WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
early advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (before usual)temprano advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 I arrived at work early today, for a change!
 ¡Hoy llegué temprano al trabajo, para variar!
early advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (before expected)antes advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 The plane was expected at 11 o'clock, but it arrived 15 minutes early.
 Se esperaba que el avión llegase a las once, pero llegó quince minutos antes.
early adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (first part of [sth])a primera hora loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 The newspaper arrives in the early morning.
 El periódico llega a primera hora de la mañana.
 
Additional Translations
early adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (before others)precoz adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 She was an early developer.
 Ella tuvo un desarrollo precoz.
early adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (time: far back)antiguo adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 The pottery had been made by an early tribe of settlers.
 La alfarería fue realizada por una antigua tribu de colonos.
early adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (primitive)primitivo adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 The abacus can be seen as an early calculator.
 El ábaco puede ser considerado como una calculadora primitiva.
early adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (too soon)temprano adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  tempranero adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 Early blossom is sometimes killed by late frosts. His early arrival took us all by surprise.
 Las flores tempranas a veces mueren por las heladas tardías.
early advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (time: in first part)temprano advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 I get up early in the morning.
 Me levanto temprano en la mañana.
early advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (soon)pronto advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 Please come as early as you can.
 Por favor venga tan pronto como pueda.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Compound Forms:
an early bird nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (person: rises early)madrugador, marugadora nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género ("alumno", "alumna"; "doctor", "doctora").
 My husband's an early bird, but I find it hard to get out of bed in the morning.
  Se levanta temprano aunque no tenga que trabajar; es un madrugador.This sentence is not a translation of the English sentence.
  el que madruga, la que madruga grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  Al que madruga, Dios le ayuda.This sentence is not a translation of the English sentence.
at an early hour advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (early in the morning)temprano advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
  a hora temprana loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 My grandmother had the custom of rising at an early hour.
 Mi abuela solía levantarse temprano.
bright and early adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (at an early hour) (coloquial)tempranito advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
  bien temprano loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Let's start the hike bright and early so we can finish before it gets too hot.
  (ES)de buena mañana loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  a primera hora loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  La salida para el recorrido de campo será mañana a primera hora.This sentence is not a translation of the English sentence.
early afternoon nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (period just after midday)primera hora de la tarde
 The best time to reach me is right after lunch, in the early afternoon.
  Hemos quedado para tomar un café a primera hora de la tarde.This sentence is not a translation of the English sentence.
early age nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (infancy) (formal)temprana edad adj + nf
  edad temprana nf + adj
 My son started reading at an early age - as far as I remember he was only three years old.
 Mi hijo empezó a leer a una temprana edad, si no recuerdo mal tenía sólo tres años.
early childhood nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (infancy)infancia temprana nf + adj
 I have few memories of my early childhood.
 Tengo pocos recuerdos de mi infancia temprana.
  tierna infancia adj + nf
 Tengo pocos recuerdos de mi tierna infancia.
  primera infancia adj + nf
 Tengo pocos recuerdos de mi primera infancia.
early closing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (shop closure at earlier hour)cerrar antes loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Don't forget that it's early closing today; you'll have to run if you want to get to the shops on time.
 No te olvides que hoy los negocios cierran antes, tendrás que correr si quieres llegar a tiempo.
  horario reducido nm + adj
 No te olvides que hoy los negocios tienen horario reducido, tendrás que correr si quieres llegar a tiempo.
early days nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (initial stages) (figurado)primeros días loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 In the early days of urban transport, people rode in horse-drawn carriages; now they drive cars.
 En los primeros días del transporte urbano, la gente manejaba carruajes tirados por caballos, ahora todos manejan autos.
  primeros tiempos loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 En los primeros tiempos del transporte urbano, la gente manejaba carruajes tirados por caballos, ahora todos manejan autos.
early death nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (death before reaching old age)muerte prematura nf + adj
 His smoking habit led to an early death.
  muerte temprana nf + adj
  La falta de alegría aumenta el riesgo de muerte temprana. (elconfidencial.com)This sentence is not a translation of the English sentence.
early edition nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (newspaper's first edition of the day)primera edición adj + nf
  edición matutina nf + adj
 La edición matutina del periódico no recogía la noticia.
early enough adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (arriving in good time)suficientemente temprano loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  con tiempo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  temprano loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
early enough advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in good time)con antelación loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  Debió comunicarlo con la debida antelación, ahora es imposible hacer nada al respecto.This sentence is not a translation of the English sentence.
  con tiempo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  con anticipación loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
early grave muerte prematura nf + adj
early history nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (initial stages)historia primitiva nf + adj
 La historia primitiva del teléfono se remonta a finales del siglo XIX.
early hour primera hora adj + nf
early life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (childhood)primeros años de vida grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 She spent her early life in India, but moved to Britain as a teenager.
  Como su padre era diplomático pasó sus primeros años de vida viajando por el mundo..This sentence is not a translation of the English sentence.
  infancia nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  Pasó su infancia en Holanda, pero se mudó a Alemania de adolescente.This sentence is not a translation of the English sentence.
  niñez nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Durante su niñez vivió en la India, pero se mudó a Inglaterra de adolescente.
early morning nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (just after dawn)primeras horas del día grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  por la mañana temprano loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Early morning is the best time to watch birds, because they've just landed after migrating all night.
 Las primeras horas del día es el mejor momento para observar a los pájaros porque acaban de llegar después de haber migrado toda la noche.
early on advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (close to beginning)en etapas tempranas loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Early on in my life, I had been a spectacular athelete.
early period nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (initial stages)primera etapa, primera fase adj + nf
  período inicial, periodo inicial nm + adj mf
early phase nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (initial stage)fase inicial nf + adj mf
 La policía se encuentra en la fase inicial de la investigación.
early retirement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (retirement before established age) (Argentina)retiro anticipado nm + adj
 You may take early retirement but then begin a new career.
  Le dieron retiro anticipado por la insalubridad de su trabajo.This sentence is not a translation of the English sentence.
  jubilación anticipada nf + adj
  Su compañero optó por la jubilación anticipada, ya que no estaba a gusto en la empresa.This sentence is not a translation of the English sentence.
early riser nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (person: gets up early)madrugador, madrugadora nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género ("alumno", "alumna"; "doctor", "doctora").
 Maybe he was always such an early riser because he grew up on a farm.
  (coloquial)tempranero, tempranera nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género ("alumno", "alumna"; "doctor", "doctora").
early stage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. often pl (beginnings)primera fase adj + nf
  primera etapa adj + nf
 The project is still in an early stage.
 El proyecto está aún en la primera fase.
 El proyecto está aún en la primera etapa.
  (formal)albores nmplnombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural ("maritates", "víveres").
 El proyecto está todavía en sus albores.
early-stage adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (illness: in initial phase)primer estadio adj + nm
  primera fase adj + nf
  primera etapa adj + nf
 En el primer estadio, el cáncer es más fácil de tratar.
 En la primera fase, el cáncer es más fácil de tratar.
 En la primera etapa, el cáncer es más fácil de tratar.
early start nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (rising early in the morning)madrugar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
 We got up at 4:00 AM so that we could get an early start and beat the traffic.
 Me levanté a las cuatro de la mañana para madrugar y ganarle al tránsito.
early start nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (beginning before scheduled time)empezar temprano loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 I went into work at eight so that I could get an early start.
 Fui a trabajar a las ocho así podía empezar temprano.
  inicio prematuro nm + adj
early symptom nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sign of illness at an early stage)síntoma temprano nm + adj
 Painful coughing is an early symptom of lung disease.
 Toser con dolor es un síntoma temprano de una enfermedad en el pulmón.
  primeros síntomas adj + nmpl
 Toser con dolor es uno de los primeros síntomas de una enfermedad en el pulmón.
  síntomas iniciales nmpl + adj
 Toser con dolor es uno de los síntomas iniciales de una enfermedad en el pulmón.
early times nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (period long ago)periodo temprano nm + adj
  tiempos remotos nmpl + adj
early warning adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." de alerta temprana loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
early warning adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." de aviso temprano loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
early warning nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. alerta temprana nf + adj
early warning nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. aviso temprano nm + adj
early warning system nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. sistema de alerta precoz grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
early warning system nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. sistema de alerta temprana grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
early warning system nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. sistema de aviso temprano grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
early withdrawal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (removal of savings before end of policy)retiro anticipado nm + adj
 Bank certificates are a dependable investment, but there is a steep penalty for early withdrawal.
 El retiro anticipado de los fondos a plazo fijo es siempre posible, pero no te pagan nada de los intereses.
  rescate nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 El rescate de la mitad del dinero a plazo fijo supuso una penalización considerable.
early years nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (initial period)años iniciales nmpl + adj mf
 The early years of any marriage are difficult.
  periodo inicial nm + adj mf
  inicios nmplnombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural ("maritates", "víveres").
 Los inicios fueron poco prometedores pero con los años el negocio fue mejorando mucho.
  primeros años adj + nmpl
early years nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (infancy, childhood)infancia nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  niñez nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
get up early v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (rise at early hour)levantarse temprano loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 I have a conference this Saturday, so I will have to get up early for it.
 Tengo una conferencia este sábado así es que voy a tener que levantarme temprano.
  madrugar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
 Tengo una conferencia este sábado así es que voy a tener que madrugar.
go to an early grave v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (die young)sufrir una muerte temprana loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
too early adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (excessively soon)demasiado temprano loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  muy temprano loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 When I get to work to early, I have to wait till they unlock the doors.
 Cuando llego al trabajo demasiado temprano tengo que esperar hasta que abran la puerta.
too early advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (prematurely)muy pronto, demasiado pronto loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  antes de tiempo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 You took the cake out of the oven too early.
 Sacaste el pastel del horno muy pronto.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'early' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "early" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'early'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.