arreglado adj
Note: hyphen omitted when term is a vi
 ¿Vas a ir muy arreglada a la cena de Juan?
 formal adj
 paquete adj
 famde largo loc adj
 Sí, ya sé que es una fiesta de largo, pero ese vestido es... como demasiado, parecés Sissi Emperatriz.
dress-up, dress up n (children's game: putting on clothes)disfrazarse vtr pron
 My daughters often play dress-up with my old clothes.
empire dress n (women's long garment with high waist)vestido imperio nm
 I love empire dresses on other women, but the high waistline makes me look fat.
 A mi no me favorece el vestido imperio pero a otras mujeres sí.
 vestido de corte imperio nm
 mismo ejemplo
fancy dress n UK (costume, disguise)disfraz nm
 He turned up in a Superman outfit because he thought we would all be wearing fancy dress.
 Se puso un disfraz de Supermán porque pensó que todos irían disfrazados.
fancy dress n US (formal or evening clothes)traje/vestido de gala nm
 traje de etiqueta nm
 Para acudir a la celebración deberá llevar traje de etiqueta.
formal dress n (clothing for elegant or solemn occasions)traje de etiqueta nm
Note: Applies to male and female clothing.
 We all had to wear formal dress when meeting the Queen.
full dress adjtraje de etiqueta nm
full dress adjtraje de gala loc nom m
lace dress vestido de encaje nm
morning dress ntraje de chaqué nm
morning dress nvestido de día para dama nm
pamper, dress up slang Españamaquearse vi
pamper, dress up acicalarse vi
party dress n (cocktail dress, evening dress)vestido de fiesta nf
 Cathy was furious that the clumsy waiter spilled wine all over her new party dress.
 No sé con qué vestido de fiesta ir al matrimonio de Pedro.
 vestido de noche nf
 Definitivamente es el color negro el que predomina en los vestidos de noche.
 vestido de gala nm
 Para esta ocasión tan importante ella llevará un vestido de gala color rojo.
 vestido de cóctel nm
 Chiletenida formal nf
 La invitación al cóctel dice: Tenida formal. Tú anda viendo tus ternos y yo iré a ver qué vestido me pongo.
pinafore dress npichi nm
style of dress n (clothing or fashion type)estilo de ropa nm
summer dress n (lightweight sleeveless sundress)vestido de verano nm
 vestido sin mangas nm
 famvestidito de verano nm
 Me encantan los vestiditos de verano con lunares.
 Españavestido de tirantes nm
 Argentinasolera nf
Note: También "solero" (Inés).
traditional dress n (national costume)traje regional nm
 Bailan con los trajes regionales de su país
 traje típico nm
wedding dress n (gown worn by a bride)vestido de novia nm
 I tried on several wedding dresses before I found the perfect one.
 traje de novia nm
wrap dress n (women's garment with wrapover front)vestido (de corte) cruzado nm
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'dress' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "dress" in the title:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'dress'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.