• WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
InglésEspañol
dying adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (about to die)agonizante adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 He went to visit his dying aunt.
 Fue a visitar a su tía agonizante.
dying for [sth] adj + prep figurative, informal (wanting strongly) (figurado)morirse por v prnl + prep
 She was dying for a cigarette but didn't want to go outside.
 Ella se moría por un cigarrillo pero no quería salir del edificio.
dying adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (at time of death) (figurado)deseo póstumo nm + adj
 Her dying request was to be buried next to her husband.
 Su deseo póstumo era ser enterrada junto a su marido.
dying adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (diminishing)extinto/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 She speaks a dying language.
 Ella habla una lengua casi extinta.
the dying nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." collective (people near death)moribundos nmplnombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural ("maritates", "víveres").
 It is important to provide appropriate care for the dying.
 
Additional Translations
InglésEspañol
dying adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (drawing to a close)que se termina loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  (figurado)que se apaga loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 In the final hours of the dying day, the family gathered at the house.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Compound Forms:
InglésEspañol
dying art nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (skill that has become rare)arte en extinción grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 Letter writing with a pen seems to be a dying art.
 La escritura con tinta y pluma parece ser un arte en extinción.
dying breath nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (last moments of life)último aliento loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 With his dying breath he wished her a happy life.
 Con su último aliento le deseó una vida feliz.
  último suspiro loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 Con su último suspiro le deseó una vida feliz.
dying day día de la muerte nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
dying declaration nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: on deathbed)testimonio de moribundo loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  declaración in extremis grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
dying wish nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (final request before death)última voluntad adj + nf
 His dying wish was to give all his money to charity.
 Su última voluntad fue entregar parte de su fortuna a la investigación del cáncer.
dying words nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (last words spoken before death)últimas palabras adj + nfpl
 His dying words were "I'm sorry!"
 Sus últimas palabras fueron de despedida.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'dying' found in these entries
In the English description:
Spanish:

Advertisements

Word of the day: taste | train

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.