WordReference.com English-Spanish Dictionary
enough: |
English definition | in French | in Italian | in Portuguese conjugator | in context | images |
US - UKPocket Oxford Spanish Dictionary © 2005 Oxford University Press:
enough1 /ɪ'nʌf/ adjetivo
bastante, suficiente;
(pl) bastantes, suficientes;
they had more than ~ time tuvieron tiempo de sobra
bastante, suficiente;
(pl) bastantes, suficientes;
they had more than ~ time tuvieron tiempo de sobra
enough2 pronombre: they don't pay us ~ no nos pagan bastante or lo suficiente;
I've had ~! ¡ya estoy harto!
I've had ~! ¡ya estoy harto!
enough3 adverbio you don't go out ~ no sales lo suficiente;
make sure it's big ~ asegúrate de que sea lo suficientemente grande;
curiously ~ curiosamente Note:
Where the meaning … enough to … is being translated, the translation uses the structure lo bastante or lo suficiente … como para …: you aren't eating enough (to stay healthy) no estás comiendo lo suficiente or lo bastante (como para mantenerte saludable).
make sure it's big ~ asegúrate de que sea lo suficientemente grande;
curiously ~ curiosamente Note:
Where the meaning … enough to … is being translated, the translation uses the structure lo bastante or lo suficiente … como para …: you aren't eating enough (to stay healthy) no estás comiendo lo suficiente or lo bastante (como para mantenerte saludable).
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Diccionario Espasa Concise © 2000 Espasa Calpe:
enough [ɪ'nʌf]
| I | adjetivo bastante, suficiente: have you got enough money?, ¿tienes suficiente dinero? enough glasses, bastantes vasos enough time, bastante/suficiente tiempo |
| II | adverbio 1 bastante, suficientemente: this house isn't big enough, esta casa no es lo suficientemente grande that's not good enough, eso no vale 2 (después de algunos adverbios) clearly enough..., claro está que... interestingly enough..., lo interesante es que..., oddly enough..., lo curioso es que... sure enough, en efecto ➣ Ver nota en bastante |
| III | pron lo bastante, lo suficiente ♦ LOC: enough is enough, ¡ya basta! I've had enough!, ¡me tienes harto! |
enough: WordReference English-Spanish Dictionary © 2009
| Compound Forms: | |||||||||
| early enough | adj | (arriving in good time) | suficientemente temprano loc adj | ||||||
| Detectado en un estadio suficientemente temprano, es posible extirpar el tumor por completo mediante cirugía. / No contamos con otra fuente histórica confiable y suficientemente temprana que corrobore este hecho que se menciona en la Biblia. | |||||||||
| con tiempo loc adv | |||||||||
| temprano adv | |||||||||
| early enough | adv | (in good time) | con antelación loc adv | ||||||
| Debió comunicarlo con la debida antelación, ahora es imposible hacer nada al respecto. | |||||||||
| con tiempo loc adv | |||||||||
| con anticipación loc adv | |||||||||
| enough said | basta con decir eso | ||||||||
| good enough | suficientemente bueno adj | ||||||||
| have enough | tener suficiente v | ||||||||
| have had enough | vi | informal (be weary or exasperated) | ¡ya basta! interj | ||||||
| I have had enough of you! | |||||||||
| ¡Ya basta con tus excusas! | |||||||||
| haber tenido suficiente vtr | |||||||||
| Ya he tenido suficiente de tus patrañas, ¡lárgate! | |||||||||
| esta harto de (la persona, situación) vtr | |||||||||
| ¡suficiente! interj | |||||||||
| cansar vtr | |||||||||
| ¡Me cansaste! | |||||||||
| España, fam | estar hasta (el moño, las narices, los...) loc verb | ||||||||
| have had enough | vi | (to have had a sufficiency) | tener bastante vtr | ||||||
| No, I couldn't eat another thing, thank you, I've had enough to eat. | |||||||||
| Nada más, gracias, ya tengo bastante. | |||||||||
| haber tenido de sobra vtr | |||||||||
| haber tenido de más vtr | |||||||||
| estar lleno loc verb | |||||||||
| No gracias, está riquísimo pero ya estoy lleno. | |||||||||
| have had enough of | haber tenido suficiente v | ||||||||
| just enough | justo lo necesario | ||||||||
| like enough | gustar lo suficiente v | ||||||||
| more than enough | más que suficiente | ||||||||
| near enough to | lo bastante cerca para adv | ||||||||
| not enough | no suficiente adj | ||||||||
| not good enough | no lo bastante bueno | ||||||||
| often enough | con suficiente frecuencia | ||||||||
| soon enough | en su momento | ||||||||
| sure enough | efectivamente, en efecto | ||||||||
| well enough | lo suficientemente bien adj | ||||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) "enough" in the title:
"reason enough"
A child needs enough rest
A little´s Enough
a significant enough lobbying force
A word to the wise is enough
add enough detail to spice it up a little
Ain't no mountain high enough
already enough --- lurking
always + enough - grammar
amazingly enough
análisis de coyuntura. Would political analysis be enough?
And I truly hope someday sometime I'd be lucky enough to run into you again.
And if we experience it enough,
Apply just enough adhesive in order to wick and fill the space
around the block enough"
As far as.. is concerned/ Funnily enough - grammar
as if it wasn't embarrassing enough
as if that wasn't enough
As if this wasn't bad enough
As if this weren't enough - grammar
badly enough
bastante (enough)
be kind enough
become good enough at it
been through enough
booting from is enough
Brave enough
by enough to
can You Get Enough Of Me ? "
can`t get enough
more...
A child needs enough rest
A little´s Enough
a significant enough lobbying force
A word to the wise is enough
add enough detail to spice it up a little
Ain't no mountain high enough
already enough --- lurking
always + enough - grammar
amazingly enough
análisis de coyuntura. Would political analysis be enough?
And I truly hope someday sometime I'd be lucky enough to run into you again.
And if we experience it enough,
Apply just enough adhesive in order to wick and fill the space
around the block enough"
As far as.. is concerned/ Funnily enough - grammar
as if it wasn't embarrassing enough
as if that wasn't enough
As if this wasn't bad enough
As if this weren't enough - grammar
badly enough
bastante (enough)
be kind enough
become good enough at it
been through enough
booting from is enough
Brave enough
by enough to
can You Get Enough Of Me ? "
can`t get enough
more...
'enough' also found in these entries:
English:
Spanish:
alcanzar - aquí - barbaridad - bastar - bastante - bien - con - coña - confianza - dar - edad - elemento - empacho - esencial - exigua - exiguo - gasto - holgazanear - justa - justo - liquidez - llegar - mayor - niñería - paliar - saber - sensibilizar - sobrar - sobrada - sobrado - suficiente - suficientemente - sustentar - talla - tener - tonta - tonto - vivir - ya - abrigado - abrigo - amabilidad - animar - así - como - cortesía - desabrigado - descuido - dicho - enloquecedor
In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Español: |  |
| Universal: | |
Ver También:
enlisted man
enliven
enmity
ennoble
ennui
enologist
enology
enormity
enormous
enormously
enough
enquire
enquiry
enrage
enraged
enrich
enrichment
enrol
enroll
enrollment
enrolment
enliven
enmity
ennoble
ennui
enologist
enology
enormity
enormous
enormously
enough
enquire
enquiry
enrage
enraged
enrich
enrichment
enrol
enroll
enrollment
enrolment
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
