faith

Listen:
 [ˈfeɪθ]


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
InglésEspañol
faith nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (belief without proof)certeza nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  seguridad nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Though he couldn't prove it, he had faith that the package would arrive on time.
 Aunque no tenía pruebas, tenía la certeza de que el paquete llegaría a tiempo.
faith nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (religious belief) (creencia religiosa)fe nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 His faith in God led him to believe in Heaven.
 Su fe en Dios le hacía creer en el paraíso.
 
Additional Translations
InglésEspañol
faith nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (trust)fe nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  confianza nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 She had faith that he would do as he said.
 Ella tenía fe en que él cumpliría su promesa.
faith nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (loyalty)lealtad nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 He shows great faith towards his friends.
 Se nota que él siente una gran lealtad por sus amigos.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Compound Forms:
InglésEspañol
act of faith nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] that demonstrates religious conviction)acto de fe loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 Planting flower bulbs in the fall is an act of faith that spring will come.
 Sembrar bulbos en el otoño es un acto de fe de que la primavera llegará.
act of faith nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (demonstration of earnestness)voto de confianza nm + loc adj
 Putting down a deposit is considered an act of faith.
article of faith nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (religion: statement of belief)artículo de fe nm + loc adj
 The Nicene Creed states the articles of faith of most Christian believers.
 El dogma de la Inmaculada Concepción es un artículo de fe del catolicismo que establece que la Virgen María no fue alcanzada por el Pecado Original.
article of faith nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (tenet, belief)principio rector nm + adj
bad faith nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: malicious deception)mala fe loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
blind faith nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (unquestioning devotion)fe ciega loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 You should try not to take things on blind faith.
breach of faith nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (betrayal)abuso de confianza nm + loc adj
  traición a la confianza nf + loc adj
 Toda traición a la confianza es prontamente detectada y raramente olvidada.
  traición a la buena fe nf + loc adj
crisis of faith nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (struggle with religious belief)crisis de fe nf inv + loc adj
faith healer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb]: heals with prayer, etc.)curador a través de la fe, curadora a través de la fe loc nm, loc nflocución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").
  curador divino, curadora divina loc nm, loc nflocución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").
  curador espiritual, curadora espiritual loc nm, loc nflocución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").
faith healing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (healing through prayer)curación por fé nf + loc adj
full faith and credit (law)entera fe y crédito exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
  plena fe y crédito exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
good faith nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: sincerity of intentions)buena fe loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
have faith that vtr + n (trust: future)tener fe en que loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 I have faith that I will be able to pay the rent this month.
 Tengo fe en que voy a poder pagar la renta este mes.
  confiar en que loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Confío en que voy a poder pagar la renta este mes.
have faith in [sth/sb] vtr + n (religion: believe) (religión)creer en vtr + prep
 I have faith in God.
 Creo en Dios.
  (religión)tener fe en loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Tengo fe en Dios.
have faith vtr + n (religion: believe)tener fe loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
in bad faith advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (intending to deceive [sb])de mala fe loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 You acted in bad faith when you sold me a car you knew had been stolen.
 Actuaste de mala fe cuando me vendiste un auto que sabías que era robado.
  con malicia loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Actuaste con malicia cuando me vendiste un auto que sabías que era robado.
in faith exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." archaic (really, in truth)en realidad loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  en verdad loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
in good faith advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (on trust)de buena fe loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 The carpenter asked for a partial payment in advance, which we paid in good faith.
 El carpintero nos pidió un adelanto parcial que le pagamos de buena fe.
in good faith exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (honestly)de buena voluntad loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  de buena fe loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 I entered into the lease agreement in good faith, but after a month without a working shower I've begun withholding a portion of my rent.
 Acepté el alquiler de buena voluntad, pero después de un mes sin ducha empecé a retener una porción del alquiler.
inter-faith,
interfaith
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(involving different religions)interreligioso adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  ecuménico/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
keep the faith v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (stay true to beliefs)mantener la fe loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  no perder la fe loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Cahill urged fans to keep the faith after the team slumped to its eighth loss in 12 matches.
 Cahill les dijo a los fanáticos que mantuvieran la fe después de la octava derrota en doce partidos.
leap of faith nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (act of blind trust)translation unavailable
 Acceptance of the plan will require a leap of faith.
  fe ciega loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
  confianza ciega loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
  (figurado)voto de confianza, salto de confianza loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  acto de fe loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 Aceptar el plan requiere fe ciega.
parochial school,
also UK: faith school
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(educational institution)colegio religioso nm + adj
  escuela religiosa nf + adj
put faith in vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (trust, believe in)confiar en loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 We need to do something now; we can't put faith in their promises of a future solution. As an atheist, I put my faith in the power of the human mind.
 Debemos hacer algo ahora, no podemos confiar en sus promesas de una futura solución.
true faith nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (devotion, strong belief)fe verdadera nf + adj
 Every religious zealot believes that theirs is the one true faith. Since I discovered the one true faith my life has been at peace.
 Todos los fanáticos religiosos piensan que la suya es la única fe verdadera.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'faith' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:

Collocations: [undying, unquestioning, unshakable] faith , a faith healer, [personal, religious] faith, more...

Forum discussions with the word(s) "faith" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'faith'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: rest | whisk

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.