WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
effort n (attempt)esfuerzo nm
 intento nm
 He made an effort at cleaning the kitchen, but it wasn't very clean afterwards.
 Hizo un esfuerzo en limpiar la cocina, pero no quedó muy limpia al finalizar.
 Hizo el intento de aprender a cocinar pero se dio por vencido.
effort n (exertion)esfuerzo nm
 He hurt his back after so much effort cutting wood.
 Se lastimó la espalda después de un gran esfuerzo cortando leña.
 
Additional Translations
effort n (achievement)resultado nm
 creación, obra nf
 This picture's a pretty good effort, considering it was done from memory.
 Si se tiene en cuenta que el cuadro fue hecho de memoria, el resultado fue bastante bueno.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
a great deal of effort n (a lot of effort, much effort)muchísimo esfuerzo nm
 I put a great deal of effort into this project, and I was really offended when management ignored it.
 Te advierto que requiere muchísimo esfuerzo y lleva mucho tiempo, pero si igual te animas, te ayudaré con todo lo que esté a mi alcance.
combined effort n (joint action)trabajo conjunto nm
 The success of the canned food drive was the result of a combined effort by the supermarket and the homeless shelter.
 esfuerzo conjunto nm
 esfuerzo mancomunado nm
duplication of effort duplicación de esfuerzos n
great effort n (hard work, exertion)gran esfuerzo nm
 It was a great effort for her to walk up the hill.
 ingentes esfuerzos nmpl
great effort n (sincere attempt)gran esfuerzo nm
 They made a great effort to move the heavy rock, but did not succeed.
 ahínco nm
human effort n (work done by people)esfuerzo humano nm
 Completar este proyecto requirió mucho esfuerzo humano.
joint effort nesfuerzo colectivo loc nom m
last ditch effort, last-ditch effort n (desperate final attempt)manotazo de ahogado loc nom m
 Mary suggested couples counseling to her husband as a last-ditch effort to save her marriage.
make a special effort v (try very hard, be unusually conscientious)hacer un esfuerzo mayor vtr
 I have to make a special effort to get along with my co-worker.
 It's your mother's birthday, so please make a special effort to behave.
 Si queremos que el proyecto sea un éxito, debemos hacer un esfuerzo mayor.
 hacer un esfuerzo mayor nm
 Es el cumpleaños de tu abuelita, por favor haz un esfuerzo mayor y pórtate bien.
 esforzarse al máximo loc verb
 Ese tipo es un caradura y un insoportable tuve que esforzarme al máximo para no echarlo a patadas. No lo quiero ver más por acá.
make an effort v (try hard)poner de su parte loc verb
 You could give up smoking if you make an effort and don't keep putting it off.
 Let's all make an effort to get along.
 Si todos ponen de su parte tenemos posibilidades de que el proyecto funcione.
 hacer un esfuerzo vtr
make the effort v (try)hacer el esfuerzo vtr
 I didn't manage to finish, but at least I made the effort.
mental effort n (intense concentration)esfuerzo mental nm
 She made a concerted mental effort to remember all the details.
 Tuve que hacer un gran esfuerzo mental para encontrar un ejemplo que poner.
 famestrujarse las neuronas v pron
 Tuvo que estrujarse las neuronas para recordar la matrícula de su propio coche.
not be worth the effort v (be a waste of time)no merecer/valer la pena loc verb
 No vale la pena que te esfuerces en arreglarlo, esta tarde llega el nuevo.
research effort n (work done in studying or investigating)trabajo de investigación nm
spare no effort v (do everything one can)no escatimar esfuerzos vtr
 Spare no effort to make the yacht ship-shape.
 No escatimó esfuerzos para atender a sus familiares brindándoles las máximas comodidades.
team effort n (cooperation, [sth] achieved jointly)esfuerzo colectivo, trabajo colectivo nm
 La Fundación es el resultado de un esfuerzo colectivo.
 esfuerzo mancomunado nm
tractive effort esfuerzo de tracción
tractive effort fuerza de tracción
war effort n (work done for one's country during war)esfuerzo de guerra loc nom m
with effort adv (by hard work)con esfuerzo loc adv
 She was able to complete her degree with effort.
 Pudo completar sus estudios con esfuerzo.
with much effort adv (by hard work)con mucho esfuerzo loc adv
 With much effort, he was able to reach the top of the mountain.
 Pudo llegar a la cima de la montaña con mucho esfuerzo.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'efforts' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "efforts" in the title:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'efforts'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.