fancy:

English definition | in French | in Italian | in Portuguese conjugator | in context | images

 Listen: US - UK

Pocket Oxford Spanish Dictionary © 2005 Oxford University Press:

fancy1 /'fænsi/ verbo transitivo fancies, fancying, fancied (esp BrE)

1. (expressing surprise) (in interj): (just) ~ that! ¡pues mira tú!;
   ~ meeting them here! ¡qué casualidad encontrarnos con ellos aquí!

2. (feel desire for) (colloq): I really ~ an ice-cream ¡qué ganas de tomarme un helado!;
   do you ~ going to see a movie? ¿tienes ganas de ir al cine?

3. (be physically attracted to) (colloq): I ~ her/him me gusta mucho

4. (imagine) (frml) to ~ (THAT): she fancied she saw his face in the crowd creyó ver su cara entre la multitud

fancy2 adjetivo -cier, -ciest

1. (elaborate) elaborado

2. (superior) (pej) ‹hotel› de campanillas;
   ‹car› lujoso;
   ‹ideas› extravagante

fancy3 sustantivo (pl -cies)

1. (liking) (no pl): to take a ~ to sb: she seems to have taken a ~ to you parece que le has caído en gracia;
   to tickle sb's ~: the idea rather tickled my ~ la idea me resultó atractiva

2. countable or uncountable (imagination) imaginación f

fancy: fancy dress~ dress n uncountable (BrE) disfraz m;
(before n) ~-dress party fiesta f de disfraces;
fancy-free~-free /'fænsi'fri:/ adjetivo see footloose;
fancy goods~ goods sustantivo plural (Busn) artículos mpl para regalo

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Diccionario Espasa Concise © 2000 Espasa Calpe:

fancy ['fænsɪ]

I	adjetivo 1   (fancier, fanciest) (ropa, género) de fantasía      (ideas, ropa) extravagante, estrambótico,-a      (precios) exorbitante      (comida) elaborado,-a
II	nombre 1   capricho, antojo: the chocolate cake took my fancy, me apetecía el pastel de chocolate      to take a fancy to sb/sthg, encapricharse de alguien/algo 2   fantasía
III	verbo transitivo 1   frml imaginarse, creer      familiar fancy (that)!, ¡mira tú por dónde!      familiar fancy meeting you here!, ¡qué casualidad encontrarte por aquí! 2   (apetecer) tener ganas de, querer: I fancy a coffee, me apetece un café      fam (persona) I really fancy him, él me gusta mucho     ♦ LOC: he really fancies himself, se quiere muchísimo     Cuando to fancy significa tener ganas y se usa con un verbo, tiene que ser un gerundio: I didn't fancy going out for a meal. No me apetecía salir a comer.

fancy: WordReference English-Spanish Dictionary © 2010

Compound Forms:
flights of fancy	npl	(far-fetched imaginings)	vuelo de la imaginación loc nom
The scientist had flights of fancy about the benefits of his new drug.
El vuelo de su imaginación siempre lo lleva a realizar grandes invenciones.
			castillos en el aire fr hecha
Se pasó toda la vida construyendo castillos en el aire. La realidad se encargó de ir derribándoselos uno a uno.
			delirios de grandeza nmpl
Era propenso a los delirios de grandeza, imaginaba grandes victorias, grandes conquistas y todo un mundo bajo su dominio. Se llamaba Alejandro y había nacido en Macedonia... pero en el siglo XX..
passing fancy			capricho pasajero nm
Report an error

Forum discussions with the word(s) "fancy" in the title:

an impulsive flight of fancy...
And sweet as those by hopeless fancy feigned
and that tend to show up at most fancy meals?
be keen/feel like/fancy
beat his own fancy
blow the world away , Table for two on a TV tray It ain't fancy."
can't fancy me
catch your fancy
Crystal Fancy
Don´t get too fancy
extra fancy
fancy - grammar
Fancy
Fancy
Fancy
Fancy
fancy
fancy = apetecer
Fancy a spot of dinner?
Fancy boy
fancy bugger
fancy car
fancy dress
fancy dress pumps
fancy dress vs. costume
fancy each other
fancy finials
fancy footwork
fancy him
fancy leaned toward him
more...

• Ask in the forums yourself.
• Visit the Spanish-English Forum.

'fancy' also found in these entries:

English:

catch - fancy dress - passing - swimming - dress - foot - imagine - spot

Spanish:

animarse - apetecer - baile - disfraz - encapricharse - ir - instantánea - instantáneo - luego - presumir - sueño - extra - provocar - querido

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Español:
Universal:

Add WordReference
to Firefox searchbox