• WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
InglésEspañol
excited adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (animated, enthusiastic)entusiasmado/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 She's very excited about her new school.
 Ella está muy entusiasmada con su nueva escuela.
excited adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (agitated)alborotar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 The crowd became excited when the criminal appeared.
 La muchedumbre se alborotó cuando apareció el criminal.
excited adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (sexually aroused)excitado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  (AR: coloquial)caliente adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
  excitar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 The pictures of naked women were making him excited.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Al llegar al hotel, estaban tan excitados que olvidaron cerrar la puerta de la habitación.
 Las fotos de mujeres desnudas lo estaban excitando.
excited adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (nervous)nervioso/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  alterado/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 Coffee gets me too excited.
 El café me pone demasiado nervioso.
 El café me pone muy alterado.
excited adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (stimulated) (ciencia)excitado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  (sexually)excitado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 The excited water molecules heat the food in the microwave.
 Las moléculas de agua excitadas calientan los alimentos en el microondas.
 This sentence is not a translation of the original sentence. La película lo dejo muy excitado.
excited adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (awakened)vigoroso/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 The economic news led to excited trading on the stock market.
 Las noticias sobre la economía dieron pie a vigorosas operaciones bursátiles.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Compound Forms:
InglésEspañol
be excited estar emocionado loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
become excited emocionarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
get excited vi + adj (become very happy)entusiasmarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
  emocionarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 The dog gets excited when it's time for a walk.
 El perro se entusiasma cuando es momento de salir a pasear.
get excited vi + adj informal (become angry, upset) (coloquial)cabrearse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
  enojarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
  irritarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 Stephen tends to get excited when things go wrong.
 Stephen tiende a cabrearse cuando las cosas salen mal.
get excited vi + adj (be sexually aroused)excitarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 Jenny says her husband gets excited whenever she wears a short skirt.
 Jenny dice que su marido se excita cada vez que ella usa una pollera corta.
get excited about [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (look forward)estar impaciente por v cop + loc adj
  esperar con ansias vtr + loc adv
 The children are getting excited about tomorrow's trip to the zoo.
 Los chicos están impacientes por el viaje de mañana al zoológico.
get excited about [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (be enthused)entusiasmarse con v prnl + prep
 This sentence is not a translation of the original sentence. No puede evitar entusiasmarse con los cómics; le encantan desde que era pequeño.
make excited entusiasmar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
make excited emocionar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'excited' found in these entries
In the English description:
Spanish:

Collocations: am excited about the [vacation, visit, premiere, interview], am excited about [going, staying, learning, seeing], am excited for the [party, day, movie], more...

Forum discussions with the word(s) "excited" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'excited'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Swedish | Dutch | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: rush | spill

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.