• WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
InglésEspañol
either [...] or conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." (one or another)o conjconjunción: Une palabras, cláusulas y oraciones ("y", "o", "pero").
 Either you love me or you don't!
 ¡O me amas o no!
either adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (whichever of two)cualquiera de los dos loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 Wear either dress - they both look good.
 Ponte cualquiera de los dos vestidos, ambos lucen bien.
either pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (one or another)cualquiera de los dos loc pron
 I like both books. I'd be happy with either.
 Me gustan los dos libros. Cualquiera de los dos me haría feliz.
 
Additional Translations
InglésEspañol
either adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (each of two)ambos/as adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 There's a rest area on either side of the road.
 Hay una zona de descanso en ambos lados de la ruta.
either advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." ('also' in the negative)tampoco advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 I didn't like the film either.
 A mí tampoco me gustó la película.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Compound Forms:
InglésEspañol
either way advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (whichever is true)en cualquier caso loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 He may or may not have been insured: either way, you can still make a claim.
  de cualquier manera loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  de todas maneras loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  sea como sea loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
either/or,
either-or
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
informal (with two choices) (informal)una de dos loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 The issue often is presented as an either/or proposition: either you eagerly accept all technology, or you are behind the times.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Una de dos: o te marchas por las buenas o llamo a la policía.
in either case advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in one case or the other)en cualquier caso loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  en ambos casos loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Jones can play in defence or midfield, and in either case do an effective job.
 Jones puede jugar de defensa o en medio campo: en cualquier caso, es muy efectivo.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'either' found in these entries
In the English description:
Spanish:

Collocations: either [side, part, type, class, route, direction], (on) either side of the [road, river, field], there were [people, trees, bars] on either side, more...

Forum discussions with the word(s) "either" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'either'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Swedish | Dutch | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: charge | folk

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.