dump - English-Spanish Dictionary

WordReference.com English-Spanish Dictionary

Listen:

US - UK

Pocket Oxford Spanish Dictionary © 2005 Oxford University Press:

dump1 /dʌmp/ sustantivo

to be (down) in the ~s (colloq) estar^(conj.⇒) or andar^(conj.⇒) con la depre (fam)

dump2 verbo transitivo

(get rid of) ‹waste/refuse› tirar, botar (AmL exc RPl);
‹boyfriend/girlfriend› (colloq) plantar (fam), botar (AmS exc RPl fam), largar^(conj.⇒) (RPl fam)

1. (set on ground) ‹load/sand› descargar^(conj.⇒), verter^(conj.⇒);
  where can I ~ my things? (colloq) ¿dónde puedo dejar or poner mis cosas?
1. (Comput) ‹data/disks› volcar^(conj.⇒)

dump:dump truck sustantivo
volquete m, camión m volteador (RPl) or (Méx) de volteo, volqueta f (Col)

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

dump [dʌmp]

I	nombre 1 (para basura) vertedero, escombrera 2 fam pey sitio de mala muerte: this house is a real dump, esta casa es una auténtica cochambre (ciudad) poblachón (bar, casa) tugurio, pocilga 3 Mil depósito
II	verbo transitivo 1 (basura) verter (contenido de un camión) descargar 2 dejar: my girlfriend dumped me last week, mi novia me abandonó la semana pasada 3 Com inundar el mercado con 4 Inform volcar ♦ LOC: to be down in the dumps, estar deprimido,-a

Compound Forms:
dump on			menospreciar v
dump on			criticar v
dump on sb	vi	slang (abuse verbally)	maltratar de palabras loc verb
Just because you broke up with Jack doesn't mean you have to dump on him all the time.
		forml	abusar verbalmente loc verb
			insultar vtr
		vulg	putear vtr
		fam	basurear vtr
Vea señor, yo no le hecho nada para que me basuree de esa forma, y si no se calla se liga una trompada.
dump on sb	vtr	slang (responsibility: offload onto sb else)	echar encima vtr+prep
Don't try to dump all your work on me -- do it yourself!
Se fue quince días de vacaciones y me echó encima todo el trabajo.
		fam	cargar (a alguien) con el muerto vtr
Si él metió la pata que se haga responsable, que no nos venga a cargar a nosotros con el muerto.
			tirar encima vtr+prep
dump truck			camión de volcar
dump truck			camión basculante n
garbage dump	n	US (rubbish tip, place where refuse is disposed of)	vertedero (de basuras) nm
Note: often just called "the dump"
Some towns don't provide garbage collection; residents must take their trash to the town garbage dump.
			basurero municipal nm
		Argentina	basural nm
Se mudaron porque el olor que venía del basural vecino era insoportable.
hovel, dump			cobertizo n
screen dump	n	informática	capturación de pantalla nf

Report an error

Forum discussions with the word(s) "dump" in the title:

'dump' also found in these entries:

English:

Spanish:

Add WordReference search box to your Google
homepage:

Ver También:

Links: