dump

Listen:
 [ˈdʌmp]


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
InglésEspañol
dump nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (rubbish tip)vertedero nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  basurero nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  (AmS)basural nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Wendy took some garden rubbish to the dump.
dump nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal, figurative (unpleasant, dirty place)cuchitril nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  antro nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
dump [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (discard: rubbish, trash)tirar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  (AmL)botar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Angela dumped her old fridge when she got a new one.
dump [sth] on [sb] vtr + prep figurative, slang (responsibility: offload)volcar algo en loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  cargar a alguien con el muerto de loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  tirarle algo a loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Don't try to dump all your work on me -- do it yourself!
 No intentes volcar en mí todas tus responsabilidades, tienes que hacerlo tú mismo.
 No intentes cargarme a mí con el muerto de tus responsabilidades, tienes que hacerlo tú mismo.
dump [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." slang, figurative (end a relationship) (coloquial)dejar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  abandonar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  plantar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 He's been miserable since his girlfriend dumped him.
 Está hecho una miseria desde que su novia lo dejó.
 
Additional Translations
InglésEspañol
dump nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (computing: copying data to memory) (PR)vaciado nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  descarga de datos grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 Sara saved a dump to her hard drive so that she would not lose any data.
dump nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (storage place)depósito nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
dump [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative, informal (product: price low)bajar el precio de algo, bajar los precios de algo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 The company was accused of dumping cars in the American market.
dump [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (drop, let fall)dejar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  poner vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Just dump those papers on my desk. Dump that topsoil over here.
dump [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (empty container)vaciar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Janet dumped the garbage can and went back inside.
dump [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (tip out of container)tirar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  botar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 William dumped the papers out of the wastebasket.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Compound Forms:
InglésEspañol
ammunition dump nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (place to discard explosives)depósito de municiones nm + loc adj
ammunitions dump nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (storage place for weapons)polvorín nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  depósito de municiones nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
data dump nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (computing: copying data to memory)envío de datos, volcado de datos loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  transmisión de datos loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
dump on [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] figurative, slang (abuse verbally)hablar mal de alguien loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Just because you broke up with Jack doesn't mean you have to dump on him all the time.
  (vulgar)hablar mierda de alguien loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  criticar a alguien, insultar a alguien loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  (AR, vulgar)putear a alguien loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  (AmL)basurear a alguien loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
dump truck (US),
dumper truck (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(type of truck) (ES, AR)volquete nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  (AmL)volqueta nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  camión volcador nm + adj
garbage dump (US),
rubbish dump,
rubbish tip (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(place where refuse is disposed of) (de basura)vertedero nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  (AR)basural nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Some towns don't provide garbage collection; residents must take their trash to the town garbage dump. We took all our old furniture to the rubbish dump.
 Algunos países no tienen recolección de residuos y los habitantes deben llevar ellos mismos la basura al vertedero.
  basurero municipal nm + adj mf
garbage heap (US),
rubbish dump,
rubbish tip (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(place to dump refuse)basural nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  basurero nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
screen dump nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (computing: image capture from screen)captura de pantalla loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
take a dump,
have a dump
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
vulgar, slang (defecate)cagar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
  (AR, vulgar)echar un cago loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'dump' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:

Collocations: [buy, repair, drive] a dump truck, [collected, gathered, transported] by a dump truck, take [it] to a dump site, more...

Forum discussions with the word(s) "dump" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'dump'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: rest | whisk

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.