WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
fear vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (be afraid of)temer vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 I fear that they were in an accident.
 Temía que hubieran sufrido un accidente.
fear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sthg causing dread)terror nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Parents of teenagers have a fear of drugs.
 Los padres de adolescentes le tienen terror a las drogas.
 
Additional Translations
fear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fright)miedo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 You could see the fear on his face.
 Se podía ver el miedo en su rostro.
fear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (apprehension)temor nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  aprensión nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 He suffered from a fear of failure all his life.
 Toda su vida sintió temor al fracaso.
fear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (instance of emotion)miedo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
   (España)miedo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 She felt the fear fade away.
 Ella sintió cómo desaparecía su miedo.
 Sintió como su sensación de miedo se desvanecía.
fear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (awe)  (religioso)temor reverente grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 They lived in fear of God.
 Viven en el temor reverente a Dios.
fear vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (have awe of)sentir temor loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 We all fear God in this community.
 Todos sentimos temor de Dios en esta comunidad.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
fear for [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (worry about the loss of)temer por algo, tener miedo por algo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
fear for your life v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be afraid you are likely to be killed)temer por su vida loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 He feared for his life when the robber drew a gun.
 Temió por su vida cuando el asaltante sacó la pistola.
  creerse muerto loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Se creyó muerto cuando el asaltante sacó la pistola.
fear for your sanity v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (worry you are going insane)temer por tu cordura, temer por tu salud (mental) loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
for fear of [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (being afraid of)por miedo a loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
 She didn't pick up her friend's new baby for fear of dropping it.
 No quiso cargar al bebé de su amiga, por miedo a que se le cayera.
  por temor a loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
 No quiso cargar al bebé de su amiga, por temor a que se le cayera.
  no sea que, no vaya a ser que, no fuera que, por si acaso loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
 No quiso cargar al bebé de su amiga, no fuera a ser que se le cayera.
for fear that conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." (fearing that)por miedo a loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
 She stayed home all week for fear that she would catch the swine flu.
 Se quedó en casa toda la semana por miedo a coger la gripe porcina.
freedom from fear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (right not to live under threat of war)derecho a vivir sin temor grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 One of Roosevelt's famous "four freedoms" was freedom from fear.
 Una de las "Cuatro Libertades" de Roosvelt era el derecho a vivir sin temor.
  derecho a vivir en paz grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 Una de las "Cuatro Libertades" de Roosvelt era el derecho a vivir en paz.
  libertad frente al temor grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 Una de las "Cuatro Libertades" de Roosvelt era la libertad frente al temor.
in fear advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (with terror)aterrado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 The dog shrinks away in fear whenever someone raises their voice.
 El perro tiembla aterrado cada vez que alguien levanta la voz.
in fear advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (from terror)de miedo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 The dog shivered in fear when the fireworks went off.
 El perro temblaba de miedo cada vez que estallaban los fuegos artificiales.
  de terror loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 El perro temblaba de terror cada vez que estallaban los fuegos artificiales.
  de puro terror loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 El perro temblaba de puro terror cada vez que estallaban los fuegos artificiales.
mortal fear miedo mortal nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
never fear interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (do not worry)no temas, no tengas miedo interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
   (formal)no tema, no tenga miedo interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
 Never fear! Superdog is here!
 ¡No temas, Superman está aquí!
no fear interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (certainly not, never)¡ni lo pienses! interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
 Me, take up ski jumping? No fear of that happening!
 ¿Que vaya a tomar clases de esquí?, ¡ni lo pienses!
  ni pensarlo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  para nada loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 ¿Dices que me gusta Juan?, ¡para nada!
obsessive fear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (phobia)fobia nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Juan tiene fobia a las arañas.
  temor irracional nm + adj
 Juan tiene un temor irracional a las arañas.
  temor patológico nm + adj
 Juan tiene un temor patológico a las arañas.
  pánico nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Juan tiene pánico a las arañas.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'fear' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "fear" in the title:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'fear'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.