WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
early adv (before usual)temprano adv
 I arrived at work early today, for a change!
 ¡Hoy llegué temprano al trabajo, para variar!
early adv (before expected)antes adv
 The plane was expected at 11 o'clock, but it arrived 15 minutes early.
 Se esperaba que el avión llegase a las once, pero llegó quince minutos antes.
early adj (first part of)a primera hora loc adv
 The newspaper arrives in the early morning.
 El periódico llega a primera hora de la mañana.
 
Additional Translations
early adj (before others)precoz adj
 She was an early developer.
 Ella tuvo un desarrollo precoz.
early adj (time: far back)antiguo adj
 The pottery had been made by an early tribe of settlers.
 La alfarería fue realizada por una antigua tribu de colonos.
early adj (primitive)primitivo adj
 The abacus can be seen as an early calculator.
 El ábaco puede ser considerado como una calculadora primitiva.
early adv (time: in first part)temprano adv
 I get up early in the morning.
 Me levanto temprano en la mañana.
early adv (soon)pronto adv
 Please come as early as you can. We need you.
 I would appreciate an early opportunity to demonstrate my skills.
 Por favor venga tan pronto como pueda. Lo necesitamos.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
at an early hour adv (early in the morning)temprano adv
 My grandmother had the custom of rising at an early hour.
 a hora temprana loc adv
 Partiremos mañana a hora temprana, apenas salga el sol.
be early ser temprano
bright and early adj (at an early hour) coloqtempranito adv
 Let's start the hike bright and early so we can finish before it gets too hot.
 a primera hora loc adv
 La salida para el recorrido de campo será mañana a primera hora.
 Españade buena mañana loc adv
early afternoon n (period just after midday)primera hora de la tarde
 The best time to reach me is right after lunch, in the early afternoon.
 Hemos quedado para tomar un café a primera hora de la tarde.
early age n (infancy) frmltemprana edad nf
 My son started reading at an early age, as far as I remember he was only three years old.
 Desde temprana edad quería saber el porqué de todas las cosas.
early bird n figurative ([sb] who rises at an early hour)madrugador adj & nm
 The early bird gets the worm.
 Se levanta temprano aunque no tenga que trabajar, es un madrugador.
 el que madruga loc nom
 Al que madruga, Dios lo ayuda.
early childhood n (infancy, earliest years of childhood)infancia temprana nf
 I have few memories of my early childhood.
 tierna infancia nf
 Los recuerdos de mi más tierna infancia están relacionados con mi abuela.
 primera infancia nf
 Los lazos que se forman durante la primera infancia son importantes.
early closing n (shop closure at earlier hour than usual)cerrar antes loc verb
 The sign on the door said; 'Early closing due to a death in the family.'
 Hoy cierran antes, por la final del mundial.
 horario reducido nm
early days npl (initial stages)antiguamente adv
 In the early days, people rode horse carriages to get somewhere; now they drive cars.
 Antiguamente la gente iba a caballo o caminando a todas partes; actualmente nos desplazamos en coche
 en los primeros tiempos loc adv
 En los primeros tiempos tras la pelea ni nos hablábamos, después nos olvidamos de todo y volvimos a ser amigos.
early death n (death before reaching old age)muerte prematura nf
 His smoking habit led to an early death.
 muerte temprana nf
 La falta de alegría aumenta el riesgo de muerte temprana. (elconfidencial.com)
early edition n (newspaper's first edition of the day)primera edición nf
 edición matutina nf
 La edición matutina del periódico no recogía la noticia.
early enough adj (arriving in good time)suficientemente temprano loc adj
 Detectado en un estadio suficientemente temprano, es posible extirpar el tumor por completo mediante cirugía. / No contamos con otra fuente histórica confiable y suficientemente temprana que corrobore este hecho que se menciona en la Biblia.
 con tiempo loc adv
 temprano adv
early enough adv (in good time)con antelación loc adv
 Debió comunicarlo con la debida antelación, ahora es imposible hacer nada al respecto.
 con tiempo loc adv
 con anticipación loc adv
early grapes (Horticulture) Horticulturauvas tempranas nfpl
early grave muerte prematura nf
early history n (initial stages)historia primitiva nf+adj
 La historia primitiva del teléfono se remonta a finales del siglo XIX.
early hour primera hora nf
early life n (childhood)niñez nf
 She spent her early life in India, but moved to Britain as a teenager.
 Durante su niñez vivió en la India.
 primeros años de vida nmpl
 Como su padre era diplomático pasó sus primeros años de vida viajando por el mundo..
 infancia nf
 Pasó su infancia en Holanda, pero se mudó a Alemania de adolescente.
early morning n (time of day just after dawn)primeras horas del día nfpl
 Early morning is the best time to watch birds, because they've just landed after migrating all night.
 Las primeras horas del día es el mejor momento para observar a los pájaros.
early on adv informal (in the early stages)en etapas tempranas loc adv
 Early on in my life, I had been a spectacular athelete.
early period n (initial stages)primera fase nf
 período inicial nm
 ¿Cuál es el período inicial del Medievo, la Alta o la Baja Edad Media?
early phase n (initial stages)fase inicial nf
 La policía se encuentra en la fase inicial de la investigación
early retirement n (retirement before established age)jubilación anticipada nf
 You may take early retirement but then begin a new career.
 Su compañero optó por la jubilación anticipada, ya que no estaba a gusto en la empresa.
 Argentinaretiro anticipado nm
 Le dieron retiro anticipado por la insalubridad de su trabajo.
early riser n ([sb] who gets up early in the morning)madrugador adj
 He was quite the early riser who enjoyed gazing at the sunrise each morning.
 famtempranero adj
early stage n (beginnings)primera fase nf
 The project is still in an early stage.
 El proyecto está aún en una primera fase.
 formalalbores nmpl
 En sus albores era una empresa pequeña, pero tuvo un crecimiento espectacular durante la década del ochenta.
early stage adj (illness: initial part)primer estadio nm
 The early stage cancer is easier to treat.
 En los primeros estadios, el cáncer puede ser tratado con éxito.
early start n (rising early in the morning)madrugar vi
 We got up at 4:00 AM so that we could get an early start and beat the traffic.
 Me levante a las cuatro de la mañana para poder madrugar y ganarle al tránsito.
early start n (beginning before scheduled time)empezar temprano loc verb
 I went into work at eight so that I could get an early start.
 Fui a trabajar a las ocho así podía empezar temprano.
 inicio prematuro nm
early symptom n (sign of illness at an early stage)síntoma temprano loc nom m
 Coughing is an early symptom of lung disease.
 La ronquera es con frecuencia un síntoma temprano del cáncer de la laringe.
 primeros síntomas nmpl
 síntomas iniciales nmpl
early times npl (olden days, period long ago)tiempos antiguos nmpl
 tiempos remotos nmpl
 Desde tiempos remotos y hasta hoy, el hombre siempre ha mirado al cielo con una mezcla de admiración y temor.
early warning adjde alerta temprana
early warning adjde aviso temprano
early warning nalerta temprana nf
early warning naviso temprano nm
early warning system nsistema de alerta precoz loc nom m
early warning system nsistema de alerta temprana loc nom m
early warning system nsistema de aviso temprano loc nom m
early withdrawal n (removal of savings before end of policy)rescate nm
 Bank certificates are a dependable investment, but there is a steep penalty for early withdrawal.
 El rescate de la mitad del dinero a plazo fijo supuso una penalización considerable
 retiro anticipado nm
 El retiro anticipado de los fondos a plazo fijo es siempre posible, pero no te pagan nada de los intereses.
early years npl (initial period)primeros años nmpl
 The early years of any marriage are difficult.
 inicios nmpl
 Los inicios fueron poco prometedores pero con los años el negocio fue mejorando mucho.
 periodo inicial nm
 años iniciales nmpl
early years npl (infancy, childhood)niñez nf
 infancia nf
get up early vi (rise early in the morning)madrugar vi
 I have a conference this Saturday, so I will have to get up early for it.
 levantarse temprano loc verb
go to an early grave vi (die prematurely)sufrir una muerte temprana fr hecha
too early adj (excessively soon)demasiado temprano loc adj
 When I get to work to early, I have to wait till they unlock the doors.
 Era demasiado temprano, el negocio aún no estaba abierto.
 muy temprano loc adj
too early adv (prematurely)muy/demasiado pronto loc adj
 You took the cake out of the oven too early.
 antes de tiempo loc adv
 Sacaste el pastel del horno antes de tiempo.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'early' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "early" in the title:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'early'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.