WordReference.com English-Spanish Dictionary


fear:


English definition | in French | in Italian | in Portuguese
conjugator | in context | images
 Listen: soundUS - UK

Pocket Oxford Spanish Dictionary © 2005 Oxford University Press:
fear1 /fɪr / ||/fɪə(r)/ n uncountable or countable
miedo m, temor m;
~ of heights miedo a las alturas;
no ~! (as interj) (colloq) ¡ni loco! or ¡ni muerto!
fear2 verbo transitivo
  1. (dread) temer
  1. (suspect) to ~ (THAT) temerse que
verbo intransitivo
temer;
to ~ FOR sb/sth temer por algn/algo

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


Diccionario Espasa Concise © 2000 Espasa Calpe:
fear [fɪəʳ]
I nombre
1   miedo, temor, aprensión
     fear of spiders, miedo a las arañas
     for fear of, por temor a
2   riesgo: there is no fear of rain this week, no hay riesgo de que llueva esta semana
     familiar no fear!, ¡ni hablar!
    
II verbo transitivo temer
    
III verbo intransitivo temer [for, por]
    El verbo to fear es formal, sobre todo con complemento sustantivo o verbal (I fear the dark, temo la oscuridad
    
I fear to tell her, temo decírselo) y se suele sustituir por to be afraid/frightened (to + inf o of + ...ing). Asimismo se dice a veces I fear that..., me temo que..., pero hoy en día se prefiere to be afraid (that).
    



fear: WordReference English-Spanish Dictionary © 2009
Compound Forms:
fear for his lifevi (be afraid he is likely to die, be killed)temer por su vida loc verb
He feared for his life when the robber drew a gun.
 creer que uno se va a morir loc verb
No se lo deseo a nadie, yo creía que me iba a morir, pero la doctora dice que no fue tan grave, que se le sumó un ataque de pánico.
for fear ofprep (because one is frightened by the prospect of)por miedo a loc prep
She didn't pick up her friend's new baby for fear of dropping it.
 por temor a loc prep
 no sea que, no vaya a ser que, no fuera que, por si acaso locs conj
Llamalo, no vaya a ser que se olvide (haya olvidado) / Puso dos despertadores, no fuera que se quedara dormido.
freedom from fearn (right not to live under threat of war)derecho a vivir sin temor nm
One of FDR's famous "four freedoms" was freedom from fear.
Todo humano tiene derecho a vivir sin temor.
 derecho a vivir en paz loc nom
 libertad frente al temor loc nom
in feartemeroso
mortal fearmiedo mortal nm
never fearno tener nunca miedo v
no fearsin miedo
obsessive fearmiedo obsesivo nm
Report an error

Forum discussions with the word(s) "fear" in the title:

'fear' also found in these entries:

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Add WordReference search box to your Google
homepage:

  Google.com
Español: Add to Google
Universal: Add to Google


Ver También:
 
Links:


Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad