• WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
InglésEspañol
else adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (thing other than)otro/tra adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 I can't wear that pink dress! Have you got anything else?
 ¡No puedo ponerme ese vestido rosa! ¿Tendría algún otro?
else adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (in addition to)otro/tra adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  más advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 I'll take the apples, but what else do you have?
 Me llevo las manzana, pero ¿qué otra cosa tienen?
 Me llevo las manzanas, pero ¿qué más tienen?
 
Additional Translations
InglésEspañol
else advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (if not)si no loc conjlocución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").
 Will red suit you? Else I can only offer blue.
 ¿Le va el rojo? Si no, solamente le puedo ofrecer el azul.
else advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (otherwise)si no loc conjlocución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").
 Say something useful or else stay quiet.
 Di algo útil o si no quédate callado.
else advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (threat)si no loc conjlocución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").
 Write good sentences, or else!
 Escribe buenas oraciones, ¡o si no!
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Compound Forms:
InglésEspañol
above all else advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (most importantly)por sobre todas las cosas loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Above all else, the company must make a profit.
and everything else advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (etc.)y todo lo demás exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
anyone else pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (any other person)alguien más loc pron
 If anyone else knows the lyrics, then please sing along.
 Si alguien más conoce la canción, por favor que cante con nosotros.
  cualquier otra persona loc pron
 Cualquier otra persona que se sepa la canción, por favor que cante con nosotros.
anyone else pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (with negative: no other person)nadie más loc prnllocución pronominal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como pronombre ("alguno que otro", "con quien", "el que").
 I can't see anyone else I know here.
 No puedo ver a nadie más que conozca aquí.
anything else nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (any other thing)algo más loc prnllocución pronominal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como pronombre ("alguno que otro", "con quien", "el que").
  alguna otra cosa grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 Do you want me to get anything else from the shops?
 ¿Te traigo algo más de la tienda?
 ¿Te traigo alguna otra cosa de la tienda?
anywhere else nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (any other place)en cualquier otra parte loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 I'd rather be anywhere else right now.
 Preferiría estar en cualquier otra parte.
everyone else nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (all other people)todos los demás grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 Why haven't you left home like everyone else? I try to be original, rather than imitate everyone else.
 ¿Por qué no te fuiste de casa como todos los demás?
everything else pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (all other things)lo demás loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 I ordered the salad, since everything else on the menu had meat.
 Pedí la ensalada; lo demás del menú tenía carne.
  todo lo demás grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 Pedí la ensalada; todo lo demás del menú tenía carne.
if nothing else exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (at least)si no hay otra opción exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 It's a long flight, but if nothing else, you can finish reading that novel.
like nothing else advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in a unique way) (informal)como nada en el mundo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  (informal)como nada loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 The sound of babies crying irritates me like nothing else.
 El sonido del llanto de los bebés me irrita como nada en el mundo.
like nothing else adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (unique)único/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  diferente a todo loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 The train ride through the Swiss Alps was like nothing else.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Este restaurante tiene un tiramisú único.
make [sth] into [sth] else v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (transform [sth])transformar algo en otra cosa loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 She made her old pair of jeans into a new skirt.
 Transformó sus viejos vaqueros en una pollera (o: falda) nueva.
mistake [sb] for [sb] else vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (identify wrongly)confundir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 I didn't recognize her voice and mistook her for Jenny.
 No reconocí su voz y la confundí con Jenny.
mistake [sth] for [sth] else vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (choose wrongly)confundir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 I mistook the car for a newer model and paid too much for it.
 Confundí el carro con un modelo más nuevo y pagué demasiado por él.
nobody else,
no one else,
UK: also no-one else
pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
(not any other person)nadie más loc pron
nothing else pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (not anything more)nada más loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 When I'm in the mood for ice cream, nothing else will do. There is nothing else to say.
 Cuando tengo ganas de helado, nada más vale. No hay nada más que decir.
  ninguna otra cosa loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Cuando tengo ganas de helado, ninguna otra cosa sirve. No hay ninguna otra cosa que decir.
nothing else but preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (only, solely)nada más excepto loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
 Nothing else but violin is needed to complete this orchestration.
 No se necesita nada más excepto un violín para completar la orquesta.
  nada más que loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
 No se necesita nada más que un violín para completar la orquesta.
  ninguna otra cosa sino loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
 No se necesita ninguna otra cosa sino un violín para completar la orquesta.
  sólo, solamente preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").
Note: Adverbio con función preposicional.
 Sólo se necesita un violín para completar la orquesta.
nowhere else pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (not in any other place)en ninguna otra parte loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 En ninguna otra parte vas a encontrar fruta de tan buena calidad como ésta.
  en ningún otro sitio loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 La calidad de la comida de este restaurante no existe en ningún otro lugar.
or else advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (otherwise, if not)o como alternativa loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Choose ham and eggs, or else ham and cheese.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Sale con guarnición de papas fritas, o como alternativa, de puré.
or else interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (expressing a threat)¡o vas a ver! interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
  ¡o te vas a enterar! loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
 You will do as I say, or else!
 This sentence is not a translation of the original sentence. ¡O venís ya mismo o vas a ver!
 ¡Haz lo que te estoy diciendo, o te vas a enterar!
so what else is new interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (not surprised)¿y qué tiene de nuevo? exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
  era de esperar exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 Yes, you're late again—so what else is new?
 Sí, llegaste tarde otra vez, ¿y eso qué tiene de nuevo?
someone else nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (another person)otra persona nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 I don't want to do it - ask someone else.
 Yo no quiero hacer eso, pídeselo a otra persona.
  otro
 This sentence is not a translation of the original sentence. Que te aguante otro.
something else nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] different)otra cosa adj + nf
 Sam wanted shrimp for dinner but had to settle for something else.
 Pedro quería gambas para cenar, pero tuvo que conformarse con otra cosa.
something else nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] additional)algo más loc prnllocución pronominal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como pronombre ("alguno que otro", "con quien", "el que").
 Would you like something else to drink?
 ¿Quiere algo más de beber?
something else nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, slang ([sth] very impressive) (ES, coloquial)otro rollo adj + nm
  otra cosa adj + nf
 His new car's something else! - it´s amazing! Wow! - now that painting is really something else!
 ¡Su coche nuevo es otro rollo¡ Esta increíble.
somewhere else advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in another place)a otro lugar, en otro lugar loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  a otro sitio, en otro sitio loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 When they saw the menu they decided to go somewhere else for lunch.
 Cuando vieron la carta decidieron ir a comer a otro lugar.
  a un lugar diferente, en un lugar diferente loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  a otra parte, en otra parte loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
What else? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (is there something additional?)¿qué más? exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
  ¿algo más? exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
  ¿alguna otra cosa? exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 We need zucchini, corn, chicken, olive oil—what else?
when else conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." (at what other time)cuándo pronpronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen
 If you can't see me today, I don't know when else we'll be able to get together.
when else advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (at another time)cuándo pronpronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen
  si no loc conjlocución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").
 If not now, when else?
 Si no es ahora, ¿cuándo si no?
where else conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." (in what other place)dónde más loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  en qué otro sitio loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
where else advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in what other place)dónde más loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'else' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "else" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'else'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: joke | drape

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.